このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
54 used & new from ￥ 1
Have one to sell? Sell yours here
 
   
P.S.アイラヴユー (小学館文庫)
 
 
Share your own customer images
Search inside this book

P.S.アイラヴユー (小学館文庫) (文庫)

by セシリア アハーン (著), Cecelia Ahern (原著), 林 真理子 (翻訳)
3.3 out of 5 stars  See all reviews (7 customer reviews)
Price: ￥ 840 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/12/1 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 840 52 used from ￥ 1

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with PS, I Love You by Cecelia Ahern

P.S.アイラヴユー (小学館文庫) + PS, I Love You
Price For Both: ￥ 1,567

Show availability and shipping details

  • This item: P.S.アイラヴユー (小学館文庫) by セシリア アハーン

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • PS, I Love You by Cecelia Ahern

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

きみに読む物語 (ソフトバンク文庫)

きみに読む物語 (ソフトバンク文庫)

by ニコラス・スパークス
4.0 out of 5 stars (3)  ￥ 683
PS, I Love You

PS, I Love You

by Cecelia Ahern
4.5 out of 5 stars (11)  ￥ 727
最後の初恋

最後の初恋

by ニコラス・スパークス
3.7 out of 5 stars (3)  ￥ 1,575
P.S.アイラヴユー

P.S.アイラヴユー

~ サントラ
￥ 2,323
きみを想う夜空に

きみを想う夜空に

by ニコラス・スパークス（著）
4.8 out of 5 stars (5)  ￥ 1,575
› Explore similar items

Product Description

出版社 / 著者からの内容紹介

42か国500万人が泣いた愛の再生の物語

　ホリーに突然おそいかかった夫ジェリーの死。泣き暮らす彼女の元に、ある日手紙が届く。中身は開封すべき月が指定された10通の手紙、そして文末にはいつも「P.S.アイラヴユー」の文字が……。それは絶望にくれる妻への思いがけない贈り物だった。家族と友人に見守られながら、徐々に生きる力を取り戻していくホリーを通し、愛の喪失と再生を描いた感動作を林真理子が翻訳。本作は著者の処女作ながら全世界で500万部以上のベストセラーを記録、数々の賞を受賞した。ヒラリー・スワンク主演による映画は2008年10月より日本全国ロードショー。


内容（「BOOK」データベースより）

“君はひとりでは生きていけないとぼくに言ったね。でもきっと生きていけるよ、ホリー。ぼくは君の人生の中の一章にすぎない。これからいくつもの章が続くはずだ…”夫の死を受け入れられず、絶望にくれるホリーに届いた、亡き夫からの手紙。それが、すべての始まりだった。本作は著者の処女作ながら、全世界で五〇〇万部以上のベストセラーとなり数々の賞を受賞し、ヒラリー・スワンク主演で映画も大ヒットした。家族と友に見守られながら生きる力を取り戻していくホリーを通し、愛する人との永遠の別れと人生の再出発を描いた感動作を林真理子が翻訳。
See all Product Description

Product Details

  • 文庫: 555 pages
  • Publisher: 小学館 (2008/8/6)
  • ISBN-10: 409408293X
  • ISBN-13: 978-4094082937
  • Release Date: 2008/8/6
  • Product Dimensions: 5.9 x 4.2 x 0.9 inches
  • Average Customer Review: 3.3 out of 5 stars  See all reviews (7 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #96,462 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #29 in  本 > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > 直木賞 > 76-100回 > 林真理子
    #114 in  本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 外国文学・著者別 > ア行の著者
    #460 in  本 > 新書・文庫 > 出版社別 > さ行 > 小学館 > 小学館文庫

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?
Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

P.S.アイラヴユー (小学館文庫)
63% buy the item featured on this page:
P.S.アイラヴユー (小学館文庫) 3.3 out of 5 stars (7)
￥ 840
PS, I Love You
22% buy
PS, I Love You 4.5 out of 5 stars (11)
￥ 727
きみを想う夜空に
5% buy
きみを想う夜空に 4.8 out of 5 stars (5)
￥ 1,575
きみに読む物語 (ソフトバンク文庫)
4% buy
きみに読む物語 (ソフトバンク文庫) 4.0 out of 5 stars (3)
￥ 683
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

7 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:
 (2)
3 star:    (0)
2 star:
 (2)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
3.3 out of 5 stars (7 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
11 of 11 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars 原作はどうだろう？, 2008/10/28
By seaweed "わかめ" (福島県福島市) - See all my reviews
　前評判（映画も含めて）につられて読んでみました。ストーリーとしては，ロマンティックで惹かれるものがありましたが，文章がつたない。これは林真理子の訳の未熟さによるものか，原作の文章がやはり作者同様幼いのか，正直言ってがっかりしました。言い回しの不自然さや感情的で真意が測りにくい会話，ユーモアのセンスが伝わってこない・・・など。特に，ホリーと親友たちの会話からは，友情の深さや思いやりが感じられません。原作を読んでみないと，この作品のよさはわからないようです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
22 of 23 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars 本の装丁は★★★, 2008/8/8
By dave310 (L I Y) - See all my reviews
文庫にしてはやや厚く、一見時代物を読んでいるように見えます。でも章立てのデザインも可愛らしく、映画を見た私には、カットの写真も親近感が沸いてよかったです。
林さんご自信の文章は、非常にキレがあり好きですが、訳は残念です。女性の作家独特の行間にある情感が台無しでした。回りくどい言い回しや、言葉の使い方ががさつな感じがしています。
ホリーが悲しみのフィルターに、一度思いをくぐらせて言葉を発するまでの間が表現しきれていない感じがします。また時間とともに変化する、ホリーの心象をもう少し大事に表現して欲しかったと思います。
しかし、Ｃ・アハーンの小説は、輝いています。女性本来のやさしさや悲しみ、憤りを見事に描いています。読んだ後心の平穏が訪れるのも私だけではないと思います。
全ての年代の恋人・ご夫婦に是非読んでいただきたいものです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
11 of 12 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 亡き夫からの「１０戒」, 2008/8/28
By ringmoo (愛知県高浜市) - See all my reviews
(TOP 100 REVIEWER)   
夫を亡くし悲嘆に暮れているホリーに、夫からの手紙が実家の方に届いています。
そこには、３月から１２月に至るメッセージが１０通ついています。
その毎月開けるように指定された亡き夫からのメッセージは、彼女の「１０戒」として、その後の彼女を導いてゆきます。

それほどまでに悲嘆に暮れる彼女を予期して死んでいった夫がいたと言うことは、この二人の関係がいかに深い絆に結ばれたものであったかが解ります。
その「１０戒」に従って次第に立ち直ってゆく主人公は、そのメッセージが無くなった時、平常の生活が出来る様に立ち直っているでしょうか。

物語の設定、ストーリーの展開は、実に魅力的で読ませます。
一人の女性とそれを助ける友達や家族。
なかなか楽しめる小説です。

ただ、「小説」の出来映えという点では、やや突っ込みたくなるところもあります。
その辺りは、「訳者あとがき」で林真理子氏の指摘があります。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

2.0 out of 5 stars とても興味をひかれる１冊ではありますが・・・
映画としても上映され、認知度は高いと思われるこの作品。亡くなった夫からの手紙、主人公のつらい日々からの立ち直り、そしてかけがえのない親友たち・・・ストーリーとし... 続きを読む
Published 2 months ago by s.s

5.0 out of 5 stars 体験しないとわからない愛する人を失った苦しみ。。。
ホリーは最愛の夫をなくし、悲嘆にくれる生活を送っている。
ある日、夫から１０通のリストが届き、毎月彼からの指令(笑)を... 続きを読む
Published 7 months ago by さーちゃん

4.0 out of 5 stars 英語をわかっている人に訳を
映画化作品を見る前にできるだけ原作を読むようにしているのですが、作品は大切な人を亡くした経験のある人には涙なくしては読めないほど、ピュアな物語でした。こんな風に... 続きを読む
Published 12 months ago by マジョリカマジョルカ

5.0 out of 5 stars 共感できました。
恋人がいなくなり、
ぽっかりと心に穴があいてしまった主人公の気持ちを上手く表現していると思いました。... 続きを読む
Published 12 months ago by ららっち

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject







i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.