このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
7 used & new from ￥ 480
Have one to sell? Sell yours here
 
   
英語で読む日本史 【増補改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス）
 
 
Share your own customer images
Search inside this book

英語で読む日本史 【増補改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス） (単行本（ソフトカバー）)

by 「英文日本大事典」 (編集), 河野 康子
3.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
Price: ￥ 1,260 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 2 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/10 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 1,260 5 used from ￥ 480

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 英語で話す「日本の心」―和英辞典では引けないキーワード197 （講談社バイリンガル・ブックス） by 『英文日本大事典』

英語で読む日本史 【増補改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス） + 英語で話す「日本の心」―和英辞典では引けないキーワード197 （講談社バイリンガル・ブックス）
Price For Both: ￥ 2,625

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

英語で話す「日本の心」―和英辞典では引けないキーワード197 （講談社バイリンガル・ブックス）

英語で話す「日本の心」―和英辞典では引けないキーワード197 （講談社バイリンガル・ブックス）

by 『英文日本大事典』
5.0 out of 5 stars (2)  ￥ 1,365
英語で話す「日本」Q&A 【増補改訂第3版】（講談社バイリンガル・ブックス）

英語で話す「日本」Q&A 【増補改訂第3版】（講談社バイリンガル・ブックス）

by 講談社インターナショナル
4.0 out of 5 stars (5)  ￥ 1,365
英語対訳で読む日本の歴史 (じっぴコンパクト)

英語対訳で読む日本の歴史 (じっぴコンパクト)

by 中西 康裕
4.0 out of 5 stars (6)  ￥ 800
英語で読む日本史 【人物編】 （講談社バイリンガル・ブックス）

英語で読む日本史 【人物編】 （講談社バイリンガル・ブックス）

by 森村 宗冬
￥ 1,260
英語で話す「日本の文化」 （講談社バイリンガル・ブックス）

英語で話す「日本の文化」 （講談社バイリンガル・ブックス）

by NHK国際局文化プロジェクト
￥ 1,260
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

11人の超一流ジャパノロジストたちが英語で書き下ろした日本全史。外国人の目から見た日本史はどういうものか、また、日本の歴史事項を英語で何と表現するのか。新しい視点が想像力をかき立てます。1996年からの激動の10年間を加筆した増補改訂版。


内容（「MARC」データベースより）

12人の超一流ジャパノロジストたちが英語で書き下ろした日本全史。外国人の目から見た日本史はどういうものか、また、日本の歴史事項を英語で何と表現するのか。新しい視点が想像力をかき立てる。英文併記。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本（ソフトカバー）: 240 pages
  • Publisher: 講談社インターナショナル; 増補改訂第2版 edition (2006/03)
  • Language: 日本語, 英語
  • ISBN-10: 4770040180
  • ISBN-13: 978-4770040183
  • Release Date: 2006/03
  • Product Dimensions: 7.2 x 4.6 x 0.9 inches
  • Average Customer Review: 3.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #230,353 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #956 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英文読解
    #3274 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英語よみもの
    #4195 in  本 > 歴史・地理 > 日本史 > 一般 > 日本史一般

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents
Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Index | Back Cover
Search inside this book:

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

英語で読む日本史 【増補改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス）
38% buy the item featured on this page:
英語で読む日本史 【増補改訂第2版】 （講談社バイリンガル・ブックス） 3.0 out of 5 stars (3)
￥ 1,260
英語対訳で読む日本の歴史 (じっぴコンパクト)
36% buy
英語対訳で読む日本の歴史 (じっぴコンパクト) 4.0 out of 5 stars (6)
￥ 800
英語で話す「日本の心」―和英辞典では引けないキーワード197 （講談社バイリンガル・ブックス）
9% buy
英語で話す「日本の心」―和英辞典では引けないキーワード197 （講談社バイリンガル・ブックス） 5.0 out of 5 stars (2)
￥ 1,365
日本の地理・歴史の知識と英語を身につける(CD付) (CD BOOK)
9% buy
日本の地理・歴史の知識と英語を身につける(CD付) (CD BOOK) 4.6 out of 5 stars (5)
￥ 2,205
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:    (0)
4 star:
 (1)
3 star:
 (1)
2 star:
 (1)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.0 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
2 of 6 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars 使用単語が半端なく難しい, 2008/11/10
By f-m "f-m" (神奈川県) - See all my reviews
英語と日本語で日本史を学べる本。

著者たちが日本史研究をしている大学教授（外国人の割合が多い）であるためか、
記述文が堅苦しく、学術論文のような印象を受けます。

また使用されている単語レベルが非常に高く、強い意志を持って望まなければ
英語のほうは挫折する危険が大きいと思います。


最初の３ページで遭遇した難解英単語の例：transitional,midden,marsh,sedentary,piecemeal,thatch,granary,stratification,dike
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
4.0 out of 5 stars 英語でキチンと説明されている日本史, 2009/5/10
By 愛国者 (日本国) - See all my reviews
英語対訳で読む日本の歴史 (じっぴコンパクト)のところでも書いたが、
日本に興味を持つ外国人に日本史について説明するにはとても便利な本。

学者が書いているので少し文章が硬く読みにくいが、わざわざ日本史について
知りたいと言うような、英語を頼りに滞日する外国人なら苦しくないだろう。
それに日本語では歴史学的な専門用語もポンポン使っており、その部分は正確に
学術用語を書いておかなければ「対訳」とは言えないし、日本の中学・高校の
教科書レベルで使う専門用語の訳語は、英語を勉強する者なら知っておくべき。

もっとも役立つのは、日本史独特の言葉をうまく説明していること。その他の
訳文も直訳でなく、この日本文は英語でこう書けるのかと感心する部分が多い。

難点は、短く書こうとするあまりに文章が素っ気なさすぎること。日本について
知りたいと熱烈に思う人でないと、この本を渡して読んでもらうのは困難かも。
英語をしっかり勉強するより、楽しみながら読よみたいと思う日本人にも不向き。
しかし、お硬い文章を読む訓練や、日本史の説明ツールとして活用するなら、
★★★★★。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
0 of 1 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 私が読むには悪くない、, 2009/1/28
私が読むにはまとめて書かれているので悪くない、でも実際イギリス人に読んでもらったら、箇条書きのようでわかり難いとの感想でした、
この本で一番の欠点は、昔の地名がそのままで、地図をつけて今と昔の地名を書かれていたらわかりやすかったと思う。それと町並みの絵が小さくても書かれていたら理解しやすいと思う。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject









i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.