このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
14 used & new from ¥ 811

Have one to sell? Sell yours here
 
   
完全版 スウェデンボルグの霊界からの手記
 
See larger image
 

完全版 スウェデンボルグの霊界からの手記 (単行本)

by エマニュエル スウェデンボルグ (著), Imannel Swedenborg (原著), 今村 光一 (翻訳)
2.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
Price: ¥ 1,995 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/10 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ¥ 1,995 12 used from ¥ 811

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with エマニュエル・スウェデンボルグの霊界〈1〉死後の世界は実在する by エマニュエル スウェデンボルグ

完全版 スウェデンボルグの霊界からの手記 + エマニュエル・スウェデンボルグの霊界〈1〉死後の世界は実在する
Price For Both: ¥ 3,675

Show availability and shipping details


Customers Who Bought This Item Also Bought

エマニュエル・スウェデンボルグの霊界〈1〉死後の世界は実在する

エマニュエル・スウェデンボルグの霊界〈1〉死後の世界は実在する

by エマニュエル スウェデンボルグ
3.0 out of 5 stars (2)  ¥ 1,680
エマニュエル・スウェデンボルグの霊界〈3〉人類の未来はどうなるのか

エマニュエル・スウェデンボルグの霊界〈3〉人類の未来はどうなるのか

by エマニュエル スウェデンボルグ
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 1,680
霊界日記 (角川文庫ソフィア)

霊界日記 (角川文庫ソフィア)

by エマヌエル スウェーデンボルグ
2.8 out of 5 stars (4)  ¥ 500
エマニュエル・スウェデンボルグの霊界〈2〉人間は、霊界に支配されている

エマニュエル・スウェデンボルグの霊界〈2〉人間は、霊界に支配されている

by エマニュエル スウェデンボルグ
5.0 out of 5 stars (2)  ¥ 1,680
スウェーデンボルグの「天界と地獄」

スウェーデンボルグの「天界と地獄」

by 高橋 和夫
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 1,575
Explore similar items

Product Description

内容(「BOOK」データベースより)

人類史上最高の霊能者は、何を体験し、誰と会ったのか?18世紀、ヨーロッパ中を騒然とさせた不朽の名著が、あなたを誰も知らない「死後の世界」へと誘う。


著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

スウェデンボルグ,エマニュエル
1688年、スウェーデンのストックホルム生まれ。18世紀最大の科学者として、20もの学問分野で多大な業績を残し、その業績は現代の水準に達するほど高度なものであったという。科学、数学、心理学、哲学などに精通し、9ヶ国語を自由に操ったともいわれている。しかし、後半生の30年間は、これらすべての学問を投げ捨て、“霊的生涯”を送る。1772年3月29日、自らが予言した日に没した

今村 光一
1935年東京生まれ。早稲田大学英文科中退。難解な翻訳物に挑戦するとともに、外国の霊界物や医療、健康にまつわる研究、翻訳で知られる。2003年死去(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

Product Details

  • 単行本: 261 pages
  • Publisher: 経済界 (2007/12)
  • ISBN-10: 4766784111
  • ISBN-13: 978-4766784114
  • Release Date: 2007/12
  • Product Dimensions: 7.6 x 5.4 x 1 inches
  • Average Customer Review: 2.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #265,415 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #264 in   > 社会・政治 > サブカルチャー > 霊界・恐怖体験
    #2085 in   > 人文・思想 > 心理学 > 超心理学・心霊
    #4924 in   > 人文・思想 > 心理学 > 心理学入門
  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:
 (1)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
2.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
4 of 5 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars 訳者の個性が入りすぎている, 2009/7/20
By Tomy (東京都文京区) - See all my reviews
 完全版とありますが抄訳です。イエス・キリストの神性に関する記載部分は完全に外してあります。
 致命的な問題ですが、「主(すなわちイエス・キリストのこと)」は、全て「天の理」と訳しているようです。「主」と「天の理」では、読む方の受け止め方も全然違ってくるでしょう。
 どうやらキリスト教っぽい部分は除きたいようです。堕落したキリスト教徒の様子は、ちゃっかり含めていますが。
 好意的に言えば個性的な抄訳ですが、厳しい評価をすれば、スウェーデンボルグの思想の改変です。霊界日記の抄訳としては、高橋和夫氏の方が、圧倒的に原著に忠実で正確です。
 ただ、上記のような訳者のバイアスがかかっていることを前提に読めば、それなりに有用だとは思います。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject






i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.