このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
10 used & new from ¥ 580

Have one to sell? Sell yours here
 
   
ふたりはいっしょ (ミセスこどもの本)
 
 

ふたりはいっしょ (ミセスこどもの本) (ハードカバー)

by アーノルド・ローベル (著), 三木 卓 (翻訳) "Then Toad wrote other things on the paper ..." (more)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
Price: ¥ 998 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/11 Wednesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
3 new from ¥ 998 7 used from ¥ 580

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with ふたりはともだち (ミセスこどもの本) by アーノルド・ローベル

ふたりはいっしょ (ミセスこどもの本) + ふたりはともだち (ミセスこどもの本)
Price For Both: ¥ 1,996

Show availability and shipping details

  • This item: ふたりはいっしょ (ミセスこどもの本) by アーノルド・ローベル

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • ふたりはともだち (ミセスこどもの本) by アーノルド・ローベル

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

ふたりはいつも (ミセスこどもの本)

ふたりはいつも (ミセスこどもの本)

by アーノルド・ローベル
5.0 out of 5 stars (8)  ¥ 998
ふたりはきょうも (ミセスこどもの本)

ふたりはきょうも (ミセスこどもの本)

by アーノルド・ローベル
4.8 out of 5 stars (12)  ¥ 998
ふたりはともだち (ミセスこどもの本)

ふたりはともだち (ミセスこどもの本)

by アーノルド・ローベル
4.8 out of 5 stars (37)  ¥ 998
ふくろうくん (ミセスこどもの本)

ふくろうくん (ミセスこどもの本)

by アーノルド・ローベル
5.0 out of 5 stars (6)  ¥ 897
Frog and Toad CD Audio Collection

Frog and Toad CD Audio Collection

by Arnold Lobel
4.5 out of 5 stars (13)  ¥ 1,512
Explore similar items

Product Description

Amazon.co.jp

   「あのね、トード」食べ物で口をいっぱいにしながらフロッグが言った。「食べるのはおしまいにしないかい。きっとじきに具合が悪くなるよ」「君の言うとおりだ」トードは答えた。「最後にクッキーを1枚食べて、それでやめよう」クッキーがやめられないフロッグとトードは、何枚もの最後のクッキーを経て、独創的な解決法を思いつく。

   この両生類の仲良しペアは、花の栽培からドラゴンの制服まで、何をするにも一緒だ。そしてトードがクッキーを焼いたある日、2人は意思の力を強くしようと試みる。『Frog and Toad Are Friends』『Frog and Toad All Year』『Days with Frog and Toad』などのフロッグとトードのシリーズは、初めての読書にも最適だ。シンプルなテキストとカエル色のイラストで語られる、繊細でおかしくて独創的なストーリーは、真の友情がどんなものかを子どもたちに教える。このニューベリー賞受賞作は、まぎれもない児童文学の不滅の名作として、フロッグとトードの名を不朽のものにする。(4~8才向け)(Emilie Coulter, Amazon.com) --This text refers to the ペーパーバック edition.



『英語ペラペラキッズ(だけにじゃもったいない)ブックス』 より

●●●あらすじ
がまくん(Toad)とかえるくん(Frog)。ふたりは仲良しで、いつもさまざまなことを考えている。ときには相談したり、実験したり、いっしょに解決することもある。本書に納められている5話は、どれも最後にホッと、友だちがいてよかった、と思わせてくれる作品だ。作者自身も「自分にはどちらの性格も入っているよ」と語ったことがあるそうだ。
●A List:
がまくんは「今日やること」をリストにする。朝起きて、朝ご飯を食べ、洋服を着て、かえるくんを訪ね、散歩する……まではよかったのだが、風でせっかくのリストが飛んでしまった。リストに書いてある以外のことをするなんてイヤ。だんだん日が暮れてきたので「じゃ、寝ようか」ということに。でも、それはリストの最後に書いたことだった。それを思い出してグッスリ2匹は眠りについた。
● The Garden:
かえるくんがガーデニングを楽しんでいる。庭が欲しいというがまくんに、花の種をあげる。「芽を出せ!」と土に向かって大声を出しても、なかなか芽は出ない。かえるくんは、少しの間は太陽の光と水やりで、待っててあげなよとアドバイスする。がまくんは、物語や詩を読み、歌を歌い、演奏もしてあげた。ひょっこり出てきた芽をみて、「育てるのは大変なことだよ」と最初にかえるくんが言ったのを思い出した。
●Cookies:
がまくんはクッキーを焼いた。今までのなかで一番おいしいね、とかえるくん。2匹はクッキーを食べる手を止めることができなくなった。「決断が必要だね」ということで、箱をしっかり閉じ、ひもで結び、棚の上に置くなど工夫をこらす。それでもダメ。とうとう外に出て鳥に全部あげてしまった。次はケーキに挑戦!
●Dragons and Giants
本のなかには「勇敢な人物」が出てくる。竜や巨人と戦っても恐れない人々だ。2匹は、自分たちがどれだけ勇敢か山に登って試すことにした。そこには大きな蛇や突然のなだれ、大きなタカの出現など、危険がいっぱい。叫びながら山を走り降りてきた2匹は、おたがいがどれだけ勇敢でいたか、誇りに思うのだった。
●The Dream
がまくんが見た不思議な夢のお話。ステージに立ち、次々と華麗なパフォーマンスを披露するがまくん。かえるくんの姿はどんどん小さくなり、やがて見えなくなる。そして、いよいよ寂しくなってがまくんが叫ぶと、夢は終わった。目を開けると、ちゃんとかえるくんはいた。ホッとして、いつものように、仲良くいっしょに過ごした。

●●●この本について
がまくんが作った「今日のやることリスト」="A list of things to do today"をみなさんも作ってみては?
"A list of things to do this week"でもいいし、新年のはじめということで"A list of things to do this year(2004)"でも。がまくんのリスト以外に、毎日心がけたいことをいくつかご紹介。
●Brush my teeth
(teethはtooth=歯の複数形)
●Take a shower
●Read newspaper
●Clean up my room
●Go to school / work
●Take a rest / Have a break
●Get something to eat / drink
●Wash the dishes などなど。(か)
Copyright© ペイパーウェイト・ブックス All rights reserved. --This text refers to an alternate ハードカバー edition.

Product Details

  • ハードカバー: 64 pages
  • Publisher: 文化出版局 (1972/01)
  • Language: 日本語, 日本語, 日本語
  • ISBN-10: 4579402480
  • ISBN-13: 978-4579402489
  • Release Date: 1972/01
  • Product Dimensions: 8.4 x 5.8 x 0.5 inches
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #2,309 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Popular in these categories:

    #2 in   > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > 谷崎潤一郎賞 > 三木卓
    #2 in   > こども > 作者別 > 外国の作者 > ヤ・ラ・ワ行 > アーノルド・ローベル
    #2 in   > こども > シリーズ・キャラクター別 > は行 > ふたりはともだち

Inside This Book (Learn More)
Browse and search another edition of this book.
First Sentence
Then Toad wrote other things on the paper. Read the first page
Explore More
Concordance
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

16 Reviews
5 star:
 (16)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (16 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
8 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars いくつになっても大切にしたい本, 2004/11/15
読み終えたと同時に、私の大切な本のひとつになりました。
ストーリーの温かさ・面白さ・優しい挿絵に引き込まれ、素直に楽しめました。年齢に関係なくお薦めしたい本です。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
7 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars がまくんとかえるくん「ふたりはいっしょ」, 2003/7/10
「がまくんとかえるくん」のシリーズとして,日本語版も出ている本です.
今日もやることがいっぱいあるなあ.忘れないように書いておこう,
ってな感じでToadはリストを作ります.
- Wake Up
- Eat Breakfast
- Get Dressed
- Go to Frog's House
・・・
- Go to Sleep
一つずつチェックしながら,行動するToadでしたが,

やがてリスト通りに行動しないと気がすまなくなってきて...
ほのぼのとしたお話が5話収録されています.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
7 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 読みやすい!そして、涙が溢れる。, 2003/1/18
ほのぼのとした、カエルくんとガマくんの友情物語です。
5編の物語りが収録されています。

それぞれの物語りに、お互いがお互いを必要とし、大切にしあっていくって、
なんてステキな事なんだーと、あたり前の事をしみじみ感じさせられます。
ほのぼのしながらも、胸が苦しくなったりするのは、もしかしたら大人は、
こういう友情に憧れている、という事なのかもしれませんね。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars 図書委員の思い出。
小学校の図書室に置いてあったなぁ、
と当時を思い出しながら、今回は英語で。
おもしろいおはなしばかりです。... 続きを読む
Published 6 months ago by shigekey

5.0 out of 5 stars ベスト オブ ベスト
絵本はたくさん持っていますが、時々「この4冊さえあれば、他はいらない」と思ってしまう程、がまくんとかえるくんシリーズが好きです。... 続きを読む
Published 16 months ago by 毎日のお弁当

5.0 out of 5 stars 子供に読ませたい
カエルくんとガマガエルくんのお話です。
友人同士ですが、暑苦しい友人のお話ではありません。... 続きを読む
Published 22 months ago by おばちゃん

5.0 out of 5 stars 心温まる何度も読みたい本
子供の頃、私も持っていました。
小学2年の教科書に出てきてから、子供と一緒に読み始め、今では全シリーズ持っています。... 続きを読む
Published on 2007/1/11 by ほいっぷ

5.0 out of 5 stars 訳文も良いですね。
「ほのぼの」としか言いようが無いですね。原著で読みたくなりましたが、日本語訳も、言葉の使い方や、選び方のセンスが良いです。短いので、何回か読むと、本書と他の本も... 続きを読む
Published on 2006/5/9 by おひるねおさる

5.0 out of 5 stars 仲良しのかえるくんとがまくんのお話です
... 続きを読む
Published on 2006/1/23 by まめ太

5.0 out of 5 stars せんすのいいふたりのともだち
とてもせんすのいいかえるくんとがまくんのおはなし... 続きを読む
Published on 2005/9/17 by とりのなかのとり

5.0 out of 5 stars 親友に今すぐ会いに行きたくなる本
友達がいてくれることの幸せ。親友が励ましてくれることの心強さ。忘れがちな友達の温かさを思い出させてくれます。きっと読み終わったら大好きな友達に会わずにはいられな... 続きを読む
Published on 2004/11/2 by けろたん

5.0 out of 5 stars このシリーズ集めてしまいました
ある日、図書館の洋書のコーナーで、たくさんある絵本の中から目についたのが「FROG AND... 続きを読む
Published on 2004/9/1 by かもめ

5.0 out of 5 stars 読みやすくて可愛くて、ホントにお勧めです。
「Frog and Toad Are... 続きを読む
Published on 2003/6/9 by yuko5552

Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject


Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.