最後の授業 (ポプラ社文庫―世界の名作文庫) (新書)

　でも、大人になってから、対象となるアルザス・ロレーヌ地方の歴史を調べてみて疑問に感じました。なぜなら、少なくとも、アルザス州とロレーヌ州の一県の住民は、その地方の方言をしゃべり、ルターが作った標準ドイツ語で表記しており、フランス語は後で入ってきた言語だからです。前にロレーヌ州ナンシー市の観光局の方にこの件をお伺いしましたが、納得行く答は得られませんでした。 　それでもこの作品は名作であり、子ども達にも読んでほしいと思います。でも大人になってから真実は真実として教えねばとも思います。