このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
17 used & new from ¥ 1

Have one to sell? Sell yours here
 
   
マザー・グース 愛される唄70選 (講談社バイリンガル・ブックス)
 
 

マザー・グース 愛される唄70選 (講談社バイリンガル・ブックス) (ペーパーバック)

by 谷川 俊太郎 (翻訳)
4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
Price: ¥ 1,155 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 1 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/11 Wednesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
16 used from ¥ 1

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with 映画の中のマザーグース by 鳥山 淳子

マザー・グース 愛される唄70選 (講談社バイリンガル・ブックス) + 映画の中のマザーグース
Price For Both: ¥ 2,520

Show availability and shipping details

  • This item: マザー・グース 愛される唄70選 (講談社バイリンガル・ブックス) by 谷川 俊太郎

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 映画の中のマザーグース by 鳥山 淳子

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

もっと知りたいマザーグース

もっと知りたいマザーグース

by 鳥山 淳子
5.0 out of 5 stars (2)  ¥ 1,260
マザー・グースの唄―イギリスの伝承童謡 (中公新書 (275))

マザー・グースの唄―イギリスの伝承童謡 (中公新書 (275))

by 平野 敬一
4.5 out of 5 stars (2)  ¥ 693
マザーグース・コレクション100

マザーグース・コレクション100

by 藤野 紀男
4.0 out of 5 stars (1)  ¥ 2,940
映画の中のマザーグース

映画の中のマザーグース

by 鳥山 淳子
4.8 out of 5 stars (4)  ¥ 1,365
The Wheels on the Bus (Classic Books With Holes)

The Wheels on the Bus (Classic Books With Holes)

by Annie Kubler
5.0 out of 5 stars (2)  ¥ 634
Explore similar items

Product Description

出版社/著者からの内容紹介

谷川俊太郎の名訳と原詩(もとうた)を同時に味わう贅沢さ!
『マイ・フェア・レディー』や『お熱いのがお好き』など―マザー・グースは英語のタイトルや文中によく使われる「隠し味」です。

あの名作ミュージカル『マイ・フェア・レディー』や、映画『お熱いのがお好き』の題名も、マザー・グースからの引用だったってこと、ご存知でしたか? マザー・グースは聖書やシェイクスピアと並んで、もっとも引用されることが多い作品といわれています。英米人にとって必須教養であるこの童話集を、詩人・谷川俊太郎の名訳、英語学者・渡辺茂の解説と共にお楽しみ下さい。



内容(「BOOK」データベースより)

『マイ・フェア・レディー』や『お熱いのがお好き』など―マザー・グースは英語のタイトルや文中によく使われる「隠し味」です。谷川俊太郎の名訳と原詩を同時に味わう贅沢さ。対訳。

Product Details

  • ペーパーバック: 184 pages
  • Publisher: 講談社インターナショナル (1996/06)
  • Language: 日本語, 英語, 日本語, 英語, 日本語, 英語
  • ISBN-10: 4770020783
  • ISBN-13: 978-4770020789
  • Release Date: 1996/06
  • Product Dimensions: 7.3 x 4.5 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #119,314 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #65 in   > 文学・評論 > 詩歌 > 外国詩 > イギリス・アメリカ > 一般
    #481 in   > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英文読解
    #1733 in   > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英語よみもの
  • See Complete Table of Contents

Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Index | Back Cover
Search inside this book:

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

マザー・グース 愛される唄70選 (講談社バイリンガル・ブックス)
62% buy the item featured on this page:
マザー・グース 愛される唄70選 (講談社バイリンガル・ブックス) 4.0 out of 5 stars (1)
¥ 1,155
マザー・グース (1) (講談社文庫)
11% buy
マザー・グース (1) (講談社文庫) 4.5 out of 5 stars (2)
¥ 390
グリム童話より怖いマザーグースって残酷 (二見文庫―二見WAi WAi文庫)
10% buy
グリム童話より怖いマザーグースって残酷 (二見文庫―二見WAi WAi文庫) 4.3 out of 5 stars (3)
¥ 560
マザー・グース (2) (講談社文庫)
9% buy
マザー・グース (2) (講談社文庫) 4.0 out of 5 stars (1)
¥ 390

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
1 of 1 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 以外と楽しいマザーグース, 2005/2/28
子供の唄くらいに思っていてマザーグースにあまり
興味がなかったのですが、色々洋を読んでいると
マザーグースからの引用が多く気になっていました。

最近アガサ・クリスティの「そして誰もいなくなった」
(And Then There Were None)を読み購入しました。
知っている唄全く知らなかった唄等ありますが
馴染みの薄い日本人にわかりやすいよう
一曲ずつに注釈が付いていて面白かったです。
物語にマザーグースが組み込まれていて
オチがよく分からない事がある方、如何でしょうか?

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject


Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.