Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
アメリカの鱒釣り (新潮文庫)
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

アメリカの鱒釣り (新潮文庫) (文庫)

リチャード ブローティガン (著), Richard Brautigan (原著), 藤本 和子 (翻訳)
5つ星のうち 4.5  レビューをすべて見る (4件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 540 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/12/7 月曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
クリスマスの贈り物ですか？今なら通常配送で12月24日までにお届けします（離島を除く）。 クリスマス配送について。

新品3点￥ 540より 中古商品5点￥ 485より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本と西瓜糖の日々 (河出文庫)  リチャード ブローティガンをあわせて買う

アメリカの鱒釣り (新潮文庫) + 西瓜糖の日々 (河出文庫)
合計価格: ￥ 1,338

在庫状況の表示

  • 対象商品: アメリカの鱒釣り (新潮文庫)  リチャード ブローティガン

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

  • 西瓜糖の日々 (河出文庫)  リチャード ブローティガン

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）を利用して発送されます。 詳細

この商品を買った人はこんな商品も買っています

西瓜糖の日々 (河出文庫)

西瓜糖の日々 (河出文庫)

リチャード ブローティガン
5つ星のうち 4.6 (9)  ￥ 798
芝生の復讐 (新潮文庫)

芝生の復讐 (新潮文庫)

リチャード ブローティガン
5つ星のうち 4.0 (1)  ￥ 500
ビッグ・サーの南軍将軍 (河出文庫)

ビッグ・サーの南軍将軍 (河出文庫)

リチャード ブローティガン
5つ星のうち 5.0 (1)  ￥ 819
愛のゆくえ (ハヤカワepi文庫)

愛のゆくえ (ハヤカワepi文庫)

リチャード ブローティガン
5つ星のうち 4.2 (10)  ￥ 756
Trout Fishing in America

Trout Fishing in America

Richard Brautigan
￥ 1,102
› 関連商品を見る

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

二つの墓地のあいだを、墓場クリークが流れていた。いい鱒がたくさんいて、夏の日の葬送行列のようにゆるやかに流れていた。―涼やかで苦みのある笑いと、神話めいた深い静けさ。街に、自然に、そして歴史のただなかに、失われた“アメリカの鱒釣り”の姿を探す47の物語。大仰さを一切遠ざけた軽やかなことばで、まったく新しいアメリカ文学を打ちたてたブローティガンの最高傑作。


著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)

ブローティガン,リチャード
1935年ワシントン州タコマ生まれ。’56年、ケルアック、ギンズバーグらビート・ジェネレーションの作家が集うサンフランシスコへ。だが彼らとは一線を画し、7年におよぶ長い詩作の時間をすごす。’60年代はじめ、初の小説『アメリカの鱒釣り』を執筆。’84年、ピストル自殺

藤本 和子
1939年東京生れ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

アメリカの鱒釣り (新潮文庫)
79%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
アメリカの鱒釣り (新潮文庫) 5つ星のうち 4.5 (4)
￥ 540
西瓜糖の日々 (河出文庫)
9%のカスタマーが
西瓜糖の日々 (河出文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.6 (9)
￥ 798
芝生の復讐 (新潮文庫)
5%のカスタマーが
芝生の復讐 (新潮文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.0 (1)
￥ 500
Trout Fishing in America
4%のカスタマーが
Trout Fishing in Americaを購入しています
￥ 1,102
関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(2)
(2)
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

4レビュー
星5つ:
 (2)
星4つ:
 (2)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.5 (4件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
8 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 注釈がおもしろい, 2007/2/11
海外文学は難しい。
作者との相性はもちろん、文化的フィルター、訳のフィルターがかかるからだ。
その点からすると、この本はまさに稀有な例と言っていい。
作者と訳者の相性がばつぐんに良いのである。

それは、後ろの注釈にも現れている。
普通、注釈は辞書のようなつまらなさだが、この本の場合は注釈だっておもしろい。
この「ユーモラスさ」が、ブローティガンの作風と実によく合っているのだと思う。

読むかどうかを迷っているのなら、注釈と「木を叩いて―その2」をぱらぱらとめくるのをおすすめする。
こうした、少し人を食ったようなユーモアが気に入るのなら、きっと楽しんで読めるだろう。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
11 人中、3人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 読む人えらぶわ。。。, 2006/8/26
By mickey_elephant (兵庫県小野市) - レビューをすべて見る
ちょいとアメリカ文学ってどんなもんか読んでみようかな？という軽めのノリで読むとかなり難解かもしれません。いわゆるアメリカ人というものを、鱒や、鱒釣りに関することに比喩して描いたものですが、言語破壊的に綴っている部分もあります。たとえばですが、バロウズを読んだことがある方ならそのへんは抵抗が少ないかもしれません。
しかし、名訳とおもいます（原著をよんだことないので無責任な発言です）多分、英語が相当堪能でもなにいってんだかキャッチするのはむずかしいのでは？とおもいますね。訳者に感謝したいです。
わけわからんと感じられる方は、ケルアックとかバロウズとかあたってから、読んだ方がいいように思います。
時代がわからないことには、なにがいいたいのか（私にはいいたいことなんてひとつもない、という形の廃退をしている場合もあります）わからないかもしれません。
傑作です。よんでよかったとおもいます。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
8 人中、2人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 奇怪な満足感を得られるアンソロジー, 2005/12/1
　"奇怪な満足感"を味わった、久々の本。背景に1960年代初頭のアメリカのカルチャーを濃厚に感じさせるコクのあるアンソロジー、といったところか。
　文字通り『アメリカの鱒釣り』を通じてみえる当時のアメリカのスナップをシニカルに、ときにはユーモアに、ときには自らを徹底的に蔑んで自嘲的にさらっと書き綴る文章は、"奇怪な満足感"としか言いようがない。
　故・開高健氏が絶賛しそうな名文だと思うが、本書について述べたものをみたことがないが…　ある!?
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 4.0 かつての前向きなアメリカの姿がここに
１９６０年代のアメリカのポップな文体が藤本和子の和訳によって日本でも花開いたように思えます。
絶望的な現実の中でもよりよいものを模索していこうとする当時の... 続きを読む
投稿日: 2005/11/16 投稿者: Norry

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す










この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。