このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

12 used & new from ￥ 338
See All Buying Options
Have one to sell? Sell yours here
 
 
全訳 漢辞海
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

全訳 漢辞海 (単行本)

by 佐藤 進 (編集), 浜口 富士雄 (編集), 戸川 芳郎
4.0 out of 5 stars  See all reviews (7 customer reviews)

Available from these sellers.


10 used from ￥ 338 2 collectible from ￥ 3,000

Special Offers and Product Promotions

Customers Who Bought This Item Also Bought

全訳 漢辞海

全訳 漢辞海

by 濱口 富士雄
5.0 out of 5 stars (2)  ￥ 3,045
角川 新字源

角川 新字源

by 小川 環樹
￥ 2,520
旺文社 全訳古語辞典 小型版

旺文社 全訳古語辞典 小型版

by 宮腰 賢
￥ 1,995
› Explore similar items

Product Description

出版社からの内容紹介

親字数1万、熟語数5万。漢和辞典としては初めての全訳方式を全面的に導入。漢文の読解、漢字の理解のための情報を満載。2色刷。


内容（「BOOK」データベースより）

漢字を「語」としてとらえた、「英和」感覚で引いて学べる漢和辞典。収録親字数10000、熟語数50000。付録として、漢字について、漢字音について、漢文読解の基礎、中国古典の文体・詩律、人名解説、書名解説、中国歴代王朝表、中国政治・文化史年表、中国歴史地図、四部分類、十干・十二支・時刻方位表、『易経』六十四卦図、二十四節気・二十八宿、歴代官職表、度量衡表などがある。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本: 1741 pages
  • Publisher: 三省堂 (1999/12)
  • ISBN-10: 4385140456
  • ISBN-13: 978-4385140452
  • Release Date: 1999/12
  • Product Dimensions: 7.6 x 5.8 x 1.9 inches
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (7 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #335,283 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #14 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 国語辞典 > 漢和辞典
    #2514 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 日本語学習 > 日本語研究
    #3347 in  本 > 人文・思想 > 言語学 > 日本語・国語学

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

全訳 漢辞海
63% buy
全訳 漢辞海 5.0 out of 5 stars (2)
￥ 3,045
大修館漢語新辞典
15% buy
大修館漢語新辞典 5.0 out of 5 stars (4)
￥ 2,993
新漢語林
12% buy
新漢語林 3.5 out of 5 stars (4)
￥ 3,045
明鏡国語辞典 携帯版
5% buy
明鏡国語辞典 携帯版 4.6 out of 5 stars (17)
￥ 2,940
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(4)
(3)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

7 Reviews
5 star:
 (3)
4 star:
 (1)
3 star:
 (3)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (7 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
18 of 19 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 「新字源」にとって代わるデファクトスタンダードの誕生, 2002/8/20
角川『新字源』の初版は1968年発行だった｡爾来数百版をけみし、ついにその学術的・教育的使命を終える時に至った｡『漢辞海』の誕生（2001年）である｡

『漢辞海』のどこが新しいか｡すべからく、本書冒頭の｢監修者のことば｣を読め｡曰く｢日本語の漢字語辞典ではなく、古漢語辞典が、この『漢辞海』にほかならない｣「漢字を単に和訓に置き換えるのではなく、漢語（Chinese word）として捉え、適確な例文から、実際の文脈にそって語義を読解する｡したがって、古漢語を品詞別に分類し（！）以下略」

巻末付録「漢文読解の基礎」は正確には古漢語文法である。日中で研究されてきた古漢語文法のさわりが実にコンパクトにまとめられている｡王力や楊伯峻等の古漢語語法書をひもとく前に一読しておくとよい。

初版以来『新字源』を愛用してきた読書子、志ある学習者すべてにお勧めする｡

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
11 of 12 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 親字数が少なすぎる, 2005/12/22
本辞典は日本語表記における漢字から距離を置いた、元来の漢語（中国で
使用されてきた意味の漢字）に関する辞典である。
また「全訳」とは例文などを口語体の日本語に訳してある事を指す。
さらにレイアウトも赤黒二色刷であり、活字の大きさも適当で目に楽だ。

しかし、約一万字の親字数はなんと言っても少なすぎる。
いま、金庸の『鹿鼎記』を原文で読んでいるが、最初のほうに
出てくる「足偏に易」や 「目偏に匡」が載っていない。
類書にはどれも載っている。金庸のような大衆小説に出てくる字が載って
いないのははなはだ困る。また「彫心鏤骨」のような成語も載っていない。

ところが、先だって出た新版は二千数百字増補されていて、これらの字も
ちゃんと収録されている。
注意しなければいけないことは現在、書店の店頭には旧版と新版が両方とも置かれている。
これから買う人は間違わずに新版のほうを選ばなければなら
ない。出版社と書店は旧版を速やかに回収すべきであろう。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
12 of 15 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 素晴らしい辞典。ただ…, 2002/11/15
編集方針はまさしく画期的であり、素晴らしい。レイアウトも
見やすくてよい。ただ、惜しむらくは、部首索引で引いた場合、
その部首を持つ漢字の一覧の部分に各々の字の掲載頁が示されて
いないので少々不便であることと、「全訳」は付いているものの
読み下し文がないことである。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars ２色刷りの色合いがよいです。
２色刷りの色合いがよいです。小学生の漢和辞典として使いやすいです。
書名、人名の解説があるのもよい。... 続きを読む
Published 20 months ago by kaizen

3.0 out of 5 stars 良いという評判だが
そんなに良いとは思われない。
語彙が同じ位のサイズの他の辞典に比べて少ない。
中学生や高校生には向いているかも。
大学生や社会人には物足りない... 続きを読む
Published on 2004/10/2 by マーク０３６

3.0 out of 5 stars 評判ほどではない
いい、いい、って話をきくけど、語彙が少ないのが欠点。中学生・高校生が学習に使うぶんにはいい、っていうことかも。同じ三省堂の新明解漢和に及ばざること遠し。
Published on 2004/10/2 by マーク０３６

4.0 out of 5 stars 全訳が売りなのだが
この漢和辞典はこれまでの漢和辞典のどれよりも優れたものであるやうだ。
『漢字源』が始めた、訳語に例文を付けるといふ英和辞典のやり式が
徹底して実行し... 続きを読む
Published on 2004/4/19 by hgonzaemon

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject












i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.