このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
19 used & new from ￥ 1
Have one to sell? Sell yours here
 
   
英語達人列伝―あっぱれ、日本人の英語 (中公新書)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

英語達人列伝―あっぱれ、日本人の英語 (中公新書) (新書)

by 斎藤 兆史 (著)
4.5 out of 5 stars  See all reviews (22 customer reviews)
Price: ￥ 798 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2010/2/11 Thursday? Choose お急ぎ便 at checkout.
18 used from ￥ 1

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 英語達人塾 極めるための独習法指南 (中公新書) by 斎藤 兆史

英語達人列伝―あっぱれ、日本人の英語 (中公新書) + 英語達人塾 極めるための独習法指南 (中公新書)
Price For Both: ￥ 1,533

Show availability and shipping details

  • This item: 英語達人列伝―あっぱれ、日本人の英語 (中公新書) by 斎藤 兆史

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 英語達人塾 極めるための独習法指南 (中公新書) by 斎藤 兆史

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

英語達人塾 極めるための独習法指南 (中公新書)

英語達人塾 極めるための独習法指南 (中公新書)

by 斎藤 兆史
4.1 out of 5 stars (22)  ￥ 735
日本人に一番合った英語学習法―明治の人は、なぜあれほどできたのか (祥伝社黄金文庫)

日本人に一番合った英語学習法―明治の人は、なぜあれほどできたのか (祥伝社黄金文庫)

by 斎藤 兆史
4.4 out of 5 stars (5)  ￥ 550
CD付き 英語達人読本

CD付き 英語達人読本

by 斎藤 兆史
4.6 out of 5 stars (9)  ￥ 1,575
これが正しい!英語学習法 (ちくまプリマー新書)

これが正しい!英語学習法 (ちくまプリマー新書)

by 斎藤 兆史
4.3 out of 5 stars (11)  ￥ 735
日本人に一番合った英語学習法―先人たちに学ぶ「四〇〇年の知恵」

日本人に一番合った英語学習法―先人たちに学ぶ「四〇〇年の知恵」

by 斎藤 兆史
4.5 out of 5 stars (6)  ￥ 1,365
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

「日本人は英語が苦手だ」という通念など、信じるに足らない。かつての日本には、驚嘆すべき英語の使い手がいた。日本にいながらにして、英米人も舌を巻くほどの英語力を身につけた「達人」たちは、西洋かぶれになることなく、外国文化との真の交流を実践した。岡倉天心、斎藤秀三郎、野口英世、岩崎民平、白洲次郎ら、十人の「英語マスター法」をヴィヴィッドに紹介する本書は、英語受容をめぐる日本近代文化史を描きだす。

Product Details

  • 新書: 255 pages
  • Publisher: 中央公論新社 (2000/05)
  • ISBN-10: 4121015339
  • ISBN-13: 978-4121015334
  • Release Date: 2000/05
  • Product Dimensions: 6.8 x 4.3 x 0.7 inches
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (22 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #29,999 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #82 in  本 > 新書・文庫 > 出版社別 > た行 > 中央公論新社 > 中公新書
    #206 in  本 > 新書・文庫 > 歴史 > 日本史
    #405 in  本 > 歴史・地理 > 日本史 > 一般 > 日本史一般

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

英語達人列伝―あっぱれ、日本人の英語 (中公新書)
71% buy the item featured on this page:
英語達人列伝―あっぱれ、日本人の英語 (中公新書) 4.5 out of 5 stars (22)
￥ 798
日本人に一番合った英語学習法―明治の人は、なぜあれほどできたのか (祥伝社黄金文庫)
10% buy
日本人に一番合った英語学習法―明治の人は、なぜあれほどできたのか (祥伝社黄金文庫) 4.4 out of 5 stars (5)
￥ 550
英語達人塾 極めるための独習法指南 (中公新書)
9% buy
英語達人塾 極めるための独習法指南 (中公新書) 4.1 out of 5 stars (22)
￥ 735
CD付き 英語達人読本
7% buy
CD付き 英語達人読本 4.6 out of 5 stars (9)
￥ 1,575
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

22 Reviews
5 star:
 (14)
4 star:
 (6)
3 star:
 (2)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (22 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
55 of 61 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars お前らの英語は、なっちゃいねえ, 2001/11/13
この本のなかで、斎藤秀三郎はシェークスピアを演ずるイギリス人の俳優をこう怒鳴りつけたと書いてあります。もっとすごいのが、岡倉天心です。ボストンの町を歩いていて、

What sort of 'nese are you people?
Are you Chinese, or Japanese, or Japanese?
（おまえたちは何ニーズだ？チャイニーズか、ジャパニーズか、それともジャヴァニーズ＜ジャワ人＞か？）

と侮辱されたそうです。つまり、東洋人なんてみんな同じような顔をしていてなに人でも同じだ、ということです。それに対して天心は、

We are Japanese gentlemen.
But what kind of 'key are you?
Are you a Yankee, or a donkey, or a monkey?
（わたしたちは日本人紳士だよ。ところで君こそ何キーなんだい？ヤンキーか、ドンキー＜ばか者＞か、それともモンキーか？）

と、答えたといいます。

英語教育論争で必ず話題になるのが、「英語を熱心に学ぶことは文化的従属ではないか」ということです。

たしかに、英語を通じて文化なり考え方なりを吸収するだけで、英語を受信機としてしか使わないとすれば、それにも一理あるかもしれない。

でも、その反証となるのがこの本で紹介されている「英語達人」です。英語を極めることによって、日本の茶の文化を紹介したり、武士道を説明したりと、発信するための道具として英語を使いこなしています。

この本が扱っているのは、英語を一生懸命勉強してアングロサクソンの文化に染まりきってしまった亡国ではなくて、かえって自国の文化的背景をはっきりと自覚して、独自の文化や伝統や習慣、考え方を世界に対して分かりやすく説明することに秀でた達人です。

「日本人は英語が苦手」という常識が吹っ飛びます。

Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No


 
27 of 30 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 「日本はだめだよねえ・・・アメリカなら・・・」, 2002/11/13
By 和敬静寂 - See all my reviews
(TOP 1000 REVIEWER)   
と、外国のものは何でもすばらしいがごとき発言を日本人から聞くたびに、「それならとっととアメリカなりどこなり外国に住みゃあいいだろ」反射的に思ってしまう人間としては、まさに我が意を得たりという書。

真に極めれば相手の長短を呑み込んで相手に自分の真の姿を伝えられるようになるものだ。中途半場に相手の影響を受けると、そのすばらしいところばかりが目に付いて、「それに比べて日本は・・・」になってしまう。

自国のことを十分に知らない（説明できない）似非アメリカ人（イギリス人）になったところで、相手のrespectなど得ることなどできないことがこの書からわかると思う。

もうひとつすばらしい点は、単に英語圏に留学したり、住んだりするだけで英語ができるようになる、ましてや3週や半年で英語ができるようになる、などということが如何に馬鹿げた誤謬かを示していることだ。

初学者にこそ是非とも読んでほしい。これを読むか読まないかでその人の学習方向方針が大きく変わりうる。それほどの一冊だ。

蛇足、といっては著者に失礼だろうが、結構クスクスと笑わせてくれる楽しい本でもある。

Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No


 
24 of 27 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 日本人にとって、英語とは？, 2001/3/15
　ネイティブもびっくりの美麗な英文で武士道を説いて見せた新渡戸稲造、外国人のからかいにとっさの機転できり返すほどの英語力を持っていた岡倉天心、「お前らの英語の発音はなっちゃいねえ」とイギリス人の俳優を怒鳴りつけた斎藤秀三郎......。この本では、常人には想像もつかない努力と天分によって英語をマスターした達人たちの姿が面白く書かれています。しかし、この本はただ面白いだけの読み物ではありません。著者の斎藤兆史氏はこの列伝の中で、「日本人が英語を学ぶ」というのはどういうことなのかを示唆してくれています。「会話重視＝文法軽視に傾きつつある現代の英語教育は、英語を学ぶための正しい道なのか？」「『英語を学ぶ』ことは『欧米人のコピーとなり、その文化に取りこまれる』ことではない！」斎藤氏はこの列伝で真の英語達人たちの生き様を示しながら、私たちにそのことを教えてくれています。英語に興味のある方々、是非ご一読を！
Help other customers find the most helpful reviews  
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars 恐るべき伝統的英語学習法
日本人には日本人にあった勉強法があると思う。音読、筆写等々。日本人にあった勉強法が、もっと再評価されるべきであると考える。また、英語習得のためには、学習法も重要... Read more
Published 5 months ago by 英語青年

4.0 out of 5 stars 彼らには英語以外の目的があった
本書の読者は、著者が「英語達人」として選んだ10人中ほとんど(8人)が、まず英語以外の分野で高名であるという事実に留意せねばならない。列挙すれば、新渡戸稲造（外... Read more
Published 6 months ago by pp-tang

4.0 out of 5 stars 英語を学ぶ
この本は勉強になりました。達人が英語を学んだ時代にはDVDやテキストもなかったはず。現代の私たちはこんなに恵まれているのに、なかなか英語の達人は現われません。わ... Read more
Published 20 months ago by かぼかぼこ

3.0 out of 5 stars 英語の前に日本語を学べ
明治の開明時期、昭和の戦禍近づく時に英語で日本の文化、立場を世界に発信してきた人々の話である。英語の教材が今より格段に少ないなかで、いかに英語を学んだかが記述さ... Read more
Published 24 months ago by お江戸のご隠居

5.0 out of 5 stars 英語はこう学べ！
　英語達人のエピソードを集めて日本の英学史や近代文化史を描写した一冊。... Read more
Published on 2007/4/21 by ishilinguist

5.0 out of 5 stars 英語は何のために必要か
... Read more
Published on 2007/4/18 by かほひめ

5.0 out of 5 stars 英語の達人のレベルは半端じゃなかった
... Read more
Published on 2006/9/23 by 読書家志望

4.0 out of 5 stars 間違った前提に基づく議論に付き合わないために
日本にいながらにして、ネイティブを凌駕する英語力を身につけ、
それぞれの分野で多大な功績を残した日本人の記録である。
実に面白かった。... Read more
Published on 2006/6/8 by 山田晃嗣

4.0 out of 5 stars 英語を真剣に。
最近は英語を聞く・話すといった教育が盛んであるけれど、
この本は読み書き能力にずば抜けた達人たちを紹介している。... Read more
Published on 2005/11/22 by hoono23

5.0 out of 5 stars 勇気の出る本
　学習の障害は多いが、そのひとつが言語の壁だろう。
... Read more
Published on 2005/7/17 by kou@サテライターx

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject







i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.