このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
19 used & new from ¥ 4

Have one to sell? Sell yours here
 
   
グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち―シナリオ対訳
 
See larger image
 

グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち―シナリオ対訳 (単行本)

by マット ディモン (著), Matt〉アフレック,ベン〈Affleck,Ben Damon (原著), 比嘉 世津子 (翻訳)
4.2 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
Price: ¥ 1,470 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually ships within 3 to 5 weeks. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

17 used from ¥ 4 1 collectible from ¥ 880

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with ショコラ (DHC完全字幕シリーズ) by 岡山 徹

グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち―シナリオ対訳 + ショコラ (DHC完全字幕シリーズ)
Price For Both: ¥ 2,730

One of these items ships sooner than the other. Show details

  • This item: グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち―シナリオ対訳 by マット ディモン

    Usually ships within 3 to 5 weeks. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • ショコラ (DHC完全字幕シリーズ) by 岡山 徹

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

グッド・ウィル・ハンティング [DVD]

グッド・ウィル・ハンティング [DVD]

DVD ~ ガス・ヴァン・サント
恋におちたシェイクスピア―シナリオ対訳

恋におちたシェイクスピア―シナリオ対訳

by マーク ノーマン
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 1,470
グリーンマイル―シナリオ対訳

グリーンマイル―シナリオ対訳

by スティーヴン キング
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 1,470
サイダーハウス・ルール―シナリオ対訳

サイダーハウス・ルール―シナリオ対訳

by ジョン アーヴィング
5.0 out of 5 stars (2)  ¥ 1,470
シックス・センス―シナリオ対訳本

シックス・センス―シナリオ対訳本

by M.ナイト シャマラン
¥ 1,470
Explore similar items

Product Description

内容(「MARC」データベースより)

アカデミー脚本賞ほか9部門の候補となった、本年度最高の映画「グッド・ウィル・ハンティング」のシナリオ対訳本。自閉症の天才と挫折したカウンセラーの心の交流を描いた感動の物語。〈ソフトカバー〉

Product Details

  • 単行本: 285 pages
  • Publisher: 愛育社 (1998/03)
  • ISBN-10: 4750000248
  • ISBN-13: 978-4750000244
  • Release Date: 1998/03
  • Product Dimensions: 7.3 x 5.2 x 0.8 inches
  • Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #70,415 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #33 in   > 文学・評論 > 戯曲・シナリオ > イギリス・アメリカ
    #125 in   > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英会話
    #1023 in   > アート・建築・デザイン > 演劇・舞台

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち―シナリオ対訳
54% buy the item featured on this page:
グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち―シナリオ対訳 4.2 out of 5 stars (4)
¥ 1,470
Good Will Hunting: A Screenplay
10% buy
Good Will Hunting: A Screenplay 4.5 out of 5 stars (2)
¥ 1,032

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

4 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:
 (1)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.2 out of 5 stars (4 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
11 of 12 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 期待していたほどでは。。。, 2006/11/20
By 都立高校英語教師 (東京都日野市) - See all my reviews
映画のすばらしさは言うまでもありませんが、こちらはどうやら、オリジナルの台本をもとに作った物らしく、台詞がかなり、映画と異なります。一冊の本としてはいいでしょうが、これを用いて英語の勉強をしよう、などと考えている方はご注意下さい。また、印象的なシーンの台詞が異なるので(役者の演技力で台本を越えているのでしょう)、これまたちょっとがっかりです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
2 of 2 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars もうひとつのグッド・ウィル・ハンティング, 2008/11/9
マット・デイモンが10歳、ベン・アフレックが8歳の時から親友でもある二人が共同で書いたシナリオ本。
92年、マット・デイモンが劇作の授業の為に書いたシナリオをベン・アフレックに見せたのがきっかけ。
当時は駆け出しの俳優だった二人が、車の移動中やときにはファックスのやり取りで約2年の歳月がかかりました。
映画はカットされた部分やアドリブもあるのでこの本を映画の延長として読み始めると少し違和感を感じるかもしれません。
とくに、思わず笑ってしまうショーンの話(奥さんのおなら)はロビン・ウィリアムスのアドリブだったりします。
ですので、もうひとつのグッド・ウィル・ハンティングとして読むといいと思います。
映画との違いや当時の若者の英語・感情表現の参考資料としてもおもしろいです。
最初のバーの場面とスカイラーがチャッキーの家を訪れる場面は、
パーフェクトコレクションDisc2未の公開シーンでみることができます。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
6 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 読む前に映画を観て!!, 2000/11/17
By A Customer
アカデミーショーのインタビューを見たときから、ずっと買おうと決めてました。英語版も持っていますが、両方満足しています。 一部映画と異なるところあり。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars これは最高です
マットの演技も最高だし、ベンもクールでカッコイイ!!!忘れさせられた思いを思い出ださせる作品だから忘れたくないっっっ。だからほしいと思いました。
Published on 2001/8/18 by nuts

Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject








i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.