このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
10 used & new from ￥ 530
Have one to sell? Sell yours here
 
   
文盲 アゴタ・クリストフ自伝
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

文盲 アゴタ・クリストフ自伝 (単行本)

by アゴタ・クリストフ (著), 堀 茂樹 (翻訳)
4.8 out of 5 stars  See all reviews (5 customer reviews)
Price: ￥ 1,470 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 2 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/27 Friday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 1,470 8 used from ￥ 530

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 悪童日記 (ハヤカワepi文庫) by アゴタ クリストフ

文盲 アゴタ・クリストフ自伝 + 悪童日記 (ハヤカワepi文庫)
Price For Both: ￥ 2,163

Show availability and shipping details

  • This item: 文盲 アゴタ・クリストフ自伝 by アゴタ・クリストフ

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 悪童日記 (ハヤカワepi文庫) by アゴタ クリストフ

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

ふたりの証拠 (ハヤカワepi文庫)

ふたりの証拠 (ハヤカワepi文庫)

by アゴタ クリストフ
4.6 out of 5 stars (15)  ￥ 693
第三の嘘 (ハヤカワepi文庫)

第三の嘘 (ハヤカワepi文庫)

by アゴタ・クリストフ
4.8 out of 5 stars (16)  ￥ 693
悪童日記 (ハヤカワepi文庫)

悪童日記 (ハヤカワepi文庫)

by アゴタ クリストフ
4.7 out of 5 stars (48)  ￥ 693
どちらでもいい (ハヤカワepi文庫)

どちらでもいい (ハヤカワepi文庫)

by アゴタ クリストフ
3.0 out of 5 stars (2)  ￥ 714
昨日 (ハヤカワepi文庫)

昨日 (ハヤカワepi文庫)

by アゴタ クリストフ
4.0 out of 5 stars (1)  ￥ 630
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

世界的ベストセラー『悪童日記』の著者による初めての自伝。祖国ハンガリーを逃れ難民となり、母語ではない「敵語」で書くことを強いられた亡命作家の苦悩と葛藤を描く。


内容（「MARC」データベースより）

祖国ハンガリーを逃れ難民となり、母語ではない「敵語」で書くことを強いられた亡命作家の苦悩と葛藤とは-。世界的ベストセラー「悪童日記」の著者による、初めての自伝。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本: 110 pages
  • Publisher: 白水社 (2006/2/15)
  • ISBN-10: 4560027420
  • ISBN-13: 978-4560027424
  • Release Date: 2006/2/15
  • Product Dimensions: 7.5 x 5.2 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars  See all reviews (5 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #48,754 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #88 in  本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 評論・文学ガイド > フランス文学
    #105 in  本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 評論・文学ガイド > ドイツ文学
    #184 in  本 > ノンフィクション > 自伝・伝記

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

文盲 アゴタ・クリストフ自伝
46% buy the item featured on this page:
文盲 アゴタ・クリストフ自伝 4.8 out of 5 stars (5)
￥ 1,470
悪童日記 (ハヤカワepi文庫)
18% buy
悪童日記 (ハヤカワepi文庫) 4.7 out of 5 stars (48)
￥ 693
第三の嘘 (ハヤカワepi文庫)
16% buy
第三の嘘 (ハヤカワepi文庫) 4.8 out of 5 stars (16)
￥ 693
ふたりの証拠 (ハヤカワepi文庫)
14% buy
ふたりの証拠 (ハヤカワepi文庫) 4.6 out of 5 stars (15)
￥ 693
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(2)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

5 Reviews
5 star:
 (4)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.8 out of 5 stars (5 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
8 of 8 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 喪失を経てなおも続く、読み、書くという営み, 2007/7/19
By Yaginuma (長野県小県郡) - See all my reviews
100ページに満たないこの自伝は、ハンガリー人のフランス語作家アゴタ・クリストフによるものです。彼女の小説と同様に、叙情や郷愁、時には怒りといった感情を内に秘め、静謐な語調で淡々と自らの生が語られていきます。
クリストフは、1956年にソビエトの侵攻と圧制から逃れ、夫と幼い娘と共にオーストリアを経て、スイスへ亡命しました。彼女が21歳の時でした。それは、彼女が生を受けた国を永遠に失い、生を持続する上で呼吸と同様に彼女にとって不可欠な行為である「書くこと」を、フランス語という「敵語」で行うことを強いられることでした。「敵語」という一見不穏な響きを持つ言葉を用いる理由は、この自伝のなかで彼女自らが述べています。「この言語（フランス語が）が、わたしのなかの母語（ハンガリー語）をじわじわと殺しつつある」。亡命先のスイスで彼女はフランス語を習得し、フランス語で読むことそして書くことを続けます。工場での労働の後に、子育ての合間に。
そして、『悪童日記』（原題”Le Grand Cahier”の日本語訳として適切とは思えませんが）、『ふたりの証拠』、『第三の嘘』が賛嘆の的となり、重要な現代作家としての揺ぎない地位を確立します。しかし、彼女は幸せだったのでしょうか？　ハンガリーが悲劇に見舞われず、母国語で、もしかしたらフランス語の時とは異なった文体で書いていたとしたら？　このような仮定の話は無意味かもしれません。しかし、彼女がハンガリーで寄宿舎生活を送っていた時に書いた、静かで、叙情に満たされた美しい詩を読むと、そのようなことをつい考えてしまうのです。

昨日は、すべてがもっと美しかった、
木々の間に音楽
ぼくの髪に風
そして、きみが伸ばした手には
太陽。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
23 of 25 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars クリストフ独特の怪しき美しさが読む者を魅了する, 2006/4/25
By yukkiebeer - See all my reviews
(TOP 10 REVIEWER)   
　アゴタ・クリストフの三部作「The Notebook the Proof the Third Lie: Three Novels」を読んだ際、この小説の底知れぬ寂寥感に打ちのめされました。と同時に二転三転する幻想的物語の果てに待ち受ける、言い知れぬ妖しき美しさを体験したものです。

　そのクリストフの新作小説が、作者自身が前作よりは劣ると語っている「昨日」（早川書房）を除けば全く出版されていないのは、あの「体験」をもう一度味わいたいと考える私にとって、大変残念なことです。そういう状況下にあって、この「文盲」はわずか90頁程度の小品ですが、クリストフ独特の作風を十分伝える、まさにあの「体験」を与えてくれる書です。

「わたしは読む。病気のようなものだ」。
　この書き出しが、過去・現在・未来あらゆる時間を現在形で綴るクリストフのあの世界に私をあっという間にさらっていきます。

　ハンガリーの寒村で暮らす少女時代。幼い娘を連れたスイスへの亡命。言葉の通じない世界で文盲としての生活を強いられる日々。
　この自伝に、功成り名をとげた人物の達成感や高揚感はありません。疲労感や徒労感といったものが行間に滲み出るばかり。

　多和田葉子の小説「旅をする裸の眼」に登場する、東独からフランスへと旅を強いられた少女と、この「文盲」のクリストフとが重なって見えます。ドイツ語で綴る多和田とフランス語で綴るクリストフ。異語を駆使する二人の作家に共通した何かが存在するとしても不思議はないでしょう。

　とはいうものの、この「文盲」には、読むこと、そして書くことの喜びが通奏低音のように間違いなく存在しているのです。それが読む者の心に確かに響きます。

　「訳者あとがき」によれば、齢七十を越したクリストフに新作執筆の意志はもはやないようです。それが事実だとすれば大変残念でなりません。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
9 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 母語と敵語, 2006/4/23
By ringmoo (愛知県高浜市) - See all my reviews
(TOP 100 REVIEWER)   
「悪童日記」三部作の作者の自伝。
ハンガリーに生まれ、読むことと書くことがすべてと言う幼少時代を過ごした作者が、相次ぐ他国からの占領から、やむを得ず「亡命」という手段を選び祖国を捨てる。この「亡命」がもたらしたものは、「母語」を捨てることでもあった。スイスの地に立ち、読むことも書くことも出来なくなった作者の痛いほどの辛さが伝わってくる。「母語」を捨て「敵語」で生きる。それは、言語の後ろにある生活や文化を捨てることだった。自ら選んで学ぶ外国語ではなく、強制された「敵語」の勉強である。そんな中で書かれたのが、「悪童日記」であり、作者はフランス語を母国語とする作者のようには、永久に書けないだろうと語っている。しかし、逆に、その懸命さが、「悪童物語」の読者の胸を打たずにはいられないのだろう。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars 書と呼ぶに値する類まれな本
「わたしは読む。病気のようなものだ。」
　冒頭から彼女、アゴタ・クリストフの言語感覚の深みに惹きこまれる。... 続きを読む
Published 5 months ago by 逆さメガネ

5.0 out of 5 stars 彼女の中の失われ行く世界
言葉が世界を規定するとしたら、著者が体験したのは本来彼女のものであったひとつの世界が選ぶ余地なく与えられたもうひとつの世界によって少しずつ追いやられ、失われてゆ... 続きを読む
Published 20 months ago by nameX

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject








i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.