このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
10 used & new from ￥ 229
Have one to sell? Sell yours here
 
   
カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫) (文庫)

by ドストエフスキー (著), 亀山 郁夫 (翻訳)
4.3 out of 5 stars  See all reviews (15 customer reviews)
Price: ￥ 820 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 3 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/23 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
4 new from ￥ 820 6 used from ￥ 229

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫) by ドストエフスキー

カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫) + カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)
Price For Both: ￥ 1,580

Show availability and shipping details

  • This item: カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫) by ドストエフスキー

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫) by ドストエフスキー

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

カラマーゾフの兄弟3 (光文社古典新訳文庫)

カラマーゾフの兄弟3 (光文社古典新訳文庫)

by ドストエフスキー
4.0 out of 5 stars (10)  ￥ 880
カラマーゾフの兄弟 4 (光文社古典新訳文庫)

カラマーゾフの兄弟 4 (光文社古典新訳文庫)

by ドストエフスキー
4.5 out of 5 stars (12)  ￥ 1,080
カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)

カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)

by ドストエフスキー
4.5 out of 5 stars (52)  ￥ 760
カラマーゾフの兄弟 5 エピローグ別巻 (5) (光文社古典新訳文庫)

カラマーゾフの兄弟 5 エピローグ別巻 (5) (光文社古典新訳文庫)

by ドストエフスキー
4.5 out of 5 stars (17)  ￥ 660
『カラマーゾフの兄弟』続編を空想する (光文社新書)

『カラマーゾフの兄弟』続編を空想する (光文社新書)

by 亀山 郁夫
4.4 out of 5 stars (16)  ￥ 819
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

ゾシマの言葉にしたがって、アリョーシャは父の家に出かける。父と長男ミーチャとの確執は、激しさを増していくようだ。イリューシャとの出会い、スネギリョフ大尉の家で目にしたものなど、アリョーシャの心はさまざまに揺れ動き、イワンの「大審問官」で究極の衝撃を受ける。


著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

ドストエフスキー,フョードル・ミハイロヴィチ
1821‐1881。ロシア帝政末期の作家。60年の生涯のうちに、以下のような巨大な作品群を残した。『貧しき人々』『死の家の記録』『虐げられた人々』『地下室の手記』『罪と罰』『賭博者』『白痴』『悪霊』『永遠の夫』『未成年』そして『カラマーゾフの兄弟』

亀山 郁夫
1949年生まれ。東京外国語大学教授。ドストエフスキー関連の研究のほか、ソ連・スターリン体制下の政治と芸術の関係をめぐる多くの著作がある(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

Product Details

  • 文庫: 501 pages
  • Publisher: 光文社 (2006/11/9)
  • ISBN-10: 4334751172
  • ISBN-13: 978-4334751173
  • Release Date: 2006/11/9
  • Product Dimensions: 6 x 4.2 x 0.9 inches
  • Average Customer Review: 4.3 out of 5 stars  See all reviews (15 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #3,374 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Popular in these categories:

    #4 in  本 > 新書・文庫 > 出版社別 > か行 > 光文社 > 古典新訳文庫
    #4 in  本 > 新書・文庫 > 出版社別 > か行 > 光文社 > 光文社文庫
    #4 in  本 > 新書・文庫 > 著者別 > 外国の著者 > フョードル・ドストエフスキー

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫)
79% buy the item featured on this page:
カラマーゾフの兄弟2 (光文社古典新訳文庫) 4.3 out of 5 stars (15)
￥ 820
カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫)
12% buy
カラマーゾフの兄弟1 (光文社古典新訳文庫) 4.5 out of 5 stars (52)
￥ 760
カラマーゾフの兄弟 上 新潮文庫 ト 1-9
3% buy
カラマーゾフの兄弟 上 新潮文庫 ト 1-9 4.7 out of 5 stars (62)
￥ 860
カラマーゾフの兄弟〈中〉 (新潮文庫)
3% buy
カラマーゾフの兄弟〈中〉 (新潮文庫) 4.8 out of 5 stars (16)
￥ 820
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(2)
(1)
(1)
(1)
See all 5 tags...

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

15 Reviews
5 star:
 (9)
4 star:
 (4)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.3 out of 5 stars (15 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
61 of 63 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 翻訳者と作家本人の主張, 2006/11/16
まだ全４巻のうち２巻め、ですので「確かなことは何も言えない」（作中人物の台詞より）ことを前提にしてのレビューです。

「いま、息をしている言葉で、もう一度古典を」これが光文社の同シリーズに掲げられたコピーです。
事実この「カラマーゾフの兄弟」の中で、登場人物たちは「現代風」の言葉遣いで会話、独白していて、地の文でも平仮名と外来語の割合が高いようです。
これを馴染みよいとするかどうかは、読者それぞれの感覚しだいですが、今までの訳でも十分口語体の勢いを活かしたものがあったと思います。
それにしても「亀山カラ兄弟」たちは若々しいです、…少々無理を感じるほどに…。
逆に言えば、もう少し時期が過ぎると古臭さにつながるかもしれません。

また、本文での注釈を減らし、巻末で「読書ガイド」が設けてありますが、読者にとって親切なのか不親切なのか、難しいところです。
３０ページの長さで当時の教育制度、推察される貨幣価値についても丁寧に記されてあり、作品の背景を知るのに役立ちます。
反面、あまり強調しないほうが良いのでは？というところまで書いてあるので、初読の場合、亀山氏の主張に引きずられる可能性があります。
何度も読んだり、同作家の他作品にいくつもふれているうちに、「そこ」に思い当たったり、それから派生する事柄の解釈も、読書の楽しみの一つだと思うのです。

否定的に聞こえる感想ばかりを並べてしまいましたが、読み返したくなる部分もとても多いです。
かなり大胆な訳もあれば、慎重で無難な言葉をおいた箇所もあります。何通りかの邦訳を手に出来ることは、面白いものです。
この作品自体が大きなエネルギーを持っているので、おのずと多方面へ興味が広がり、読者それぞれの「カラマーゾフ」が生まれると思います。
続刊が楽しみです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
23 of 27 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars ゾシマの教え, 2006/12/2
３度めのトライでようやく２巻読了。読書ガイドがとてもすばらしく、「カラマーゾフ」の世界がくっきりと目に浮かんできます。何といってもゾシマ長老の部分に感動しました。なかでも「謎の訪問客」が印象的でした。これまで、ここを読むのがいやで、挫折してきたのが、逆にここが何かとても崇高な感じがするのは、ゾシマ長老の言葉遣いの優しさでしょうか。すらすら読めるというより、ふんわかした感じがとても心地よい。ドストエフスキーのイメージがすっかり変わりました。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
3 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 圧倒的な・・・, 2009/8/27
どのようにしたら文学的な解釈ができるのかは分からないが、自分なりに強く感じたことはある。

この作品が、なぜ不朽の名作と呼ばれるのか、なぜ世界の文学界に未だ大きな影響を与えるのか、わかった気がする。

ただ圧倒的な現実が、実際の世界よりもはるかにリアルな世界が、見えたからだ。
あふれるほどの狂気の中にあって、それが現実であることに何の疑いも持てないほどに、リアルなのだ。

本書の登場人物は、その多くが心の中に狂気を抱えている。
時に恐ろしくもあるような、小説の中の人間の心情描写に、しかし不思議と心地よさを感じる瞬間が多くあった。
そこに書かれているのは紛れもなく人間そのものであり、現実の世界よりも納得感のある、自分たちを写す鏡だった。
それは、ただ過ぎていく日常に本来あるべきはずのリアルを、僕たちの心に呼び戻してくれるかもしれない。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

4.0 out of 5 stars 大審問官
５巻あるけど３巻でフェードアウト気味に読書終了してます。... 続きを読む
Published 7 months ago by アマゾンゴ

4.0 out of 5 stars 読み返したい部分はあり･･･
ある意味お正月の初詣にくらいしか「神」
の存在を感じることがない日本人にはこの2部は
難しいかもしれません。... 続きを読む
Published 9 months ago by mitsugi

5.0 out of 5 stars なんてエネルギッシュで、思いのあふれる本なんだろう
「たとえ人生が信じられなくなり、大切な女性にも世の中の秩序にも幻滅して、それどころか、すべてが無秩序でのろわしくて、ひょっとして悪魔の混沌そのままなんだとまで確... 続きを読む
Published 11 months ago by だん

1.0 out of 5 stars にわか
まず通常の人間ならば新潮のほうを買ってるはずです。

こんな翻訳のを買ってる人間は流行りに流されて本を選ぶ... 続きを読む
Published 12 months ago by プーシキン

4.0 out of 5 stars 脇役たちのエピソード集といったつくり。後半への伏線か？
... 続きを読む
Published 15 months ago by どろがめ

5.0 out of 5 stars ５★歴史的大作の大審問官を現代日本で読み解くメモ■誰もが「白い巨塔」の里見になれるわけじゃない
アリョーシャは小川で子供のケンカに巻き込まれる。コレは、イワンの話の伏線だ。石ころは「闘争」パンは「貧困」を暗示する。くたびれた古いコートを着た少年は、孤軍奮闘... 続きを読む
Published 22 months ago by ブリキ男

5.0 out of 5 stars ２つのとても重要な話
... 続きを読む
Published on 2007/10/14 by k-um

5.0 out of 5 stars （；//Д//）＜イワンの大審問官も収録されているわよ・・・
登場人物の紹介

（ ＝ω＝.）　泉こなた　２６歳　二ート

（；//Д//）　柊かがみ　２２歳... 続きを読む
Published on 2007/10/2 by ホッカルさん(改)

5.0 out of 5 stars 神の存在。
ゾシマの言う神、キリスト教の神とは存在するか？もし我々が存在しないと断定しても、実際に存在していれば存在するし、我々が存在すると断定しても、実際に存在していなけ... 続きを読む
Published on 2007/9/17 by 「数学ましーん」

3.0 out of 5 stars みんな少し誉めすぎでは？長過ぎてかったるいよ！
　「このレビューは参考になりましたか？― いいえ」を覚悟して、２巻まで読んだ時点で、思った通りに書きます。... 続きを読む
Published on 2007/9/4 by ビン・ラーディン

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject










i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.