Amazon.co.jp：現代ポルトガル語辞典: 池上岑夫, 高橋都彦, 武田千香, 金七紀男, 富野幹雄: 本

あわせて買いたい

この本とデイリー日葡英・葡日英辞典三省堂編修所をあわせて買う

+

合計価格: ￥ 9,450
ポイントの合計: 94pt (1%)

在庫状況の表示

対象商品: 現代ポルトガル語辞典池上岑夫
在庫あり。在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。詳細
デイリー日葡英・葡日英辞典三省堂編修所
在庫あり。在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

デイリー日葡英・葡日英辞典

三省堂編修所

5つ星のうち 4.3 (6) ￥ 2,100

生きたブラジルポルトガル語初級

兼安シルビア典子

5つ星のうち 4.4 (5) ￥ 2,625

ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語中級―基礎をとことん学びたい人のために

兼安シルビア典子

5つ星のうち 5.0 (3) ￥ 2,730

今すぐ話せるブラジルポルトガル語単語集 (東進ブックス)

香川正子

5つ星のうち 4.4 (7) ￥ 1,575

現代日葡辞典

ジャイメコエーリョ

5つ星のうち 5.0 (2) ￥ 25,200

› 関連商品を見る

商品の説明

出版社 / 著者からの内容紹介
ブラジル、ポルトガル、アフリカのポルトガル語を対象に、約59,000語強を収録。口語、俗語を積極的に取り上げ、地方語も採取。全見出し語に発音記号を掲載。意味と用法をていねいに解説。4700語の和ポ索引、発音概略、動詞活用表を巻末に収録。

内容（「BOOK」データベースより）
もっと新しく、もっと使いやすく全面改訂。我が国最大の59000語。新語、専門語を多数追加。4700語の和ポ付き。

商品の説明をすべて表示する

類似した商品から提示されたタグ

(詳細)

関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります

ブラジル(2)

カスタマーレビュー

6レビュー

星5つ:		(1)
星4つ:		(2)
星3つ:		(2)
星2つ:		(0)
星1つ:		(1)

おすすめ度

5つ星のうち 3.3 (6件のカスタマーレビュー)

あなたの意見や感想を教えてください:

自分のレビューを作成する

最も参考になったカスタマーレビュー

16 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

5つ星のうち 5.0 利用者本位の辞書！, 2005/12/19

By	miaco - レビューをすべて見る

　旧版と同じく改訂版も、ポルトガル語の発音を「音声記号」で説明していますね。いまや洪水のように出版されているポルトガル語の単語集や文法書、会話書のほとんどが、このことを実行できていないのですから、これには頭が下がります。カタカナ風に発音する日本人に、よくブラジル人が、「カタカナはポルトガル語ではない！」と批判します。そんなとき、「でも、ぼくのワープロでは、音声記号を打てないから」とか、「日本人には難しいから」といって、結局、日常の日本語のカタカナを、発音を表現する表記に書き換えて、無理やり使っています。Diasを「ヂーアス」や、Rioを「ヒオ」のように。
　さらにこの改訂版が素晴らしいのは、ブラジルの用法とポルトガルの用法を、さりげなく指摘していることとです。そして、ブラジルの街角でよく聴く会話的表現などもたっぷり増やしています。１冊そばに置いておけば、十分、仕事ができるでしょう。旧版同様、改訂版も応援します！

コメントコメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？はいいいえ (報告する)

7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

5つ星のうち 4.0 感謝、更なる語彙の充実に期待, 2006/9/18

By	椿龍 - レビューをすべて見る

フランスでポルトガル語をはじめ、仏葡辞書が最初の印象とは逆に
あまり充実していないのに愕然とし、後、仏葡と英葡の併用
で試しましたが、ブラジルで現在使われている語彙をカバーしきれ
ていないため、ブラジルで葡葡の辞書を買って使っていました。
それはそれで小説などを読むのにはよいのでしょうが、今度は文法、
用例等にかたよりがあるとのことで、３冊併用しても思うように動
きがとれませんでした。いよいよ日本語版を探し、一番使い勝手のよ
い辞書にめぐり合ったというのがこの辞書でした。葡語はれっきと
したヨーロッパの言語でありながら、他のラテン系の言葉と比べると
学習教材が充実していないというのが実感です。
日本では日系人や在日ブラジル人の存在のおかげか、現在の慣用に
即した教材があるようで、「灯台下暗し」日本の教材を最初にあた
ればよかったと思っています。ただ、英語、仏語や西語や伊語独語
にくらべるとやはり中級以上の充実した教材が皆無に近いというの
はとても残念なことです・・・
経済用語等、ブラジルで使われている語彙はポルトガルで使われ
ているものと著しく異なり、絶え間ない補充が必要とされると
思いますが、さらなる充実に期待します。編纂者のご苦労、ご尽力に
感謝申し上げます。

コメントコメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？はいいいえ (報告する)

10 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

5つ星のうち 1.0 高いだけで、まったく実用的ではありません。, 2008/4/1

By	ロシオ広場の乞食 (東京都武蔵野市) - レビューをすべて見る

この辞書、ただの単語集であるだけで、例文もほとんど載っていません。
日本のポルトガル語辞典では、唯一発音記号表示されていると、あるレビューにありますが、英語で書かれたポルトガル語辞書なら、どれも載っています。
さらに、この値段、高すぎます。
洋書のサイトで、英ー葡、葡ー英の辞書を購入することをお薦めします。

コメントコメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？はいいいえ (報告する)

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する

› すべてのカスタマーレビューを見る（6 件）

最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 3.0 改訂版というより進化版。
本当にごく僅かですがアフリカのポルトガル語(特にモザンビークですが)に意識が向いていることはいいことであると思います。... 続きを読む

投稿日: 6か月前投稿者: ポルティスタ

5つ星のうち 3.0 日→葡がないのに残念
私は今年の夏から半年ポルトガルに留学することになり、初学者としてこの辞書を購入しました。ポルトガル語特有の動詞の活用まで丁寧に書かれていて分かりやすいのですが、... 続きを読む

投稿日: 11か月前投稿者: サッカー小僧

5つ星のうち 4.0 取り敢えず！
言葉の知識も無く、文法書・辞書も無いままブラジルで生活を開始。
当初は現地調達の葡英辞典でしのいでいましたが、大きくて重く、... 続きを読む

投稿日: 13か月前投稿者: rrrrr

› すべてのカスタマーレビューを見る（6 件）

リストマニア

リストを作成

フィードバック

夏はウクレレ！

ウクレレ特集ページでは、楽器本体、教本、楽譜をご紹介。初心者向きセットで練習すれば夏に間に合う！

雑誌定期購読

「日経ビジネス」「ニューズウィーク日本版」などの定期購読誌をご紹介。

人気女性タレントアンケート

あなたが応援している女性タレントを教えてください。アンケートはこちら。 2009 夏の水着特集も展開中。

お金をかけない充実旅行

定額給付金で気軽に旅行に出かけるための「お金をかけない旅行特集」を実施中。下町散歩、おいしいもの食べ歩きの本も必見。

5万円パソコンをもっと便利に

なんと1GBのSDカード付き！ネットブックを便利にしてくれるソフト100本をSDカードに収録したガイド本『ネットブックらくらくスタートパック』が登場。CD-ROMが無くてもSDカードからすぐにインストール！

アンケートにご協力ください

Amazonギフト券について、簡単なアンケートを実施中です。3分程度で終わりますのでぜひご協力ください。

›アンケートはこちら

	48%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。現代ポルトガル語辞典 5つ星のうち 3.3 (6) ￥ 7,350
	30%のカスタマーがデイリー日葡英・葡日英辞典を購入しています 5つ星のうち 4.3 (6) ￥ 2,100
	8%のカスタマーが生きたブラジルポルトガル語初級を購入しています 5つ星のうち 4.4 (5) ￥ 2,625
	7%のカスタマーがブラジル人による生きたブラジルポルトガル語中級―基礎をとことん学びたい人のためにを購入しています 5つ星のうち 5.0 (3) ￥ 2,730


Amazon.co.jp ホーム

インターナショナルサイト：米国 \| イギリス \| ドイツ \| フランス \| カナダ \| 中国

Amazonでビジネス: 出品・出店サービス \| Webサービス \| フルフィルメント by Amazon \| アソシエイト・プログラム（アフィリエイト） \| e託販売サービス

カスタマーサービスに連絡 \| ヘルプ \| カートを見る \| アカウントサービス \| 1-Click設定を表示

Amazon.co.jp について \| プレスリリース \| スタッフ募集

現代ポルトガル語辞典 (単行本)

あわせて買いたい

この商品を買った人はこんな商品も買っています

商品の説明

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

類似した商品から提示されたタグ

カスタマーレビュー

クチコミ

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。

新しいクチコミを作成する

リストマニア

関連商品を探す

フィードバック

雑誌定期購読

アンケートにご協力ください

注文した商品はどこ？

配送と返品について

ヘルプデスク

チェックした商品の履歴

現代ポルトガル語辞典 (単行本)

あわせて買いたい

この商品を買った人はこんな商品も買っています

商品の説明

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

類似した商品から提示されたタグ

カスタマーレビュー

クチコミ

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？ 意見や質問を書いて情報交換しましょう。

新しいクチコミを作成する

リストマニア

関連商品を探す

フィードバック

雑誌 定期購読

アンケートにご協力ください

注文した商品はどこ？

配送と返品について

ヘルプデスク

チェックした商品の履歴

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。

雑誌定期購読