このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
6 used & new from ￥ 96
Have one to sell? Sell yours here
 
   
日本と中国―相互誤解の構造 (中公新書)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

日本と中国―相互誤解の構造 (中公新書) (新書)

by 王 敏 (著, 原著)
4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
Price: ￥ 798 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 5 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/11 Wednesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 798 4 used from ￥ 96

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 日中2000年の不理解―異なる文化「基層」を探る (朝日新書) by 王 敏

日本と中国―相互誤解の構造 (中公新書) + 日中2000年の不理解―異なる文化「基層」を探る (朝日新書)
Price For Both: ￥ 1,554

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

日中2000年の不理解―異なる文化「基層」を探る (朝日新書)

日中2000年の不理解―異なる文化「基層」を探る (朝日新書)

by 王 敏
4.0 out of 5 stars (4)  ￥ 756
日本は中国でどう教えられているのか (平凡社新書)

日本は中国でどう教えられているのか (平凡社新書)

by 西村 克仁
5.0 out of 5 stars (1)  ￥ 798
中国人の日本人観 日本人の中国人観 (言論ブログ・ブックレット)

中国人の日本人観 日本人の中国人観 (言論ブログ・ブックレット)

by 認定特定非営利活動法人 言論NPO
￥ 840
謝々!宮沢賢治 (朝日文庫)

謝々!宮沢賢治 (朝日文庫)

by 王 敏
￥ 693
“意”の文化と“情”の文化―中国における日本研究 (中公叢書)

“意”の文化と“情”の文化―中国における日本研究 (中公叢書)

by 王 敏
￥ 2,310
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

中国文化に学び、輸入した漢字に国字、平仮名・片仮名まで加えて表現の幅を広げた日本。日本製品を使い、マンガ、アニメに親しんで、「萌え」「かわいい」を輸入する中国。両国の交流は進み、相互理解は深まっているように見えるが、「同文同種」の底にあるのは実は相互誤解ではないのか。季語・季題、四字熟語、謝罪会見、熟年離婚―。両国の言葉と文化の類似性と独自性を歴史的に検証し、相互理解への道を探る。


内容（「MARC」データベースより）

日本と中国の交流は進み、相互理解は深まっているように見えるが、「同文同種」の底にあるのは実は相互誤解ではないのか。両国の言葉と文化の類似性と独自性を歴史的に検証し、相互理解への道を探る。
See all Product Description

Product Details

  • 新書: 242 pages
  • Publisher: 中央公論新社 (2008/09)
  • ISBN-10: 4121019660
  • ISBN-13: 978-4121019660
  • Release Date: 2008/09
  • Product Dimensions: 6.8 x 4.2 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #61,269 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #30 in  本 > 歴史・地理 > 地理・地域研究 > 中国
    #59 in  本 > ビジネス・経済・キャリア > 経済学・経済事情 > 各国経済事情 > 中国
    #191 in  本 > 新書・文庫 > 出版社別 > た行 > 中央公論新社 > 中公新書

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

日本と中国―相互誤解の構造 (中公新書)
87% buy the item featured on this page:
日本と中国―相互誤解の構造 (中公新書) 4.5 out of 5 stars (2)
￥ 798
「中国人」という生き方―ことばにみる日中文化比較 (集英社新書)
5% buy
「中国人」という生き方―ことばにみる日中文化比較 (集英社新書) 4.3 out of 5 stars (3)
￥ 693
男が女を盗む話―紫の上は「幸せ」だったのか (中公新書)
5% buy
男が女を盗む話―紫の上は「幸せ」だったのか (中公新書) 4.0 out of 5 stars (3)
￥ 882
中国人の愛国心 日本人とは違う5つの思考回路 (PHP新書)
2% buy
中国人の愛国心 日本人とは違う5つの思考回路 (PHP新書) 3.0 out of 5 stars (5)
￥ 735
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (1)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
3 of 3 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 日本と中国の相違を痛感させられる, 2009/6/4
By Ahriman (神奈川県) - See all my reviews
この著者の本を始めて読んだが、何より日本語の文章がうまいと思った。
明治維新以降中国文化を理解しない日本人と、常に中国文化の亜種として見て日本文化を理解しない中国人との狭間にあって、日中交流を模索する著者の苦慮が伝わってくる。
また、思想の偏見によらず、豊富な文献をもって客観的かつ公正に日本を捉えようとしている姿勢に好感がもてる。
著書では、「中国社会は謝罪重視の文化、日本社会は謝意重視の文化」「中国文化は儒教的価値観によって理念を大切にする性格を持ち、日本文化は感性的な要素が強い」などの指摘に納得させられる。

この著書の大きなテーマは、日本文化と中国文化を「同文同種（文字・人種が同じ）」として捉えず、互いに異なるという理解を持つことが大事と説いている点であろう。この点はおおいに賛同したいところである。しかし、本書の文化比較を読んでみると「日本と中国が文化的相違を尊重し合うことはあまりにも大きな困難がある」という感想しかなかった。おそらく現在の日本人も中国人も、この困難を克服する努力をしたくはないだろう。

また著書によれば、中国人は日本人より明らかに西洋人に近い思考を持つことになるが、現実上の中国人が西洋的でない行動や意識となるのはなぜなのだろうか？おおいに不思議だ。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
8 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 教科書に最適, 2008/10/16
By 英ちゃん (東京都江戸川区) - See all my reviews
　新しい本を出す意義は、何か新しい知識、情報を与えてくれること、新しい視点を気づかせてくれることが最低限必要と思われるのに、最近の新書ラッシュには「私小説的」なものやただの感想文だったり酷いものが多いと苦々しく思っていたが、本書は「漢俳」が中国で流行していることとか、宮沢賢治の中国人からみた肯定的な解釈（これが新しいのかどうかは私には判断ができませんが）、近現代の中国人の日本研究の歴史とか、新しく、貴重な情報が満載！！また、日本文化が随分と期待されているようで何となく嬉しくなる、という、珍しい本でもある。小学校では無理かもしれないが、中学校の社会や歴史や国語の副読本に採用したらどうでしょうか。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject









i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.