プリンセス・ダイアリー 恋するプリンセス篇 (単行本)

　あと、別の楽しみ方として、シリーズで共通することはアメリカのティーンの間で何が流行っているのか垣間見れるということ。歌手や映画が沢山でてくるし、テレビ番組も時々でてくる。最初は空想のものなのかと思ったけど、知ってる名前もでてくる。歌手なんかはＣＤショップにと思わず探してしまいます。この作品の中では脇役にも注目です。

　あとがきも魅力的。作品に似せて書かれていたりして、訳者がこの作品を愛していることを感じさせます。３巻が完結編ってことで日本では紹介されているけれど、あとがきによると４巻がアメリカではでてるらしく、日本で訳すことができるよう、出版社に出版希望を出すように訳者が呼びかけています。

　最後に私としてはこの作品は星５つなんですが、４つにしたのは女の子特有のプリンセス願望がもう２０代の私にもあるかもしれないし、それが作品をよくみせてるかもしれないから。