パンタグリュエル―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈2〉 (ちくま文庫) (文庫)

この本とガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫)  フランソワ ラブレーをあわせて買う

+

合計価格: ￥ 2,730

在庫状況の表示

• 対象商品: パンタグリュエル―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈2〉 (ちくま文庫)  フランソワ ラブレー

  在庫あり。 在庫状況について
  この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
  1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。 詳細
  

• ガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫)  フランソワ ラブレー

  在庫あり。 在庫状況について
  この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
  1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。 詳細
  

ガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫) フランソワ ラブレー 5つ星のうち 4.0 (2)  ￥ 1,365

第三の書―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈3〉 (ちくま文庫) フランソワ ラブレー ￥ 1,575

ドン・キホーテ〈前篇1〉 (岩波文庫) セルバンテス 5つ星のうち 4.9 (10)  ￥ 798

エセー〈3〉 ミシェル・ド モンテーニュ ￥ 1,995

エセー〈2〉 ミシェル・ド モンテーニュ 5つ星のうち 5.0 (1)  ￥ 2,205

› 関連商品を見る

内容（「BOOK」データベースより）
フランス・ルネサンス文学を代表する作家ラブレーの記念碑的大作、待望の新訳第二弾。巨人王ガルガンチュアの息子パンタグリュエルが、才能豊かないたずら者パニュルジュとともに大活躍―イギリスの大学者との珍無類の論戦、パリの貴婦人への恋とふられた仕返し、さらに悪の化身の巨人ルーガルー退治など、名場面続出の物語。ラブレーの爆発的な魅惑を伝える新訳、ますます冴えわたる。『ガルガンチュア大年代記』を併せて収める。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
ラブレー,フランソワ
1483?‐1553。フランスの作家・医師。モンテーニュとともに16世紀フランスを代表する文学者。トゥーレーヌ地方シノンに、弁護士の末子として生まれる。フランチェスコ会修道院に修道士として起居し、哲学・神学を学ぶかたわらギリシャ語を独習。1528年ごろパリに上る。30年秋、モンプリエ大学医学部に登録。32年にリヨン市立病院に勤務、医師・古典学者として第一歩を踏み出す。そのころ『パンタグリュエル』を発表

宮下 志朗
1947年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科教授(言語情報科学専攻)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

1レビュー 星5つ:    (0) 星4つ:  (1) 星3つ:    (0) 星2つ:    (0) 星1つ:    (0)           おすすめ度 5つ星のうち 4.0 (1 カスタマーレビュー)		あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
最も参考になったカスタマーレビュー   14 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 5つ星のうち 4.0 待望の第二巻, 2006/5/31 By  暖炉 - レビューをすべて見る 　やはりこのラブレー翻訳となると、渡辺一夫と比較されるのは已むをえまい。渡辺の和漢古典の学殖のうえの翻訳は日本翻訳史上たぐいなきものである。しかし、現代の読者にとって、とくに年少者にとっては、決して渡辺訳は親しみやすいとは言いにくい。その点、宮下訳は分かりやすく親しみやすい。それゆえ宮下訳が渡辺訳よりも学術的に劣ろうが、文学的に劣ろうが、もしくは勝ろうが、勝るまいが、どっちだって現代的意義が非常に大きいと言えましょう。 　もう一言付け加えると、渡辺訳は訳注が多くて（半分は訳注である。）、訳注のページと本文とを見ては戻り見ては戻り、戻っては見て戻っては見てと、それはそれは大変であったが、宮下訳のこれは訳注も最小限に抑えてあるし、その訳注も本文のページの左端にあるのでそういう面倒な手間が省けて、その点においても読みやすくなっている。 　それでは第三巻を熱烈に待望します。 コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する) あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する › すべてのカスタマーレビューを見る（ 件）		カスタマーレビューの検索 この商品のカスタマーレビューだけを検索する

立花隆１００冊−５: リスト作成者： dog3 "dog3"   齋藤孝のおすすめブックナビ　絶対感動本５０冊（番外２）: リスト作成者： kaizen   現代海外文学のツボ（ここから現代小説の枠組みが広がる）: リスト作成者： フジキセキ "キセキ" リストを作成

リストマニアを検索

• 本 > 文学・評論 > 文芸作品 > フランス文学
• 本 > 文学・評論 > 評論・文学研究 > 外国文学研究 > フランス文学
• 本 > 新書・文庫 > 出版社別 > た行 > 筑摩書房 > ちくま文庫
• 本 > 筑摩書房 > 全書籍

• カタログ情報を更新するまたはイメージに対するお問い合わせ
• 著者からのコメント
• 出版社からのコメント