Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する
 
   
新装版 日本語使い分け辞典 - Kodansha's Effective Japanese
 
 
自分のイメージを掲載する
この本の中身を見る

新装版 日本語使い分け辞典 - Kodansha's Effective Japanese (ペーパーバック)

広瀬 正宜 (著), 庄司 香久子 (著), Masayoshi Hirose (著), Kakuko Shoji (著)
5つ星のうち 4.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
価格： ￥ 3,990 通常配送無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
通常5~9日以内に発送します。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

新品5点￥ 3,990より 中古品3点￥ 5,605より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本とA Dictionary of Intermediate Japanese Grammar 日本語文法辞典―中級編  Michio Tsutsuiをあわせて買う

新装版 日本語使い分け辞典 - Kodansha's Effective Japanese + A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar 日本語文法辞典―中級編
合計価格: ￥ 7,875

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。 詳細の表示

  • 対象商品: 新装版 日本語使い分け辞典 - Kodansha's Effective Japanese  広瀬 正宜

    通常5~9日以内に発送します。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar 日本語文法辞典―中級編  Michio Tsutsui

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar 日本語文法辞典―中級編

A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar 日本語文法辞典―中級編

Michio Tsutsui
5つ星のうち 4.7 (3)  ￥ 3,885
てにをは辞典 - A dictionary of Japanese particles

てにをは辞典 - A dictionary of Japanese particles

スー・A.川島
￥ 2,625
A DICTIONARY OF ADVANCED JAPANESE GRAMMAR 日本語文法辞典【上級編】

A DICTIONARY OF ADVANCED JAPANESE GRAMMAR 日本語文法辞典【上級編】

Seiichi Makino
￥ 3,990
比べて分かる日本語の助詞 - How to Tell the Difference between Japanese Particles

比べて分かる日本語の助詞 - How to Tell the Difference between Japanese Particles

茅野 直子
5つ星のうち 5.0 (1)  ￥ 2,310
みんなの日本語初級1 教え方の手引き

みんなの日本語初級1 教え方の手引き

スリーエーネットワーク
5つ星のうち 3.7 (3)  ￥ 2,940
› 関連商品を見る

商品の説明

出版社からの内容紹介

日本語708語の微妙な違いを日本語と英語で解説。豊富な例文は英会話・日本語会話の能力アップに役立つ。関連語もわかる「ことばの意味分類索引」つき。

内容（「MARC」データベースより）

美しいときれい、うれしいと楽しい等、意味や使い方の似ている言葉が多い日本語を正しく使いわけるための学習辞典。日本語708語を選び微妙な違いを日本語と英語で解説。94年刊「日本語学習使い分け辞典」改題新装版。

登録情報

  • ペーパーバック: 753ページ
  • 出版社: 講談社インターナショナル (2001/05)
  • 言語 英語, 英語, 英語
  • ISBN-10: 4770028504
  • ISBN-13: 978-4770028501
  • 発売日： 2001/05
  • 商品の寸法: 18.3 x 13.1 x 3 cm
  • おすすめ度： 5つ星のうち 4.0  レビューをすべて見る (1 カスタマーレビュー)
  • Amazon.co.jp ランキング: 本 - 304,067位 (本のベストセラーを見る)

    カテゴリーランキング:

    209位 ─  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 日本語 > 外国人向け日本語学習
    429位 ─  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 国語辞典
    3138位 ─  本 > 人文・思想 > 言語学 > 日本語・国語学

    •  カタログ情報を更新するまたはイメージに対するお問い合わせ
この本のなか見！検索より （詳細はこちら）
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 抜粋 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは？

新装版 日本語使い分け辞典 - Kodansha's Effective Japanese
60%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
新装版 日本語使い分け辞典 - Kodansha's Effective Japanese 5つ星のうち 4.0 (1)
￥ 3,990
A Dictionary of Basic Japanese Grammar 日本語基本文法辞典
15%のカスタマーが
A Dictionary of Basic Japanese Grammar 日本語基本文法辞典を購入しています 5つ星のうち 5.0 (3)
￥ 2,946
A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar 日本語文法辞典―中級編
13%のカスタマーが
A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar 日本語文法辞典―中級編を購入しています 5つ星のうち 4.7 (3)
￥ 3,885
日本語をペラペラ話すための13の秘訣 - 13 Secrets for Speaking Fluent Japanese
7%のカスタマーが
日本語をペラペラ話すための13の秘訣 - 13 Secrets for Speaking Fluent Japaneseを購入しています 5つ星のうち 4.0 (1)
￥ 1,995
関連商品を見る

この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

1レビュー
星5つ:    (0)
星4つ:
 (1)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.0 (1 カスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
7 人中、7人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 英作文力向上に効果あり, 2006/2/2
外国人向けの日本語教材には、逆に日本人が外国語を使って情報を発信する能力を身につけるために役立つものがたくさんあります。そのことに気付いている人は意外と少ないような気がします。
本書では日本語の単語に英単語訳をつけるだけでなく定義を与えて説明しており、その定義解説文に英文訳がついています。つまり、英英辞典の語義説明と同じ事を日本語に対してやっているということです。
一例を挙げてみましょう。
「きたならしい」（dirty） p242下から引用
いかにも不潔に見える・感じるというときや、よごれているように見える・感じているというとき不快感を表して使います。しかし実際に不潔であるとは限りません。
KITANARASHII indicates that something appears dirty,filthy or unsanitary.This is more subjective than KITANAI;in other words,when a speaker says KITANARASHII,the thing itself may not actually be dirty,however the speaker feels dissatisfaction with it.（この後例文が数例）

英単語について英和辞典だけでなく英英辞典を調べる習慣ができている人は、英作文の際に和英辞典に併せてこの辞書を引くようにしてみるとよいでしょう。一般の辞典の訳語のズレを補ってくれるはずです(将来このような「日本語単語の、英語による定義」を載せた学習用和英辞典が出来れば素晴らしいと思いますが)。

ただ、全体として日本語例文の英訳がちょっと手抜きな感じがするので星を一つ減らしました。
最も参考になったレビューを他のカスタマーが見つけられるようご協力ください  
このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す























この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


Amazon.co.jpのプライバシー ステートメント Amazon.co.jpの発送情報 Amazon.co.jpでの返品と交換

チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。