|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
でも本書は、不吉な一篇の物語というわけではなく、26の個別な文と、緻密な白黒のペン画とで構成された、アルファベットブック。AからZまでの頭文字の副詞が、ワンセンテンスの短文の中に必ず含まれている。というより、その副詞を中心にしている点が、珍しい。
たとえば「B」なら、「The creature regarded them Balefully」が原文。「まがまがしく／こ（子）らにらむ／いきもの」という訳文に、水から上がってきたばかりの変な生き物が、桟橋の上で3人の子どもをじっとにらんでいる絵。「E」は「Endlessly（とめどなく）」で、長い長いマフラーのはなし、などなど。それぞれは独立した場面だが、全体をタイトルに結びつく1つの筋に想像力でつなげようとして、はてつながるかどうか。ゴーリーの手品に挑むもよし、あるいはお好みの場面だけ、心の箱にしまっておくのもよい。
訳文は、2から3行の縦書き平仮名。原文には必ずある主語が訳文にはなく、おまけに文頭の文字が黒丸に白抜きと目立つので、名調子のいろはカルタのよう。どのページにも、予感としての不吉は漂っているものの、ゲーム感覚で、楽しめる。（中村えつこ）
内容（「BOOK」データベースより）
副詞というものにかつてない最大級の栄光を与えたゴーリーらしい言語感覚が光る大傑作。
商品の説明をすべて表示する
登録情報
カタログ情報を更新するまたはイメージに対するお問い合わせ
|
 |
37%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。 華々しき鼻血 ￥ 1,050 |
 |
18%のカスタマーが おぞましい二人を購入しています ￥ 1,050 |
 |
17%のカスタマーが うろんな客を購入しています ￥ 1,050 |
 |
14%のカスタマーが ギャシュリークラムのちびっ子たち―または遠出のあとでを購入しています ￥ 1,050 |
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
|
あなたの意見や感想を教えてください:
|
||||||||||||||||
最も参考になったカスタマーレビュー
あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
|
|
|
|
ネット最新情報  |
||||||||||
| |||||
|
最近チェックまたはサーチした商品はありません。
製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。 右の列には、ショッピングセッションのお役立ち情報が表示されます。 |
ショッピングを続ける: トップセラー
| ||||
Amazon.co.jp ホーム | |
| インターナショナルサイト： 米国 | イギリス | ドイツ | フランス | カナダ | 中国 | |
| Amazonでビジネス: 出品・出店サービス | Webサービス | フルフィルメント by Amazon | アソシエイト・プログラム（アフィリエイト） | e託販売サービス | |
| カスタマーサービスに連絡 | ヘルプ | カートを見る | アカウントサービス | 1-Click設定を表示 | |
| Amazon.co.jp について | プレスリリース | スタッフ募集 | |
| 利用規約 | プライバシー規約 ©2000-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates |
マイストア
