Amazonプライムに会員登録すると、お急ぎ便が無料になります。 会員登録はお済みでしょうか? サインイン。

Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
   
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
神曲
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

神曲 (単行本)

ダンテ (著), Dante (原著), 平川 祐弘 (翻訳)
5つ星のうち 3.7 レビューをすべて見る (13件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 3,990 国内配送料無料(一部例外あり) 詳細
ポイント：39pt (1%)  詳細はこちら
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

3点在庫あり。ご注文はお早めに。

2009/7/15 水曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
中古商品13点￥ 1,899より

あわせて買いたい

この本と神曲 下　 岩波文庫 赤 701-3  ダンテをあわせて買う

神曲 + 神曲 下　 岩波文庫 赤 701-3
合計価格: ￥ 4,788
ポイントの合計: 39pt (1%)

在庫状況の表示

  • 対象商品: 神曲  ダンテ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • 神曲 下　 岩波文庫 赤 701-3  ダンテ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

神曲 下　 岩波文庫 赤 701-3

神曲 下　 岩波文庫 赤 701-3

ダンテ
5つ星のうち 3.0 (1)  ￥ 798
ファウスト〈第一部〉 (岩波文庫)

ファウスト〈第一部〉 (岩波文庫)

ゲーテ
5つ星のうち 4.8 (9)  ￥ 693
ファウスト〈第二部〉 (岩波文庫)

ファウスト〈第二部〉 (岩波文庫)

ゲーテ
5つ星のうち 4.8 (5)  ￥ 798
失楽園 上 岩波文庫 赤 206-2

失楽園 上 岩波文庫 赤 206-2

ミルトン
5つ星のうち 4.7 (13)  ￥ 840
やさしいダンテ「神曲」

やさしいダンテ「神曲」

阿刀田 高
5つ星のうち 3.0 (2)  ￥ 1,680
› 関連商品を見る

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）
ヨーロッパ中世にひときわ高くそびえ立つ大古典「神曲」を清新な名訳として定評のある平川訳で贈る。絢爛たるイメージに満ちた壮大な物語。

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

神曲
45%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
神曲 5つ星のうち 3.7 (13)
￥ 3,990
神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)
19%のカスタマーが
神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)を購入しています 5つ星のうち 4.8 (6)
￥ 998
神曲 煉獄篇 (河出文庫 タ 2-2)
14%のカスタマーが
神曲 煉獄篇 (河出文庫 タ 2-2)を購入しています 5つ星のうち 5.0 (2)
￥ 998
神曲 天国篇 (河出文庫 タ 2-3)
12%のカスタマーが
神曲 天国篇 (河出文庫 タ 2-3)を購入しています 5つ星のうち 5.0 (2)
￥ 998
関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
使用したいタグのボックスにチェックするか、下のテキストボックスに入力してタグを作成してください。
(4)
(3)
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

13レビュー
星5つ:
 (5)
星4つ:
 (3)
星3つ:
 (2)
星2つ:
 (2)
星1つ:
 (1)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 3.7 (13件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
21 人中、19人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 翻訳の中では..., 2007/1/19
口語体を嫌う人もいるでしょうが、寿岳訳はむずかしくて...こっちがいいです。
と、言っても、河出の世界文学全集で読みました。（もう廃版なので）その意味では、正確ではありませんね。

イタリア語で読む時の参考にしていますが、ほとんど誤訳がなくて、文章もすっきりしています。
もっとも、天国篇を完全に理解するのは、何語で読んでも無理でした。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
5 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 最も解かり易く且つ雰囲気をつかんだ翻訳だと思う。, 2008/5/7
この書の翻訳の文体は、神曲の原本が３行詩の形式で書かれている点を踏襲しており、加えてリズムの良い翻訳を施している。そのため神曲の感じを非常に良く伝えている上、区切りの良い文章のため読みやすい。一冊で神曲が全てのっているのも良い。集英社等も神曲を出しているがそれらと比較しても格段に理解しやすい名訳だと思う。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
31 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 コメディでもあり、悲喜劇でもあるような。。。, 2002/9/29
By カスタマー
有名過ぎるが、誰にでもお勧めとは言えないかもしれない。

でも、一度読む価値はある。

また、繰り返し読むとその時の自分自身の周囲の環境、気分、その他で
感じ方が変わる。。。

読書が趣味の人にはお勧めするが、滅多に読まないと言う人は、
どこでも売っている気軽な本から入ってそれから読んだ方がいいと思う。

滅多に読書をしない人はきっと投げ出すだろう。

私は宗教関係はほぼ完全に無知識、興味も無い、純粋に文学として読んだ感想です。

そのうえで、お勧めする。

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 夢中になります。
神曲。とても取っつきにくく思っていたのですが、平川氏の訳がとてもわかりやすく、引き込まれるような文章で、すっとはまってしまいました。解説もとても丁寧で、イタリア... 続きを読む
投稿日: 28日前 投稿者: まみるめ

5つ星のうち 3.0 堅焼きせんべいだ！
これほど歯ごたえのある文語文も滅多にないかも　この手の本は岩波文庫だねと　思いこみは恐ろしい。ワイドショー（そんなつもりじゃない？）とお説教のコラボで... 続きを読む
投稿日: 6か月前 投稿者: えいりあん

5つ星のうち 4.0 地獄めぐりて
... 続きを読む
投稿日: 11か月前 投稿者: unbalance

5つ星のうち 4.0 なにより、読みやすい。
｢神曲」を何度手にとって何度棚に戻したことか。文体が硬く高尚、文学の頂点ということもあり、また内容はすでに「地獄絵ね、うん知ってるよ大体」という感じで了承してい... 続きを読む
投稿日: 19か月前 投稿者: じゅじゅ

5つ星のうち 3.0 内容はおもしろいが・・・
文体、字体ともに確かに古く、難解です。
山川氏の翻訳しか読んでいないのですが、
ダンテはもともと、すべての人が読めるように、と... 続きを読む
投稿日: 2006/12/11 投稿者: motty

5つ星のうち 2.0 ム、ム、ム、文體
複数の翻訳があって、どれにしようか迷っていらっしゃる方には、この山川譯はお奨めできません。私は上田敏の『詩聖ダンテ』に感銘を受けて『神曲』を買い求めたのですが、... 続きを読む
投稿日: 2006/5/3 投稿者: 蘭

5つ星のうち 1.0 文章古すぎ
あまりにも訳文が古すぎて
全く読めない。
集英社のヘリテージシリーズ版のほうが、
訳の良質さと読みやすさの点で、桁違いである。
投稿日: 2004/3/6

5つ星のうち 2.0 難しいです・・・
ダンテの神曲を読むのだったら、まず神話や聖書の知識もある程度あるといいと思います。
なかなか日本人には理解できない部分もあります。... 続きを読む
投稿日: 2003/11/18

5つ星のうち 5.0 喜曲「神曲」
　ルネッサンス文学の先駆ダンテの「神曲」は1321年死の直前完成し、原題「LA　COMMEDIA」といって「喜曲」を意味する。この題名が「LA　DIVINA... 続きを読む
投稿日: 2003/9/6 投稿者: ticojunior

5つ星のうち 4.0 コメディ。
... 続きを読む
投稿日: 2001/6/23 投稿者: Deniz

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

 ベータ版 (詳細)
商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧 (0件)
  内容・タイトル 返答 最新の投稿
  まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
  [キャンセル]

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

フィードバック

夏はウクレレ！
ウクレレウクレレ特集ページでは、楽器本体、教本、楽譜をご紹介。初心者向きセットで練習すれば夏に間に合う！
 

雑誌 定期購読

雑誌 定期購読

「日経ビジネス」「ニューズウィーク日本版」などの 定期購読誌 をご紹介。
 
人気女性タレントアンケート
本
あなたが応援している女性タレントを教えてください。 アンケートはこちら。 2009 夏の水着特集も展開中。
 
お金をかけない充実旅行
JTB
定額給付金で気軽に旅行に出かけるための「お金をかけない旅行特集」を実施中。下町散歩、おいしいもの食べ歩きの本も必見。
 
私は官僚の｢ポチ｣だった
本
ネタを欲しがる記者、その記者を利用する官僚─。永田町の裏世界を明かしたノンフィクション『日本国の正体』。あなたはメディア情報を正しく読み解いているか？
 

2009.7.22、日食を見よう

Amazon.co.jp 日食グラス SUN CATCHER-X 2009年夏、皆既日食をはじめ、全国的に大規模な部分日食が起こる。太陽観察専用の『Amazon.co.jp 日食グラス SUN CATCHER-X』での観察方法を紹介した日食特集は、天文ストアへ。

注文した商品はどこ？

配送と返品について

ヘルプデスク

チェックした商品の履歴

  (詳細はこちら)
最近チェックまたはサーチした商品はありません。

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。

右の列には、ショッピングセッションのお役立ち情報が表示されます。
ショッピングを続ける: トップセラー

amazon.co.jp Amazon.co.jp ホーム
インターナショナルサイト：  米国  |  イギリス  |  ドイツ  |  フランス  |  カナダ  |  中国
Amazonでビジネス: 出品・出店サービス  |  Webサービス  |  フルフィルメント by Amazon  |  アソシエイト・プログラム（アフィリエイト）  |  e託販売サービス
カスタマーサービスに連絡  |  ヘルプ  |  カートを見る  |  アカウントサービス  |  1-Click設定を表示
Amazon.co.jp について  |  プレスリリース  |  スタッフ募集
利用規約 |  プライバシー規約  ©2000-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates