このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

Have one to sell? Sell yours here
 
 
らくらくわかる!英語対訳で読む日本史
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

らくらくわかる!英語対訳で読む日本史 (単行本)

by Gregory Patton (原著), グレゴリー パットン (翻訳), 中西 康裕
4.3 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)

Available from these sellers.


8 used from ￥ 1

Special Offers and Product Promotions

Customers Who Bought This Item Also Bought

英語で読む日本の歴史

英語で読む日本の歴史

by 河合 敦
1.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,659
› Explore similar items

Product Description

出版社/著者からの内容紹介

これだけは知っておきたい日本史の知識を英語対訳でやさしく解説。日本史が楽しくわかり英語力もつく画期的な本。漫画コラムも充実！

内容（「BOOK」データベースより）

辞書なしでスラスラ英語が読める!平易な日本語解説と初級レベル英語の2パターンで、日本史が2倍楽しくわかる今までにない入門書。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本: 199 pages
  • Publisher: 実業之日本社 (2004/10)
  • ISBN-10: 4408106054
  • ISBN-13: 978-4408106052
  • Release Date: 2004/10
  • Product Dimensions: 8.2 x 5.8 x 0.7 inches
  • Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #106,243 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Rankings:

    #1837 in  本 > 歴史・地理 > 日本史 > 一般 > 日本史一般

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (2)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.3 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
7 of 8 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 気ままに英語に触れるのに最適, 2004/10/18
元ネタが漫画の対訳本は、英語がニュアンスにこだわりすぎのものが多い。
反対に小説のものは、英語と日本語をどう読み比べたらよいかタイミングが難しく、飽きてしまいがちだ。
その点でこの本は、左側の１ページに日本史のあるトピック、右側にその簡単な英訳といった構成で、
こだわりすぎず、また読み比べ易いものとなっており、英語に肩肘をはらず取り組める。たまに登場する漫画のページも楽しい。
監修者氏がはじめにに書かれているとおり、日本史の読み物としては？だが、英語に触れる意味ではかえって気楽。
通勤通学時の軽い読み物としてお奨めです。
Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No


 
3 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 英語を興味深くよめました, 2004/11/25
英語が苦手な私。なにか身近なテーマで英語が書かれたものはないかといろいろさがしていたら，この本に出会いました。歴史は好きだったので，日本語の説明と英語での説明を比べながら読めて，なかなかおもしろかったです。日本語ページの資料は参考になったし，英語ページのワンポイントアドバイスは，より英語を身近に感じる内容でした。続編が待ち遠しいです。
Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No


 
2 of 2 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 簡単な英語で楽しめます, 2008/6/22
By ぺんたとにっく (アメリカ・オハイオ州) - See all my reviews
日本史が大の苦手で学生時代はずっと避けてきました。でもあまりにも知らなさ過ぎるのも、と思って、大体の歴史の流れがわかって、英語も対訳で載ってる本を探していたら、この本を見つけました。

日本語の方は、本当に大まかに書いてあるので、知りたいことが載ってない事もありますが、流れを知るには充分だと思います。本の最後に索引も４ページほどついています。英語は、中学英語を知ってれば誰にでも分かるというレベルで、手軽に読め、こんな簡単な英語で歴史って説明できるんだな〜、と目からウロコでした。

１つ１つの英文の下に、熟語や英単語の訳が載っていて、読むときに役に立ちます。一番下にはワンポイントレッスンがあり、そのページでちょっと重要な文法などを説明しています。

日本史をざっくりと復習したい人や、日本史は好きだけれど英語は苦手という人にオススメです。
Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject






i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.