このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
15 used & new from ￥ 295
Have one to sell? Sell yours here
 
   
よく生きる智慧~完全新訳版『預言者』ンシンヤクバンヨゲンシャ~
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

よく生きる智慧~完全新訳版『預言者』ンシンヤクバンヨゲンシャ~ (単行本)

by 柳澤 桂子 (著)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
Price: ￥ 1,680 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 3 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/24 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 1,680 12 used from ￥ 295 1 collectible from ￥ 980

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 生きて死ぬ智慧 by 柳澤 桂子

よく生きる智慧~完全新訳版『預言者』ンシンヤクバンヨゲンシャ~ + 生きて死ぬ智慧
Price For Both: ￥ 2,880

Show availability and shipping details

  • This item: よく生きる智慧~完全新訳版『預言者』ンシンヤクバンヨゲンシャ~ by 柳澤 桂子

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 生きて死ぬ智慧 by 柳澤 桂子

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

生きて死ぬ智慧

生きて死ぬ智慧

by 柳澤 桂子
4.5 out of 5 stars (43)  ￥ 1,200
The Prophet (Wordsworth Classics)

The Prophet (Wordsworth Classics)

by Kahlil Gibran
4.6 out of 5 stars (5)  ￥ 689
いのちの日記 神の前に、神とともに、神なしに生きる

いのちの日記 神の前に、神とともに、神なしに生きる

by 柳澤 桂子
3.8 out of 5 stars (6)  ￥ 1,200
ハリール・ジブラーンの詩 (角川文庫)

ハリール・ジブラーンの詩 (角川文庫)

by 神谷 美恵子
3.2 out of 5 stars (6)  ￥ 460
やがて幸福の糧になる

やがて幸福の糧になる

by 柳澤 桂子
4.8 out of 5 stars (5)  ￥ 1,260
› Explore similar items

Product Description

内容紹介

愛に導かれて幸せに生きる言葉の花束

全世界2千万人が読んだ“真実の愛”の教え! 『預言者』(カリール・ジブラン原著)は、
世界二十数カ国で訳され「聖書の次によく読まれた」とも絶賛される20世紀最大の名著(長編詩)。
まさに愛に導かれて幸せに生きる智慧で織り上げられた言葉の花束。柳澤桂子さんが心血を注いで
香しい日本語で甦らせました。とはいえ本書は単なる翻訳書ではありません。
完璧な読書ガイドとして、訳者自身が痛苦の人生体験を綴った
感動的自伝エッセイ「愛に咲く花」(書き下ろし)を併録。
つまり読者は、柳澤桂子さんの体験を通して、柳澤桂子さんとともに読み解きながら、
その詩篇の深遠な意味を心に染み込ませるように理解できる仕掛けになっています。


内容（「BOOK」データベースより）

愛に導かれて幸せに生きる法。全世界で二千万人が読んだ大ベストセラーを完全新訳&解釈ガイド。
See all Product Description

Product Details

  • 単行本: 192 pages
  • Publisher: 小学館 (2008/12/2)
  • ISBN-10: 4093878048
  • ISBN-13: 978-4093878043
  • Release Date: 2008/12/2
  • Product Dimensions: 7.5 x 5.3 x 0.9 inches
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #61,291 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #176 in  本 > 人文・思想 > 哲学・思想 > 哲学
    #190 in  本 > 人文・思想 > 哲学・思想 > 思想
    #309 in  本 > ノンフィクション > 思想・社会

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

よく生きる智慧~完全新訳版『預言者』ンシンヤクバンヨゲンシャ~
64% buy the item featured on this page:
よく生きる智慧~完全新訳版『預言者』ンシンヤクバンヨゲンシャ~ 5.0 out of 5 stars (2)
￥ 1,680
生きて死ぬ智慧
17% buy
生きて死ぬ智慧 4.5 out of 5 stars (43)
￥ 1,200
The Prophet (Wordsworth Classics)
7% buy
The Prophet (Wordsworth Classics) 4.6 out of 5 stars (5)
￥ 689
預言者 ポケット版
7% buy
預言者 ポケット版 4.3 out of 5 stars (3)
￥ 893
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(2)
(2)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
7 of 7 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 声に出して読みましょう。預言者をすぐ近くに感じます。, 2008/12/29
　遠い昔大学の頃、友人と一生懸命青臭い論議をしたことがあった。それは日々をただ暮らし
ていくのではなく、意味を持って生きていくにはどうするのかということ。

　しかし卒業後、目まぐるしい社会の中でそんなことを考える余裕もなく、ここまで辿りつき
少し振り返ってみる時間を得た今、出会ったのがこの本。


　カリール・ジブランさんの「預言者」という詩篇の翻訳の前に、他人には理解できない病気
で苦しんだ柳澤さんが、この本に魂を救済されたことについてのエッセイを付しています。

　遠くからオーファリーという町にやってきて12年間、そこに住む人に愛されてきたアルムス
タファという預言者が、生まれ故郷に帰るにあたっての経緯が１節、それから別れを惜しむ町
の人々からの問いへの彼の答が28節まで描かれています。

　問答では、「愛」そして次に「結婚」と続き、「労働」や「商売」、「快楽」、「苦し
み」、「友達」、「教育」、「美」、「死」、「時間」といった社会に存在する上で想い悩む
課題の問いに対して、神から預けられた美しい言葉の答えが預言者から返ってきます。そして
最後の28節の「別れ」で、彼が答えてきた言葉は問うた人の中にもあることを述べます。


　私は、とてもゆっくりと眼を通しました。そして今、眼についた所を声に出して読んでいま
す。
　柳澤さんの選んだ優しい言葉とリズムのため、自分の声でなくあたかも預言者がそこにいて
話しているかのように、耳に心地よく響いてきます。

　この本を読んで、もがいてきた間もちゃんと生きてきたのだと、肯定的に理解することがで
きました。そしてこれからの生き方に勇気を与えてくれます。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
1 of 1 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 訳者の柳澤さんの手記の後でより深く味わえました, 2009/8/26
By あんず村 (熊本市) - See all my reviews
この本は聖書の次に世界中で読まれている本であると聞いて手に取りましたが、冒頭にかなりのページを割いて収録されている翻訳者の柳澤さんの壮絶な闘病体験やご家族の方々との関わり方を読ませて頂いて、愛とは、家族とは、などいろいろと考えさせられてから、本編へと読み進めることができましたので、いっそうその言葉が味わい深く感じることができました。

原書もすばらしい英文で書かれているそうで推薦されていましたが、私はまだそれを味わえるまではできませんが、この日本語訳からもとても普遍的なメッセージを受け止められたと思います。とくに子育てに関することが、親として肝に銘じておかなくてはと改めて感じる部分がありました。

思うに、人間はほんとうは感情の嵐を落ち着けたら、自然に英知がもたらされるのではないかなという気持ちにもさせてくれる本のように感じました。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject






i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.