このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

スタンダードブックストア
Price: ￥ 3,360
In Stock
10 used & new from ￥ 2,773
See All Buying Options
Have one to sell? Sell yours here
 
 
ナイト・ビフォー・クリスマス (とびだししかけえほん)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

ナイト・ビフォー・クリスマス (とびだししかけえほん) (-)

by ロバート・サブダ (著), きたむら まさお (翻訳), クレメント・ムーア
4.9 out of 5 stars  See all reviews (35 customer reviews)

Available from these sellers.


1 new from ￥ 3,360 7 used from ￥ 2,773 2 collectible from ￥ 5,360

Special Offers and Product Promotions

Customers Who Bought This Item Also Bought

The 12 Days of Christmas Anniversary Edition: A Pop-up Celebration

The 12 Days of Christmas Anniversary Edition: A Pop-up Celebration

by Robert Sabuda
4.6 out of 5 stars (9)  ￥ 2,245
Winter's Tale: An Original Pop-up Journey

Winter's Tale: An Original Pop-up Journey

by Robert Sabuda
4.7 out of 5 stars (23)  ￥ 2,245
Christmas Alphabet Cards

Christmas Alphabet Cards

by Robert Sabuda
5.0 out of 5 stars (16)  ￥ 2,079
The Christmas Alphabet: Deluxe Anniversary Pop-up

The Christmas Alphabet: Deluxe Anniversary Pop-up

by Robert Sabuda
4.8 out of 5 stars (21) 
Christmas

Christmas

by Robert Sabuda
4.8 out of 5 stars (4)  ￥ 1,082
› Explore similar items

Product Description

Amazon.co.jp

   あの鬼才ロバート・サブダが『The 12 Days of Christmas』、『The Christmas Alphabet』に続き、クレメント・クラーク・ムーアのクリスマスの詩からつくったポップアップブックで帰ってきた。

   サブダはここでも表現のマスターであり、精巧で変化に富んだ数々の場面を構築している。煙突から出たり引っ込んだりするサンタ、引き出し式のベッド、上げ下ろしのできるブラインド、そして、ムーアの「not-a-creature-was-stirring（ネズミすら眠るクリスマスの前の夜）」という文を受け、サンタの訪問を受けるのはネズミの家族だ。タプをひくとサンタのソリが雲から現れて、複雑にくみ上げられた村の上を飛ぶなど、インタラクティブな楽しみも用意されている。この本から好きな場面を選ぶのは難しいが、先頭のトナカイが読者の目の前に飛び出してくる仕掛けは、きっと子どもたちのお気に入りになるだろう（ビックリして椅子から落ちなければの話だが）。

   一流のつくりと見事な仕掛けだけでも十分推薦に値するが、サブダは他のポップアップ絵本を軒並み蒼白にするような、考えぬかれた抑制のあるところを見せて上をいっている。アクセントとして目をひく色を使ってはいるが（サンタの赤い服や銀のパイプなど）、それはあくまでもダイナミックな本にふさわしい程度に抑えられている。だから読者の視覚焦点は、常に動きから離れないのだ。（すべての年齢）（Paul Hughes, Amazon.com） --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.



内容（「MARC」データベースより）

暖炉の前には願いを込めて、かわいい靴下並んでいる。サンタクロースは本当にやってくるかしら…。クレメント・ムーアの詩をテーマに、繊細で美しい作品で知られる「紙の魔術師」サブダが挑む大がかりな飛び出ししかけ絵本。
See all Product Description

Product Details

  • -
  • Publisher: 大日本絵画 (2003/10)
  • ISBN-10: 4499280648
  • ISBN-13: 978-4499280648
  • Release Date: 2003/10
  • Product Dimensions: 8.4 x 8.4 x 1.3 inches
  • Average Customer Review: 4.9 out of 5 stars  See all reviews (35 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #199,962 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #162 in  本 > こども > 絵本 > しかけ絵本
    #178 in  本 > こども > 行事 > クリスマス

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

ナイト・ビフォー・クリスマス (とびだししかけえほん)
39% buy the item featured on this page:
ナイト・ビフォー・クリスマス (とびだししかけえほん) 4.9 out of 5 stars (35)
Alice's Adventures in Wonderland (New York Times Best Illustrated Books (Awards))
21% buy
Alice's Adventures in Wonderland (New York Times Best Illustrated Books (Awards)) 4.8 out of 5 stars (134)
￥ 2,249
Cookie Count: A Tasty Pop-up
16% buy
Cookie Count: A Tasty Pop-up 4.9 out of 5 stars (22)
￥ 1,833
Christmas Alphabet Cards
13% buy
Christmas Alphabet Cards 5.0 out of 5 stars (16)
￥ 2,079
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(4)
(4)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

35 Reviews
5 star:
 (30)
4 star:
 (5)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.9 out of 5 stars (35 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
74 of 77 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 絵とストーリーの両方に☆５つ, 2002/10/18
By 三月兎 - See all my reviews
(TOP 500 REVIEWER)   
このレビューの引用元: The Night Before Christmas Pop-up (Classic Collectible Pop-Up) (ハードカバー)
くるりと時計の針が回って、１２時になるとサンタクロースを待つ楽しい夜の始まり・・・。
どのページも美しく細かい細工が施されていて、次のページを見るのが恐い位わくわくしました。
目を見張るところはたくさんありますが、やはり圧巻はトナカイに牽かれたソリでサンタクロースが翔てくるシーンです。

ページを開いた瞬間に、シャンシャンシャンシャンと鈴の音を高く鳴らして、”私のところに”サンタクロースがやってくる！！ という気持ちになりました。
大人になってしまった今、こんなに素直な気持ちでサンタクロースの存在を感じることができるなんて、とても幸せだと思います。

この絵本を読んだ人は、きっと同じようにサンタの存在を感じられると思いますよ（＾＾）

SABUDAの絵本は細工がすばらしく、つい絵にばかり目がいってしまいますが、お話もとても暖かく韻を踏んだ綺麗な英文です。
お話と絵と両方が楽しめる満足できる１冊です。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
17 of 17 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 久々に感動しました, 2002/12/5
このレビューの引用元: The Night Before Christmas Pop-up (Classic Collectible Pop-Up) (ハードカバー)
ほんとによかった。
仕事から帰って届いた本を開けたとき「わぁ。。。」と声を出してしまいました。しかも笑顔で。
私はデザインの仕事をしているのですが、素晴らしい作りです。初心に返れたような、（仕事を離れて）童心に帰れたような気持ちです。

夫や親にみせたら、見入っていました。プレゼントには最高の本です。でも自分のために大切に持っておきたい。。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
33 of 34 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 「Ho Ho Ho」そんなサンタさんの声が聞こえてきそうな素敵な一冊, 2005/12/29
このレビューの引用元: The Night Before Christmas Pop-up (Classic Collectible Pop-Up) (ハードカバー)
発見した時は、今更　飛び出す絵本なんて･･･と少しバカにしていましたが、イメージやレビューを
見て、どうやら自分が思っている「飛び出す絵本」とは少し違うようで久々にワクワクしながら思い切って購入。
ただ、正直なところ、届くまでは頭のどこかで「所詮、飛び出す絵本だもの」と思っていた感がありました。
金額も高かったし「ハズレ」だったらどうしようという思いもありました。でも、届いた本を開けたら、なんて
素敵なんでしょう。ここまでの作りをしたPOP-UPを今までに見たことがあったでしょうか。

時計の秒針が12時を指し、トナカイが天を駆けサンタさんがやってくる。サンタさんは朗らかに笑い、プレゼントを
靴下に･･･そして煙突から去っていく。街にはしんしんと雪が降り積もり、再びサンタさんは他の子供たちの為に
トナカイで空を駆けていく･･･。そんな物語が本当に目の前で展開されるのです。トナカイの鈴の音もサンタさんの
笑い声も全てが聞こえてきそうです。トナカイに至っては鼻息まで聞こえそう･･･。素敵な絵本です。

なのにどうして☆4つなのかと言えば、ページとページがくっついていたりして仕掛けが思うように動かなかったり
ページをたたむ際に、仕掛けが折れてしまったりという、繊細な作りであるがゆえに起こるマイナス面があるから。
仕方がないことだとは思いますがある種の「消耗品」という覚悟が必要かもしれません。でも、本当に素敵な絵本です。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars 感激して泣きそう〜
クリスマス会のプレゼント交換の品を探している時にAmazonで見つけて、皆さんのレビューを読んで決めました。... 続きを読む
Published 23 months ago by HIROMIK

5.0 out of 5 stars 古典とアートが一度に楽しめる本
子供英語サークルのクリスマスパーティーで、サンタさん自身に読んでもらいました。サンタ自身もとても気に入ってましたが、それ以上に、ページをめくるたびに普段は言うこ... 続きを読む
Published on 2007/2/9 by ままごん

5.0 out of 5 stars 大胆かつ繊細
タイトルどおりイヴの晩の物語を子供が理解しやすく描かれています。ページをめくるたびに... 続きを読む
Published on 2006/12/9 by rio-pagi

5.0 out of 5 stars シンプルで、純粋に素晴らしい
アリスやオズなど、他のサブダ作品と違い、
白紙で作られたポップアップは、シンプルでかつ、純粋に素晴らしいです。... 続きを読む
Published on 2006/10/26 by ＊タンホイザ＊

4.0 out of 5 stars 絵本というより、芸術作品？
３歳の息子のために買ったのですが、子供向けというよりは大人が楽しめる繊細な芸術作品という感じで、もちろん息子には見せましたがもったいなくて触らせてません(笑)。... 続きを読む
Published on 2005/12/31 by カフェ

5.0 out of 5 stars しかけ絵本どうせ買うなら、、、これ！これ！これ！
しかけ絵本はいろいろありますが
こんなしかけ絵本見た事がありません
Sabuda（サブダ）の本に出会えて本当に良かったと思えます... 続きを読む
Published on 2005/11/29 by dacco

5.0 out of 5 stars 次のクリスマスに是非
昨年のクリスマスに自分へのプレゼントとして買いました。
サンタがいっぱい飛び出してきてかわいいです。
個人的にはトナカイのページと、やっぱり最後のペ... 続きを読む
Published on 2005/1/31 by えー

4.0 out of 5 stars 思い切って開く大胆さも必要
真っ白な画用紙をメインに緑や赤の画用紙と組み合わせて
クリスマスの風景を描いた飛び出す絵本です。
繊細な切り絵とそれが何層にもなって飛び出してくる<... 続きを読む
Published on 2005/1/30 by kingyomo

5.0 out of 5 stars クリスマスに
クリスマスまでに届くよう注文しました。
想像していたよりもすばらしかったです。
本の中で使用されている色使いがおしゃれで素敵です。... 続きを読む
Published on 2004/12/29 by summerdoor

5.0 out of 5 stars 息子も大喜び。僕もびっくり。カミさんも満足。お客さまも驚き。
　ロバート・サブダ氏の『クリスマスの12日』に続くクリスマス絵本翻訳版第2弾。
... 続きを読む
Published on 2004/12/21 by 杉井伸二

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject






i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.