このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

Have one to sell? Sell yours here
 
 
敬虔な幼子
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

敬虔な幼子 (単行本)

by エドワード ゴーリー (著), 柴田 元幸 (翻訳)
4.7 out of 5 stars  See all reviews (6 customer reviews)

Available from these sellers.


6 used from ￥ 1,450

Special Offers and Product Promotions

Customers Who Bought This Item Also Bought

おぞましい二人

おぞましい二人

by エドワード・ゴーリー
4.5 out of 5 stars (11)  ￥ 1,050
不幸な子供

不幸な子供

by エドワード ゴーリー
4.3 out of 5 stars (30)  ￥ 1,050
ウエスト・ウイング

ウエスト・ウイング

by エドワード ゴーリー
4.8 out of 5 stars (13)  ￥ 1,050
ギャシュリークラムのちびっ子たち―または遠出のあとで

ギャシュリークラムのちびっ子たち―または遠出のあとで

by エドワード ゴーリー
4.6 out of 5 stars (31)  ￥ 1,050
うろんな客

うろんな客

by エドワード ゴーリー
4.5 out of 5 stars (31)  ￥ 1,050
› Explore similar items

Product Description

Amazon.co.jp

   これは、神の言葉に過激に沿って生きた男の子の絵物語。主人公ヘンリー・クランプは、3才になったばかりというのに、己の邪心に気づく。それにもかかわらず神が自分を愛してくれると知って、聖句や聖歌をよく覚え日々に唱えた。波間から舞い上がるカモメを見て彼は妹に言う。「僕が死んだら、あの鳥のように天に昇るんだよ」。　朝に夕に何か手伝うことはないかとどういうわけかトンカチ片手に両親にたずね、お菓子を我慢しては貧しい者に小遣いをあげ、聖書を読まない年上の少年たちをいさめ、書物に神の名前が軽々しく扱われていると言って念入りに塗り潰す。心ならずも悪魔のささやきに乗ってしまった時は、激しく後悔して改悛の祈りを捧げた。 そしてある寒い冬の午後、善行のあとの帰り道に、大粒の雹（ひょう）にあたって風邪をひき、あっけなく翌日には死んでしまった。ヘンリーわずか4歳と5か月。最後のページは鳥の彫刻がついた白い墓の絵。

   透明感のある絵と文章であまりにさっさと進むので、立ち止まることもなく一気に読まされてしまう。だが、純粋というものの嫌味と凄みがあとにぽんと残されて、あどけない天使のようなヘンリーの姿が、紙一重で小悪魔にも感じられてくる。

   実は1966年、ゴーリー自ら興した出版社からほかの本と2冊セットで500部限定出版された本書初版の著者名は、エドワード・ゴーリー（Edward Gorey）ではなく、アナグラムの別名ミセス・レジーラ・ダウディ（Mrs Regera Dowdy）だった。「ダウディ」には、流行おくれの野暮とか、だらしないの意味がある。やっぱりゴーリーらしい反語的物語。単純なストーリーとみせかけて、深い。（中村えつこ）



内容（「BOOK」データベースより）

あまりに純粋で清らかな魂が汚れたこの世から昇天するまでを独自の手法で描いた傑作。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本
  • Publisher: 河出書房新社 (2002/9/11)
  • ISBN-10: 430926588X
  • ISBN-13: 978-4309265889
  • Release Date: 2002/9/11
  • Product Dimensions: 7.1 x 6.5 x 0.5 inches
  • Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (6 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #180,064 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #81 in  本 > 文学・評論 > 著者別 > 日本の著者 > さ行 > し > 柴田元幸
    #105 in  本 > 文学・評論 > おとなの絵本
    #625 in  本 > こども > 絵本 > 外国の作品

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

6 Reviews
5 star:
 (5)
4 star:    (0)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.7 out of 5 stars (6 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
13 of 14 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 綺麗事にうんざりの方へ, 2003/12/29
何度も何度も読み返す絵本って大人になってから減るのは何故でしょう。
それは、物語が現実とは違う事を分かっているからではないでしょうか？

現実に弱い者は救われない。現実を突きつける物語は大人の心に突き刺さります。子供の頃読んでた幸せな寓話から現実へ。説教臭さのない、淡々と最小限の表現で描かれているゴーリーの本は冷たさを感じないのは何故でしょう。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
35 of 44 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars サ・イ・コ・ウ, 2002/10/1
By ジャック・k - See all my reviews
(TOP 1000 REVIEWER)   
日本語訳の、ゴーリー本、すべて買いました。これも即。河出書房から、柴田元幸訳でちょっとずつ出ているのですが、毎回、前回のストーリーとはクルリと変わった内容で、訳者の研ぎ澄まされた選択が窺い知れます。「いたいけな子供が殺されちまう、ウッヒッヒ」といったような、ありきたりでガッカリするブラックユーモアとは一段ハズれているのがゴーリーさんの魅力。この本でも、登場する男の子をからかっているようで、いとおしんでいるようで・・・面白い。ははははは。本の大きさも、初めの三冊は豆みたいにちっちゃく、次の三冊はB５くらい、で、今回はその中間くらい。作る側の〈熱心さ〉が分かり、大切にしたい！と感じいるハズ（思うツボだ）。全本、原文〈英語）付きなので、ゴーリーの本文も愉しめますよ。ほんと、いーですね。お愉しみあれ。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
2 of 6 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars 敬虔？ナニソレ？, 2006/12/19
　難解です。あるいは驚くほど単純か。どっちかの解釈しかできないですねこれは。

本の著者に対して「何が言いたい？」と、いうのは、こっちが何が「聞きたいか？」によるものだと思うので、深読みしたい人は溺れてしまわないように気をつけなければならないです。

　信じられないくらい信心深い幼児の一生と、不幸を淡々と綴った「敬虔な幼子」

　純粋な存在の悲劇ですか。あるいは正直者はバカをみると言いたかったのか。捉え方がムツカシイですね本当に。国語の教科書に出典してほしいです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars まるで自分
邪な心を持つ、信心深い坊やが、神に愛されるために只管に神に祈り“善行”をする。

ここまではいいのだが、それがほんの少し、ズレていて... 続きを読む
Published 11 months ago by やみんちゅ

5.0 out of 5 stars クリスチャンへの痛烈な皮肉
だいたいエドワードゴーリーの絵本に子供が登場して来て、無事ハッピーエンドに終わるわけがないのだけど、これはキツい笑い。でも即買い。... 続きを読む
Published 15 months ago by 竹婦人

5.0 out of 5 stars うろんな客
独特の絵。人々の顔は小さく不気味な生き物は幼児体系。
暗い世界だけどなぜか引き込まれてしまう。。。大人の絵本。... 続きを読む
Published on 2006/1/8 by ニッキー

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject









i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.