Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
バイリンガル聖書
 
 
自分のイメージを掲載する
この本の中身を閲覧する

バイリンガル聖書 (ハードカバー)

Word of Life Ministries (編集)
5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (4件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 6,720 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/11/22 日曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
中古商品8点￥ 5,680より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本とNIV Audio Bible Dramatized  Zondervan Publishingをあわせて買う

バイリンガル聖書 + NIV Audio Bible Dramatized
合計価格: ￥ 15,053

在庫状況の表示

  • 対象商品: バイリンガル聖書  Word of Life Ministries

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • NIV Audio Bible Dramatized  Zondervan Publishing

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

NIV Audio Bible Dramatized

NIV Audio Bible Dramatized

Zondervan Publishing
5つ星のうち 4.8 (6)  ￥ 8,333
リビングバイブル―旧新約

リビングバイブル―旧新約

World of Life Press Ministries
5つ星のうち 4.6 (9)  ￥ 3,570
旧約聖書入門―光と愛を求めて (光文社文庫)

旧約聖書入門―光と愛を求めて (光文社文庫)

三浦 綾子
5つ星のうち 3.9 (7)  ￥ 540
新約聖書 英和対照新改訳

新約聖書 英和対照新改訳

Japan Bible Publishers
5つ星のうち 4.5 (2)  ￥ 1,050
新約聖書入門―心の糧を求める人へ (知恵の森文庫)

新約聖書入門―心の糧を求める人へ (知恵の森文庫)

三浦 綾子
5つ星のうち 4.8 (12)  ￥ 540
› 関連商品を見る

商品の説明

出版社/著者からの内容紹介

25年ぶりの改訂を経て、新しくなった新改訳と世界で最も読まれているNIV（新国際訳）がひとつになって完成した待望の「和英対照　旧新約聖書」
その特長：・初めてのNIVと新改訳（第三版）の和英対照聖書。旧約も新約も全66巻が対訳で読める。
2. 巻末に豪華付録（最新のカラー聖書地図、福音書記事の対照表、度量衡、暦）を搭載。付録もすべて和英対照。
3. 日本語総ルビで、読みやすいレイアウト。


内容（「BOOK」データベースより）

初めてのNIVと新改訳の和英対照聖書。旧新合わせて66巻。巻末に最新の聖書地図を搭載。日本語総ルビで、読みやすく。
商品の説明をすべて表示する

登録情報
この本のなか見！検索より （詳細はこちら）
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 目次 | 抜粋 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは？

バイリンガル聖書
62%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
バイリンガル聖書 5つ星のうち 4.2 (4)
￥ 6,720
バイリンガル聖書・新約
11%のカスタマーが
バイリンガル聖書・新約を購入しています 5つ星のうち 5.0 (1)
￥ 1,890
NIV Audio Bible Dramatized
10%のカスタマーが
NIV Audio Bible Dramatizedを購入しています 5つ星のうち 4.8 (6)
￥ 8,333
新約聖書 英和対照新改訳
9%のカスタマーが
新約聖書 英和対照新改訳を購入しています 5つ星のうち 4.5 (2)
￥ 1,050
関連商品を見る

この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 
(1)
(1)
5個のタグをすべて見る...
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

4レビュー
星5つ:
 (2)
星4つ:
 (1)
星3つ:
 (1)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.2 (4件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
21 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 3.0 もっぱら英語学習にオススメ, 2007/11/3
By しじみがい (奈良県生駒市) - レビューをすべて見る
新改訳とNIVの対訳。いわゆる根本主義（原理主義・福音派）のセット。日・英ともに，時代にあった意味・自分らの信じたい意味に積極的に意訳したもの。
なので，どんな本なのか聖書を読んでみよう，というような聖書ゼロビギナーの方には，あまりお勧めしないが，対訳が見やすく，かつ読みやすい英語で朗読CDも簡単に入手できるので，英語学習の題材に使いたい方にはお勧めできる。なお新旧約の対訳なので当然だが，重量が重く持ち運びには適さない。

自宅での英語自学自習用にどうぞ。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
2 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 英訳聖書を読もうと思っておられる方々へ・・・, 2009/7/17
英語は中・高６年間で学んだ程度しか知らず、英訳聖書の必要はありませんでした。
しかし会社に外国人労働者が入社し、聖書に書かれている事を伝えたいと思いました。
その外国人は英語圏の方でした。英語が出来ないのに、どうやって聖書について伝えようかと思い悩みました。そこで知ったのがこのバイリンガル聖書でした。
英訳（ＮＩＶ）と日本語訳（新改訳第３版）の対訳で、英語が解らなくても日本語で書かれている部分と比較して対照できるので、意味が比較的容易に理解できました。
また英訳には「小見出し」が付いており、聖書の各章ごとに何が書かれているかを見出しによって大まかに知ることができました。また日本語訳も対訳で書かれているため横書きになっていますが、慣れてくれば縦書きよりも横書きの方が読みやすく疲れにくいです。
付録の英語地図、福音書記事対照表なども聖書学習には参考資料となります。
英語が出来ない方でも、これから英語を勉強しようと思っておられる方でも、
日本語が出来ない英語圏の方にも、神のみことばを知るためには必携の書です。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
1 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 国際カップルにいいですね。, 2009/8/20
By 朋子 "とも" (兵庫県芦屋市) - レビューをすべて見る
バイリンガル教会に行ってますので必要でした。国際結婚した人はこれがあればいちいちインターネットで調べなくても一緒にみれますよ。
日本語でよく判らないときは英語で読むと納得する時がありますよ。以上
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 旅の永き、連れ合い
今年の初夏、米国へバックパッカーよろしく、単身、旅立った... 続きを読む
投稿日: 2005/9/8 投稿者: フッカー

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す









この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。