このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
8 used & new from ￥ 779
Have one to sell? Sell yours here
 
   
一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫) (文庫)

by ジョージ・オーウェル (著), 高橋和久 (翻訳)
4.6 out of 5 stars  See all reviews (14 customer reviews)
Price: ￥ 903 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/25 Wednesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
3 new from ￥ 903 5 used from ￥ 779

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 動物農場 (角川文庫) by ジョージ・オーウェル

一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫) + 動物農場 (角川文庫)
Price For Both: ￥ 1,403

Show availability and shipping details

  • This item: 一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫) by ジョージ・オーウェル

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 動物農場 (角川文庫) by ジョージ・オーウェル

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

動物農場―おとぎばなし (岩波文庫)

動物農場―おとぎばなし (岩波文庫)

by ジョージ オーウェル
5.0 out of 5 stars (3)  ￥ 588
サハリン島

サハリン島

by チェーホフ
4.7 out of 5 stars (3)  ￥ 1,260
動物農場 (角川文庫)

動物農場 (角川文庫)

by ジョージ・オーウェル
4.5 out of 5 stars (33)  ￥ 500
村上春樹『1Q84』をどう読むか

村上春樹『1Q84』をどう読むか

by 河出書房新社編集部
4.0 out of 5 stars (2)  ￥ 1,260
すばらしい新世界 (講談社文庫 は 20-1)

すばらしい新世界 (講談社文庫 は 20-1)

by ハックスリー
4.4 out of 5 stars (13)  ￥ 650
› Explore similar items

Product Description

内容紹介

ビッグブラザー復活! 二十世紀世界文学至高の傑作が新訳版で登場!

〈ビッグ・ブラザー〉率いる党が支配する全体主義的近未来。ウィンストン・スミスは真理省記録局に勤務する党員で、歴史の改竄が仕事だった。しかし彼は、以前より完璧な屈従を強いる体制に不満を抱いていた。ある時、奔放な美女ジュリアと出会ったことを契機に、伝説的な裏切り者が組織したと噂される反政府地下活動に惹かれるようになるが……。

解説/トマス・ピンチョン


内容（「BOOK」データベースより）

“ビッグ・ブラザー”率いる党が支配する全体主義的近未来。ウィンストン・スミスは真理省記録局に勤務する党員で、歴史の改竄が仕事だった。彼は、完璧な屈従を強いる体制に以前より不満を抱いていた。ある時、奔放な美女ジュリアと恋に落ちたことを契機に、彼は伝説的な裏切り者が組織したと噂される反政府地下活動に惹かれるようになるが…。二十世紀世界文学の最高傑作が新訳版で登場。
See all Product Description

Product Details

  • 文庫: 512 pages
  • Publisher: 早川書房; 新訳版 edition (2009/7/18)
  • Language: 日本語
  • ISBN-10: 4151200533
  • ISBN-13: 978-4151200533
  • Release Date: 2009/7/18
  • Product Dimensions: 6.1 x 4.2 x 0.9 inches
  • Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (14 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #1,495 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Popular in these categories:

    #1 in  本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 外国文学・著者別 > ア行の著者
    #37 in  本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 評論・文学ガイド > 英米文学
    #45 in  本 > 文学・評論 > 評論・文学研究 > 外国文学研究

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫)
88% buy the item featured on this page:
一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫) 4.6 out of 5 stars (14)
￥ 903
1Q84 BOOK 2
4% buy
1Q84 BOOK 2 3.9 out of 5 stars (158)
￥ 1,890
1Q84 BOOK 1
3% buy
1Q84 BOOK 1 3.8 out of 5 stars (245)
￥ 1,890
動物農場 (角川文庫)
3% buy
動物農場 (角川文庫) 4.5 out of 5 stars (33)
￥ 500
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(2)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

14 Reviews
5 star:
 (11)
4 star:
 (2)
3 star:    (0)
2 star:
 (1)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.6 out of 5 stars (14 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
46 of 48 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 待望の新訳版, 2009/7/19
By The Lackey Chardonnay (東京都世田谷区) - See all my reviews
前版の新庄訳に長年親しんできたのですが、新訳の出来映えが気になり購入。

感想としては、以前の訳よりかなり柔らかい雰囲気です。
一旦訳文に慣れてしまえば、すらすらと先に読み進められます。
とはいえ、古典の風格もしっかりと失われずに残っており、
全体的には好印象でした。

英語をベースとする新言語ニュースピークの処理ついては
前訳を部分的に引き継ぎながらも、「偉大な兄弟」が
「ビッグ・ブラザー」になっていたりと、現代的に変更されています。
このあたりは当然のアップデートと言えるでしょう。

また、トマス・ピンチョンの解説を読んで、監視社会や全体主義への
警鐘といった政治的な意味合いだけなく、ラブストーリーとしての
骨格がしっかりあるんだなという事に気付きました。さらには、以前は
読み飛ばしていた付録部分をめぐるピンチョンの新解釈も斬新でしたが、
彼に賛同できるかどうかは意見が割れるかもしれません。
私は心情的には、ピンチョンの希望に満ちた解釈に賛成したいです。

この本の「文学的賞味期限」はまだまだ続くはずです。
このような新訳で読めるようになるのは、幸せなことだと思います。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
8 of 11 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 今こそ読むべき, 2009/7/28
あまりにも有名な「ビッグブラザー」による悪夢のような監視社会、ディストピアを描いた小説の新訳版が出版されたので、ちょうど25年ぶりに読んでみた。当時は高校生だったが、確か夏休みのリーディング・アサインメントとして挙げられたものの1冊だった。

当時は、1983年だか84年。まさにこの小説の舞台となっていた年だったけど、いまさらスターリング体制批判なんてっていう感じだったし、また大型コンピュータによる監視なんかも進んでなくて、この小説の本当の怖さを実感することができなかった。

今こそ、この小説を読むべきだ。9・11以降のセキュリティ至上主義のこの時代、いわゆる「アーキテクチャ」による規制など、この小説で描かれているよりも、むしろいたるところで、そして巧妙に監視が実施されているこの時代にこそ。

ピンチョンの解説もいい。オーウェルのこの小説に込めた思い、この小説の持つ現代的な意味がよく伝わってくる。

ただ、そういったムズカシイこと抜きにも、今回は小説として楽しく読めた。新訳のおかげかもしれない。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
8 of 12 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars オーウェルの真髄を堪能できる名著, 2009/7/27
オーウェルの１９８４年は小説の枠を超えて社会批判の代名詞となって多くの人に語り継がれている。とりわけ『戦争は平和なり、自由は隷属なり、無知は力なり』の３つのスローガンで表される『二重思考』は、社会や人間そのものに潜在する偽善と欺瞞をシニカルに描いたもっとも”オーウェル的”な表現だ。

知の巨人、アメリカの良心といわれる知識人ノーム・チョムスキーは社会批判でしばしばオーウェルを引き合いに出している。また、論文における『教育は無知、無知は強さなり』や自著『秘密と嘘と民主主義』などはオーウェルの影響を強く受けたものといえよう。

今回の新訳版は文章がわかりやすく文字も大きく読みやすく、付録や解説も充実している。進歩的知識人や社会運動家だけでなく、できるだけ多くの人びとに読んでもらいたい歴史的名著だと思う。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars オブライエンは戦わない
... 続きを読む
Published 1 month ago by 赤ポスト

5.0 out of 5 stars ５ｗ５
「例の本」は新訳により「あの本」になりました。
「ニュースピーク（新語法） 第１１版」に完全準拠しています。... 続きを読む
Published 1 month ago by kei1726

5.0 out of 5 stars あまりにも現代的
作品中で寡頭性的集産主義と呼ばれるこのいわゆる全体主義と現代の社会が根本的には同じだ、と感じました。
Published 1 month ago by ねね

4.0 out of 5 stars 社会主義と民主主義が共存していた頃の話
村上春樹の『1Q84』を理解するきっかけになるかと思い手に取ったが、
特に関係はなかった様に思う。... 続きを読む
Published 2 months ago by えり

5.0 out of 5 stars 良いです
古い訳は知りませんが、この本はとても良かったです。... 続きを読む
Published 2 months ago by set

4.0 out of 5 stars あれ？文庫本サイズじゃないの？
届いてビックリ、ブックカバーに入らない・・・狙いか？

新訳という事で、非常に読みやすい。... 続きを読む
Published 3 months ago by sheila_1999

5.0 out of 5 stars 今も昔も変わらない管理社会で、失われていく想いとは何か
この物語は、しばしば言われるように「ビッグ・ブラザー」をヨシフ・スターリン、「エマニュエル・ゴールドスタイン」をレフ・トロツキーにあてはめた旧ソ連の独裁体制時代... 続きを読む
Published 3 months ago by 藤田

5.0 out of 5 stars 原点
これこそ例の作品に関連して。
ただ「４５１」「トゥモロー・ワールド」といった映画を見てきて... 続きを読む
Published 3 months ago by matasabu

2.0 out of 5 stars くどい
くどいです。構成が上手くない。エンターテイメント性に欠けている。名作というレッテルをはがせば、すでに時代遅れの作品であることは明白だ。頑張って最後まで読んだのに... 続きを読む
Published 3 months ago by 新人原

5.0 out of 5 stars あらためて
村上春樹さんの新作、からではなく、大学のころ授業で読んだなあと思い購入しました。... 続きを読む
Published 4 months ago by mk-my

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject







i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.