Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
悪の華 (新潮文庫)
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

悪の華 (新潮文庫) (文庫)

ボードレール (著), 堀口 大學 (翻訳)
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (5件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 660 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/11/9 月曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
新品3点￥ 660より 中古商品6点￥ 638より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本と地獄の季節 (岩波文庫)  ランボオをあわせて買う

悪の華 (新潮文庫) + 地獄の季節 (岩波文庫)
合計価格: ￥ 1,143

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。 詳細の表示

  • 対象商品: 悪の華 (新潮文庫)  ボードレール

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • 地獄の季節 (岩波文庫)  ランボオ

    通常4~7日以内に発送します。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

巴里の憂鬱 (新潮文庫)

巴里の憂鬱 (新潮文庫)

ボードレール
5つ星のうち 4.2 (4)  ￥ 380
地獄の季節 (岩波文庫)

地獄の季節 (岩波文庫)

ランボオ
5つ星のうち 4.8 (17)  ￥ 483
ヴェルレーヌ詩集 (新潮文庫)

ヴェルレーヌ詩集 (新潮文庫)

ヴェルレーヌ
5つ星のうち 4.3 (3)  ￥ 500
ランボー詩集 (新潮文庫)

ランボー詩集 (新潮文庫)

ランボー
5つ星のうち 4.7 (7)  ￥ 380
コクトー詩集 (新潮文庫)

コクトー詩集 (新潮文庫)

ジャン コクトー
5つ星のうち 4.0 (3)  ￥ 420
› 関連商品を見る

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

悪の華 (新潮文庫)
60%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
悪の華 (新潮文庫) 5つ星のうち 5.0 (5)
￥ 660
悪の華 (集英社文庫)
14%のカスタマーが
悪の華 (集英社文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.8 (4)
￥ 580
ランボー詩集 (新潮文庫)
12%のカスタマーが
ランボー詩集 (新潮文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.7 (7)
￥ 380
地獄の季節 (岩波文庫)
9%のカスタマーが
地獄の季節 (岩波文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.8 (17)
￥ 483
関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

5レビュー
星5つ:
 (5)
星4つ:    (0)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 5.0 (5件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
44 人中、35人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 堀口作品として読むべきである, 2002/10/19
堀口大學の翻訳作品中、特に出色の作品である｡ボードレールの原詩を素材に、斯くまで美しき詩集を作り上げた堀口の天才には脱帽する。当然、「意訳の芸術」であって、ボードレールの意思をそのまま反映した「芸術の直訳」ではない。ボードレールの原詩そのものを味わいたい人は、直接フランス語で読まれるべきであろう（大体、フランス語を韻律と雰囲気を「正しく和訳」することには無理がある）。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
58 人中、36人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 ボードレールは永遠です。, 2006/9/10
By オハラ翔子 (ボストン・マサチューセッツ) - レビューをすべて見る
フランス語が読めたらボードレールが読みたい。そんな風に思って学生時代フランス語を一生懸命勉強していました。でも結局読めませんでした。堀口大学の翻訳以上になりませんでした。でも、この日本風味のボードレールのどこがいけないんでしょうか？オリジナルは結局オリジナルじゃないか？翻訳は翻訳でいいじゃないか？そんな風に情けなく開き直るワタクシでした。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
6 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 噫、無惨！, 2007/11/24
堀口大学氏の作品として読む方が良いかもしれない。
ボドレール氏のとして読むのならば、原文を読んだ方が手っ取り早い。

読んでいて、だんだん空虚で背徳的な世界に引き込まれてゆく。
ゴシックが好きな人にお勧めしたい。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 現代的「悲哀」の始まり
フランス語のできない浅学の者の意見ですが、フランス象徴主義文学の先駆者にして、現代の「悲哀」をここまで壮絶に描いた詩集は無いと思います。注目すべきは、身の毛のよ... 続きを読む
投稿日: 15か月前 投稿者: 黄昏の詩人

5つ星のうち 5.0 カッコイイ！
ボードレール。いろいろと問題のあった人のようですが、詩人としてはとてもカッコイイ人です。「悪の華」というこのタイトルがもうカッコイイ。... 続きを読む
投稿日: 20か月前 投稿者: オチコボレ

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す







この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。