このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
6 used & new from ￥ 1,811
Have one to sell? Sell yours here
 
   
コヨーテ読書―翻訳・放浪・批評
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

コヨーテ読書―翻訳・放浪・批評 (単行本)

by 管 啓次郎 (著)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
Price: ￥ 2,520 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 2 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/27 Friday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 2,520 4 used from ￥ 1,811

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with オムニフォン―“世界の響き”の詩学 by 管 啓次郎

コヨーテ読書―翻訳・放浪・批評 + オムニフォン―“世界の響き”の詩学
Price For Both: ￥ 5,460

Show availability and shipping details

  • This item: コヨーテ読書―翻訳・放浪・批評 by 管 啓次郎

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • オムニフォン―“世界の響き”の詩学 by 管 啓次郎

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

オムニフォン―“世界の響き”の詩学

オムニフォン―“世界の響き”の詩学

by 管 啓次郎
5.0 out of 5 stars (1)  ￥ 2,940
ホノルル、ブラジル―熱帯作文集

ホノルル、ブラジル―熱帯作文集

by 管 啓次郎
4.2 out of 5 stars (5)  ￥ 1,680
声、意味ではなく―わたしの翻訳論

声、意味ではなく―わたしの翻訳論

by 和田 忠彦
￥ 2,625
Going Away to Think: Engagement, Retreat, and Ecocritical Responsibility

Going Away to Think: Engagement, Retreat, and Ecocritical Responsibility

by Scott Slovic
￥ 2,357
アフリカのひと―父の肖像

アフリカのひと―父の肖像

by J.M.G. ル・クレジオ
4.5 out of 5 stars (2)  ￥ 1,890
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

孤独で気ままな小さな足どりの読書が、野火のように豪勢に世界を燃えあがらせる―。「亡命と流浪の書物」を旅する翻訳文学者の、みずみずしい思索の軌跡。


内容（「MARC」データベースより）

孤独で気ままな小さな足どりの読書が、野火のように豪勢に世界を燃えあがらせる…。「亡命と流浪の書物」を旅する翻訳文学者の、みずみずしい思索の軌跡。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本: 285 pages
  • Publisher: 青土社 (2003/03)
  • ISBN-10: 4791760255
  • ISBN-13: 978-4791760251
  • Release Date: 2003/03
  • Product Dimensions: 7.6 x 5.3 x 1 inches
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #195,675 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #82 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 翻訳
    #412 in  本 > 文学・評論 > エッセー・随筆 > 著者別 > さ行の著者
    #1551 in  本 > 文学・評論 > エッセー・随筆 > 日本のエッセー・随筆 > 近現代の作品

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

コヨーテ読書―翻訳・放浪・批評
62% buy the item featured on this page:
コヨーテ読書―翻訳・放浪・批評 5.0 out of 5 stars (1)
￥ 2,520
ホノルル、ブラジル―熱帯作文集
38% buy
ホノルル、ブラジル―熱帯作文集 4.2 out of 5 stars (5)
￥ 1,680
オムニフォン―“世界の響き”の詩学
1% buy
オムニフォン―“世界の響き”の詩学 5.0 out of 5 stars (1)
￥ 2,940
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(2)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

1 Review
5 star:
 (1)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
16 of 18 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 自分の居場所について考えたことのある人なら必読, 2003/5/23
By A Customer
よくある翻訳家の翻訳苦労話ものかと思ったら、良い意味で裏切ってくれました。
著者の翻訳の得意とするexilography 「エグジログラフィ」-マイノリティ、移民、亡命者のあらゆる自伝や文学-とは、自分の属する場所、属する言葉、居場所、あり方、アイデンティティの総てを必然的に自分自身で深く悩み模索せざるをえなかった人々の自伝や文学です。

著者自身アメリカに長く滞在した自身の経験から、温かい目で感動と共感を持って、これらの文学と付き合っています。

私も欧米長期滞在経験があり、社会的マイノリティの自分という存在について深く悩んだ経験がありますが、悩みながらも白人の物まねしか眼中に無い日本人がまだまだ多い中、この著者の力みの無いフラットな視点は、次世代地球規模コミュニケーションのあり方を提示してくれています。

文章レベルは高く平易ではないものの、コヨーテのごとく足取り軽快な文章が気持ちよいです。この軽さは、やはりアメリカ黒人としてそのアイデンティティを文学にしてきた、アリス・ウォーカーを思わせます。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject










i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.