このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
8 used & new from ¥ 540

Have one to sell? Sell yours here
 
   
パンタグリュエル―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈2〉 (ちくま文庫)
 
See larger image
 

パンタグリュエル―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈2〉 (ちくま文庫) (文庫)

by フランソワ ラブレー (著), Francois Rabelais (原著), 宮下 志朗 (翻訳)
4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
Price: ¥ 1,365 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 5 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/12/2 Wednesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
3 new from ¥ 1,365 5 used from ¥ 540

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with ガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫) by フランソワ ラブレー

パンタグリュエル―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈2〉 (ちくま文庫) + ガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫)
Price For Both: ¥ 2,730

Show availability and shipping details


Customers Who Bought This Item Also Bought

ガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫)

ガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫)

by フランソワ ラブレー
4.0 out of 5 stars (2)  ¥ 1,365
第三の書―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈3〉 (ちくま文庫)

第三の書―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈3〉 (ちくま文庫)

by フランソワ ラブレー
¥ 1,575
ドン・キホーテ 全6冊 (岩波文庫)

ドン・キホーテ 全6冊 (岩波文庫)

by セルバンテス
¥ 4,956
ガルガンチュアとパンタグリュエル〈4〉第四の書 (ちくま文庫)

ガルガンチュアとパンタグリュエル〈4〉第四の書 (ちくま文庫)

by フランソワ ラブレー
¥ 1,890
エセー〈1〉

エセー〈1〉

by Michel de Montaigne
4.0 out of 5 stars (2)  ¥ 2,100
Explore similar items

Product Description

内容(「BOOK」データベースより)

フランス・ルネサンス文学を代表する作家ラブレーの記念碑的大作、待望の新訳第二弾。巨人王ガルガンチュアの息子パンタグリュエルが、才能豊かないたずら者パニュルジュとともに大活躍―イギリスの大学者との珍無類の論戦、パリの貴婦人への恋とふられた仕返し、さらに悪の化身の巨人ルーガルー退治など、名場面続出の物語。ラブレーの爆発的な魅惑を伝える新訳、ますます冴えわたる。『ガルガンチュア大年代記』を併せて収める。


著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

ラブレー,フランソワ
1483?‐1553。フランスの作家・医師。モンテーニュとともに16世紀フランスを代表する文学者。トゥーレーヌ地方シノンに、弁護士の末子として生まれる。フランチェスコ会修道院に修道士として起居し、哲学・神学を学ぶかたわらギリシャ語を独習。1528年ごろパリに上る。30年秋、モンプリエ大学医学部に登録。32年にリヨン市立病院に勤務、医師・古典学者として第一歩を踏み出す。そのころ『パンタグリュエル』を発表

宮下 志朗
1947年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科教授(言語情報科学専攻)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

Product Details

  • 文庫: 489 pages
  • Publisher: 筑摩書房 (2006/02)
  • ISBN-10: 4480420568
  • ISBN-13: 978-4480420565
  • Release Date: 2006/02
  • Product Dimensions: 5.8 x 4.2 x 0.9 inches
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #98,033 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #191 in   > 文学・評論 > 文芸作品 > フランス文学
    #273 in   > 文学・評論 > 文芸作品 > 評論・文学ガイド > フランス文学
    #284 in   > 新書・文庫 > 出版社別 > た行 > 筑摩書房 > ちくま文庫

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

パンタグリュエル―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈2〉 (ちくま文庫)
67% buy the item featured on this page:
パンタグリュエル―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈2〉 (ちくま文庫) 4.0 out of 5 stars (1)
¥ 1,365
ガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫)
18% buy
ガルガンチュア―ガルガンチュアとパンタグリュエル〈1〉 (ちくま文庫) 4.0 out of 5 stars (2)
¥ 1,365
精神分析入門 下    新潮文庫 フ 7-4
5% buy
精神分析入門 下  新潮文庫 フ 7-4 5.0 out of 5 stars (5)
¥ 660
精神分析入門 (上巻) (新潮文庫)
5% buy
精神分析入門 (上巻) (新潮文庫) 4.8 out of 5 stars (11)
¥ 660

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
13 of 15 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 待望の第二巻, 2006/5/31
 やはりこのラブレー翻訳となると、渡辺一夫と比較されるのは已むをえまい。渡辺の和漢古典の学殖のうえの翻訳は日本翻訳史上たぐいなきものである。しかし、現代の読者にとって、とくに年少者にとっては、決して渡辺訳は親しみやすいとは言いにくい。その点、宮下訳は分かりやすく親しみやすい。それゆえ宮下訳が渡辺訳よりも学術的に劣ろうが、文学的に劣ろうが、もしくは勝ろうが、勝るまいが、どっちだって現代的意義が非常に大きいと言えましょう。
 もう一言付け加えると、渡辺訳は訳注が多くて(半分は訳注である。)、訳注のページと本文とを見ては戻り見ては戻り、戻っては見て戻っては見てと、それはそれは大変であったが、宮下訳のこれは訳注も最小限に抑えてあるし、その訳注も本文のページの左端にあるのでそういう面倒な手間が省けて、その点においても読みやすくなっている。

 それでは第三巻を熱烈に待望します。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject









i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.