このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
7 used & new from ￥ 98
Have one to sell? Sell yours here
 
   
四十七人目の男〈下〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-15)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

四十七人目の男〈下〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-15) (文庫)

by スティーヴン・ハンター (著), 公手 成幸 (翻訳)
3.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
Price: ￥ 860 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 2 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/26 Thursday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 860 5 used from ￥ 98

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 四十七人目の男〈上〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-14) by スティーヴン・ハンター

四十七人目の男〈下〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-15) + 四十七人目の男〈上〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-14)
Price For Both: ￥ 1,720

Show availability and shipping details

  • This item: 四十七人目の男〈下〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-15) by スティーヴン・ハンター

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 四十七人目の男〈上〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-14) by スティーヴン・ハンター

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

四十七人目の男〈上〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-14)

四十七人目の男〈上〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-14)

by スティーヴン・ハンター
2.6 out of 5 stars (16)  ￥ 860
黄昏の狙撃手 (上) (扶桑社ミステリー)

黄昏の狙撃手 (上) (扶桑社ミステリー)

by スティーヴン・ハンター
4.0 out of 5 stars (1)  ￥ 840
黄昏の狙撃手 (下) (扶桑社ミステリー)

黄昏の狙撃手 (下) (扶桑社ミステリー)

by スティーヴン・ハンター
4.0 out of 5 stars (1)  ￥ 840
最も危険な場所〈上〉 (扶桑社ミステリー)

最も危険な場所〈上〉 (扶桑社ミステリー)

by スティーヴン ハンター
4.3 out of 5 stars (6)  ￥ 890
ハバナの男たち 上 扶桑社ミステリー ハ 19-12

ハバナの男たち 上 扶桑社ミステリー ハ 19-12

by スティーヴン ハンター
4.0 out of 5 stars (7)  ￥ 880
› Explore similar items

Product Description

内容紹介

硫黄島で玉砕した日本軍大尉の遺品を携え、ボブ・リー、侍の国へ!
父アールが硫黄島から持ち帰った日本刀を持主に返還すべく現代の成田空港に降り立ったボブ・リー。銃を捨て剣を取った名スナイパーが、日本を舞台に大立ち回りの大活劇!


内容（「BOOK」データベースより）

矢野一家は惨殺され、件の軍刀は何者かに持ち去られていた。ボブは矢野の敵討ちと軍刀の奪還を決意し、剣術を体得すべく道場で厳しい稽古の日々を送ることになった。数奇な過去が隠されていた日本刀。それはあたかも妖気を放つように、事件を誘発していく…。そしてボブは日本刀を手に最終対決に臨む。かつて父アールが名誉勲章を授与される場で、なぜバーボンを飲んでいたのか。ついにその理由が明らかになる。“サムライ映画”にのめり込んでいたハンターが日本を舞台に放つアクション巨編。
See all Product Description

Product Details

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

四十七人目の男〈下〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-15)
77% buy the item featured on this page:
四十七人目の男〈下〉 (扶桑社ミステリー ハ 19-15) 3.0 out of 5 stars (3)
￥ 860
狩りのとき〈下〉 (扶桑社ミステリー)
7% buy
狩りのとき〈下〉 (扶桑社ミステリー) 4.6 out of 5 stars (9)
￥ 820
黄昏の狙撃手 (下) (扶桑社ミステリー)
6% buy
黄昏の狙撃手 (下) (扶桑社ミステリー) 4.0 out of 5 stars (1)
￥ 840
黄昏の狙撃手 (上) (扶桑社ミステリー)
6% buy
黄昏の狙撃手 (上) (扶桑社ミステリー) 4.0 out of 5 stars (1)
￥ 840
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:    (0)
4 star:
 (1)
3 star:
 (1)
2 star:
 (1)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.0 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
3 of 5 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars 私、スティーブンハンター好きなんですよ？でもこれは…, 2008/7/17
By hagrid (横浜市) - See all my reviews
翻訳版が出るのが待ち切れず、英文のハードカバーを読んでいました。
ボブリーが成田にいる！靖国神社を歩いている！！ってんで結構大喜びしてたんですが…

ショーグンが出てきて「撮影」やってるあたりでうんざりしてきて放置してました。日本語版だと、上巻の終り近くですか。

そしたら翻訳版がでた。英文に戻るのがめんどうだったのと、思いっきり違和感を感じた斬り合いのときの掛声などが翻訳ではどうなってるのか興味があったので日本語版を買いました。

まあ、翻訳の人がんばってたと思うけど、はっきり言って日本語としておかしい表記が多い。ひょっとして、翻訳の人、下手なのかな･･･よくわかんないや(^^;)

イオウジマでの戦いの描写は良いのに、日本が舞台になるとどうしてこうなっちゃうんだか…

作者が日本刀に思い入れるのはわかるんだけど、今の日本に生きている日本人である私の感覚からすれば、やっぱりおかしい。ありえない。特にショーグンという奴の動機がわからない。
なんで矢野さんご一家があんなことになるのか、どうしても納得いかない。
最後の敵との対決は、KILL BILLが頭の中に浮かんで仕方なかった。

イオウジマの戦い、そこでアールに起きたこと、そのあたりがあるのでかろうじて★二つ。

もうボブリーも還暦ですから、スワガーサーガのボブリー編はこれで終わりなんでしょうね。なんで最後にこんなダメダメを出すかなぁ…
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
2 of 4 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 忠臣蔵・・・?(苦笑), 2008/7/11
下巻ではボブが行動に出るのだが、とにかく今作では過去のシリーズの様な元海兵隊・伝説的スナイパーとしてのボブの姿が封印されている。

日本が舞台であるため、アメリカを舞台にした今までのシリーズの様に派手に銃撃戦・・・というのはリアリティが無いし、困難であるというのは分かる。
しかし現在の日本でヤクザが日本刀で戦い、ボブもまた刀で立ち向かうという展開は微妙だ。

海外の読者ならば神秘的で興味深いと思われる展開や描写も、我々日本人が読むと大袈裟だし違和感を感じてしまう。
赤穂浪士の討ち入りを模したシーンには「・・・」という気分だ。
ハンター自身は、お気に入りの忠臣蔵をボブで描けてご満悦なのかも知れないが、あんまりな展開である。


日本が舞台の今作品はハンターにとって、ある意味実験作なのかもしれないが、普通に小説として見た場合には完成度が低く、はっきりいって駄作としか評価出来ないのが実に残念だ。

結局のところ、今作はどうしても自身の手で時代劇を描いてみたい、という動機が先にあり、ボブはその手段に使われてしまったのだろう。
これが本当にボブの最終作だとしたら、本当に悲しい。




Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
1 of 5 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars ボブ・リーが日本を舞台に、銃を捨て、刀で大立ち回り！, 2008/7/8
By Wakaba-Mark - See all my reviews
(TOP 500 REVIEWER)   
伝説のスナイパー、ボブ・リー・スワガーが日本を舞台に活躍する物語である。

まもなく６０才になり、アイダホで静かに暮らすボブの元に、ある日、矢野という男が訪ねてきた。彼の父はボブの父と硫黄島で戦ったが、その際、父が携えていた軍刀探しをボブに手伝ってほしいとのことだった。ボブは苦心の末、その刀を見つけ、日本の矢野のところへ届ける。矢野が吟味すると、その軍刀は、なんと「忠臣蔵」に関係する古い日本刀が戦争用に造りなおされた物らしいことがわかる。ところがある一党がその刀を狙って、矢野一家を惨殺する。

矢野とその家族の“仇”を討つために、ボブは銃を捨て、厳しい剣術の稽古を積んで、日本刀でもって大立ち回りを演ずる。ボブと日本のヤクザたちが白刃と白刃で火花を散らす場面は、さすがハンター、本書の大きな読みどころである。

だが、読み通して思ったが、全編に漂う日本の“サムライ”、“恩”、“仇討ち”、“武士道”などは、欧米の読者には「極東の神秘の国・日本」の歴史・伝統文化として興味を惹かれるだろうが、日本の読者にははたしてウケるだろうかということだった。

また、本書だけでなく、『極大射程』をはじめとする、ボブとその父アールの一連の＜スワガー・サーガ＞シリーズを読んでいないと、ボブ・リー・スワガーとは何者であるかなど、この作品を充分楽しめないのではないかとも思った。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject







i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.