このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

Have one to sell? Sell yours here
 
 
ニーチェ全集〈7〉曙光 (ちくま学芸文庫)
  
Publisher: learn how customers can search inside this book.

ニーチェ全集〈7〉曙光 (ちくま学芸文庫) (文庫)

by フリードリッヒ ニーチェ (著), Friedrich Nietzsche (原著), 茅野 良男 (翻訳)
1.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)

Available from these sellers.


8 used from ￥ 779

Special Offers and Product Promotions

Customers Who Bought This Item Also Bought

ニーチェ全集〈6〉人間的、あまりに人間的 2 (ちくま学芸文庫)

ニーチェ全集〈6〉人間的、あまりに人間的 2 (ちくま学芸文庫)

by フリードリッヒ ニーチェ
￥ 1,523
ニーチェ全集〈5〉人間的、あまりに人間的 1 (ちくま学芸文庫)

ニーチェ全集〈5〉人間的、あまりに人間的 1 (ちくま学芸文庫)

by フリードリッヒ ニーチェ
4.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,365
ニーチェ全集〈8〉悦ばしき知識 (ちくま学芸文庫)

ニーチェ全集〈8〉悦ばしき知識 (ちくま学芸文庫)

by フリードリッヒ ニーチェ
5.0 out of 5 stars (3)  ￥ 1,365
ニーチェ全集〈14〉偶像の黄昏 反キリスト者 (ちくま学芸文庫)

ニーチェ全集〈14〉偶像の黄昏 反キリスト者 (ちくま学芸文庫)

by フリードリッヒ ニーチェ
5.0 out of 5 stars (2)  ￥ 1,470
古典ギリシアの精神―ニーチェ全集〈1〉 (ちくま学芸文庫)

古典ギリシアの精神―ニーチェ全集〈1〉 (ちくま学芸文庫)

by フリードリッヒ ニーチェ
4.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,680
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

〈私の父は三十六歳で死んだ。彼の生命が下り坂となったのとおなじ年に、私の生命もまた下り坂となった。私はまだ生きてはいたが、三歩前も見えなかった〉。激しい発作と苦痛に襲われた1879年、ニーチェはバーゼル大学の教授職を捨てて、生涯最も日の差さぬ暗欝な冬を影として過ごした。翌年、憂愁と沈痛に満ちた思索の森の深奥にも一条の曙光が射しこみ、ニーチェは再び自己の思想の視野を回復しはじめる。『曙光』は厭世的・批判的分析が大半を占めるが、午前の新しい光が注がれた最終章「第五書」の穏やかな肯定への意志に彩られた全体の調子は、やがて来たるべき正午の思索への予感と予兆を指し示している。

Product Details

  • 文庫: 568 pages
  • Publisher: 筑摩書房 (1993/09)
  • ISBN-10: 4480080775
  • ISBN-13: 978-4480080776
  • Release Date: 1993/09
  • Product Dimensions: 5.8 x 4.2 x 0.9 inches
  • Average Customer Review: 1.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #145,393 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #30 in  本 > 文学・評論 > 著者別 > 外国の著者 > ナ行 > ニーチェ
    #149 in  本 > 新書・文庫 > 文学・評論 > 全集
    #199 in  本 > 人文・思想 > 哲学・思想 > 西洋思想 > ドイツ・オーストリア

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(5)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
1.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
34 of 42 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars 翻訳の質が悪すぎる, 2002/6/15
この星１つという評価はニーチェではなく、あくまで訳者に対する評価です。

はっきりいって翻訳の質が悪すぎる。
まるで学生が辞書を片手に直訳したかのような不細工な日本語になっている。
この点だけでも、ニーチェの意思を理解しようと勤める人々にとって有害であるのに、
彼はそれに加え句読点の使い方までおかしい。

それぞれの言語には独特のテンポがある。
日本語の場合、句読点によりそのテンポが一時中断される。
過度に多用された句読点は無意味にそのテンポを壊し、
読者に苛つきを伴う不快感を与えるだけである。

それなりに読書に嗜んでいる人であれば、
これらの無用な句読点を無視して読むことも可能だと思う。

しかしそれが出来ても今度は文体がおかしいとなれば、
ニーチェがどうのこうのという問題にさえ発展しない。

はっきりいって私が今まで読んできた翻訳の中で、本著は最低の部類に属す。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject











i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.