このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
12 used & new from ￥ 223
Have one to sell? Sell yours here
 
   
ほんとうの英語がわかる―51の処方箋 (新潮選書)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

ほんとうの英語がわかる―51の処方箋 (新潮選書) (単行本)

by ロジャー パルバース (著), Roger Pulvers (原著), 上杉 隼人 (翻訳)
4.5 out of 5 stars  See all reviews (22 customer reviews)
Price: ￥ 1,155 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/27 Friday? Choose お急ぎ便 at checkout.
10 used from ￥ 223 1 collectible from ￥ 888

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 新 ほんとうの英語がわかる―ネイティヴに「こころ」を伝えたい　新潮選書 by ロジャー・パルバース

ほんとうの英語がわかる―51の処方箋 (新潮選書) + 新 ほんとうの英語がわかる―ネイティヴに「こころ」を伝えたい　新潮選書
Price For Both: ￥ 2,205

Show availability and shipping details

Customers Who Bought This Item Also Bought

新 ほんとうの英語がわかる―ネイティヴに「こころ」を伝えたい　新潮選書

新 ほんとうの英語がわかる―ネイティヴに「こころ」を伝えたい　新潮選書

by ロジャー・パルバース
4.3 out of 5 stars (12)  ￥ 1,050
ここがおかしい日本人の英文法

ここがおかしい日本人の英文法

by T.D. ミントン
4.6 out of 5 stars (37)  ￥ 1,575
キュート・デビルの魔法の英語 The Cute Devil and the Twelve Lands

キュート・デビルの魔法の英語 The Cute Devil and the Twelve Lands

by ロジャー・パルバース
4.5 out of 5 stars (6)  ￥ 1,470
ここがおかしい日本人の英文法2

ここがおかしい日本人の英文法2

by T.D.ミントン
4.0 out of 5 stars (10)  ￥ 1,785
日めくり現代英語帳 (上) Get Up English

日めくり現代英語帳 (上) Get Up English

by ロジャー パルバース
5.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,575
› Explore similar items

Product Description

Amazon.co.jp

   日本に暮らして33年になる作家・劇作家のロジャー・パルパースは、英語をマスターするにはネイティブスピーカーの心の中に踏み込み、彼らの考え方自体を理解することが大切だという。本書では英語を理解するために必要な51の単語と言い回しが収録され、そのニュアンスや本来の意味がエッセイ風の文章で明かされていく。

   たとえば、「to be proud」は「誇りに思う」というよりは「何かを高く評価している」といった意味。したがって「I am proud to be an American」はナショナリスティックな発言でなく「アメリカ人に生まれてよかった」というニュアンスなのだ。このように英語の言葉ひとつひとつのニュアンスやぬくもりが伝わってくる。

   取り上げられている言葉は「to be willing」や「God」などさまざま。参考書の重要単語とはあまり重ならないのが新鮮だ。「recognize」の説明など、日本人にとってさまざまな発見が随所にあり、初級者から上級者まで広くすすめたい。（原 智子）



内容（「BOOK」データベースより）

日本人はどうしたら英語のコミュニケーションを理解できるか?どうしたらネイティヴスピーカーの心の中に踏み込めるか?初めて日本の土を踏んで34年、著者はそうした問いに一つの答えを出したいと思い、本書を著しました。ここには、著者が考える「ほんとうの英語を理解するために必要な51の単語と言い回し」が収録してあります。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本: 222 pages
  • Publisher: 新潮社 (2001/03)
  • ISBN-10: 4106005999
  • ISBN-13: 978-4106005992
  • Release Date: 2001/03
  • Product Dimensions: 7.5 x 5.1 x 0.8 inches
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (22 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #110,966 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #143 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 学習法
    #1572 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英語よみもの
    #13408 in  本 > 実用・スポーツ・ホビー

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

ほんとうの英語がわかる―51の処方箋 (新潮選書)
64% buy the item featured on this page:
ほんとうの英語がわかる―51の処方箋 (新潮選書) 4.5 out of 5 stars (22)
￥ 1,155
日本人の英語 (岩波新書)
18% buy
日本人の英語 (岩波新書) 4.8 out of 5 stars (65)
￥ 735
ここがおかしい日本人の英文法
7% buy
ここがおかしい日本人の英文法 4.6 out of 5 stars (37)
￥ 1,575
続・日本人の英語 (岩波新書)
6% buy
続・日本人の英語 (岩波新書) 4.2 out of 5 stars (13)
￥ 735
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(2)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

22 Reviews
5 star:
 (14)
4 star:
 (6)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (22 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
49 of 53 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 今までになかった英語学習書, 2001/3/17
By A Customer
今までいろいろな英語学習書を試してみましたが、これほど効果的に説明してあるものはなかったと思います。それぞれの単語の「中心的な意味」をまず説明して、そこから英語のネイティヴスピーカーが連想するイメージをわかりやすく引き出しているのがありがたいです。そして、例文がほんとうにすばらしい！辞書で得られるような機械的なものではなく、どれも日常生活でほんとうに使いそうなことばかりです。会話にはもちろんのこと、英語を書いたり訳したりする時にも、非常に有益な情報が盛り込まれています。この「51の処方箋」をマスターすれば、「ほんとうの英語」がわかるような気がします。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
80 of 88 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 英語の「なぜ」を教えてくれる, 2001/9/1
By A Customer
「なぜ」そのフォークを使うのか、「なぜ」そのスプーンを使ってはいけないのか知っていれば、フルコースを食べる時に決して間違うことはない。「使いこなす」ということはそういうことなのだろうと思う。外国語という分野にしても。英語の参考書は数多くあれど、その「なぜ」という部分を、こんなに効果的に説明した本は初めて読んだ。実用一点張りの装丁の新書なのに、とにかく視覚に訴えるのだ。小説家・舞台演出家である著者だからこそできた本であろう。二人三脚を組んでいる訳者の控えめで誠実な翻訳も素晴らしい。まるで２人が隣に座って、解説してくれているような親しみやすささえ感じさせる。また、時々はさまれるエッセイと、最後に載せられている、本文で扱われる語を使った短篇小説は必見。ちなみに私は英語は全然ダメですが、著者の他の小説を読んだ時と同じように、楽しみ、感動しました。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
44 of 48 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 今度こそ英語がモノにできるかも！, 2001/3/15
By A Customer
英語の難しさは、同じ単語や言い回しでありながら、文脈によって意味が違ってしまう、ということだと思う。本書は、mind, offer recognize, proud, admireなどなど、使われ方によって意味が微妙に異なってしまう単語を、一つひとつわかりやすく説明している。個人的には、deserveとargumentの項目が大変勉強になった。まさしく、これまでの理解が決定的に変わった。例文はどれもどれもみんな楽しい。そしてそれがストーリ仕立てになっているから、まったく飽きずに読み進めることができる。本書のおかげで、今度こそ英語がモノにできるかもしれない。ほんとうにすばらしい本だ！
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

4.0 out of 5 stars Nativeならではの表現注意集
著者は、英語のNativeであり、日本語にも通じている。
だからこそ分かる、日英語間で、特に１対１の対応が... 続きを読む
Published 16 months ago by ミヤコ

4.0 out of 5 stars 語源から表現法まで
語源の意味が、ネイティブが英語を使う際に重要な場合が多いことをこの本から
知りました。
語源が分かれば英語の世界が広がるというのは本当です。... 続きを読む
Published on 2004/3/4 by younghae7

1.0 out of 5 stars もっとドライなほうが・・・
みんなの評価は高いけど、ちょっと向き不向きがあるかもしれない．
よい点はみんなのレヴュー通り．
気になる点は本全体を覆うなんとも言えない空気．続きを読む
Published on 2003/6/19 by alllex

5.0 out of 5 stars 評判どおりの良書。
ネイティヴでない人間が誤解しやすい５１個の単語のもつ基本的意味とそのバリエーションがわかりやすい例文とともに解説された本。... 続きを読む
Published on 2003/4/5 by driven

5.0 out of 5 stars ほんとうの英語がわかります
海外で経験しなければ体得できないような、英語の深い意味を教えてくれる本です。素直に、心から納得しながら、読ませていただきました。
Published on 2003/3/31 by eng

5.0 out of 5 stars ネイティヴ感覚の襞に分け入る感じ
¬μ1'3... 続きを読む
Published on 2003/3/18 by ヲナキ

4.0 out of 5 stars おもしろいし、役に立つ
５１の英単語をとりあげ、もともとのニュアンス、そこから
派生した意味を、分かりやすく説明してくれる。
文章の書き方に好感がもて、読んでいて楽しく、た... 続きを読む
Published on 2003/3/15 by 働く母

4.0 out of 5 stars 英英辞典を読解する力を養成できる
この本の効用としては、
英英辞典を読むことが楽しくなるということがあります。... 続きを読む
Published on 2003/3/14 by ekusuyono

5.0 out of 5 stars 水がしみこむように、、、
５１の単語の意味や用法が頭にしみこんでいく。
メモを取りながら、じっくり１ページ１ページ味わって読みました。
なんどか、読み返したくなる本です。
Published on 2002/11/12 by chimabook

4.0 out of 5 stars スラスラ・・・いつの間にか読み終わる
... 続きを読む
Published on 2002/10/19

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject








i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.