星の王子さま (集英社文庫) (Perfect)

この本と新訳 星の王子さま (宝島社文庫)  アントワーヌ・ド サン=テグジュペリをあわせて買う

+

合計価格: ￥ 900
ポイントの合計: 4pt

在庫状況と配送の詳細を表示

• 対象商品: 星の王子さま (集英社文庫)  アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ

  在庫あり。 在庫状況について
  この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
  1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。 詳細
  

• 新訳 星の王子さま (宝島社文庫)  アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ

  在庫あり。 在庫状況について
  この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
  1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。 詳細
  

新訳 星の王子さま (宝島社文庫) アントワーヌ・ド サン=テグジュペリ 5つ星のうち 5.0 (3)  ￥ 500

人間の土地 (新潮文庫) サン=テグジュペリ 5つ星のうち 5.0 (24)  ￥ 580

星の王子さま (岩波少年文庫 (001)) サン=テグジュペリ 5つ星のうち 4.7 (25)  ￥ 672

星の王子さま - The Little Prince【講談社英語文庫】 サン=テグジュペリ 5つ星のうち 5.0 (1)  ￥ 840

夜間飛行 (新潮文庫) サン=テグジュペリ 5つ星のうち 4.5 (15)  ￥ 580

› 関連商品を見る

内容紹介
池澤夏樹の新訳による永遠の名作刊行。
砂漠に不時着した飛行士の前に、不思議な金髪の少年が現れ、次第に彼の事情も明らかになる。バラの花との諍いから住んでいた星を去った王子さまは、いくつもの星を巡った後、地球に降り立ったのだ。

深い紺色が優しい装丁は、プレゼントにも最適なかわいらしさ。贈り物としてもぜひどうぞ。

内容（「BOOK」データベースより）
沙漠の真っ只中に不時着した飛行士の前に、不思議な金髪の少年が現れ「ヒツジの絵を描いて…」とねだる。少年の話から彼の存在の神秘が次第に明らかになる。バラの花との諍いから住んでいた小惑星を去った王子さまはいくつもの星を巡った後、地球に降り立ったのだ。王子さまの語るエピソードには沙漠の地下に眠る水のように、命の源が隠されている。生きる意味を問いかける永遠の名作の新訳。

商品の説明をすべて表示する

16レビュー 星5つ:  (8) 星4つ:  (2) 星3つ:  (2) 星2つ:  (2) 星1つ:  (2)           おすすめ度 5つ星のうち 3.8 (16件のカスタマーレビュー)		あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
最も参考になったカスタマーレビュー   43 人中、41人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 5つ星のうち 5.0 正確かつ簡潔な名訳, 2007/1/17 By  apathetic_man - レビューをすべて見る 個人的に、『星の王子さま』の原典と日本語訳を手に入る範囲で比較したことがある。 結論としては、池澤訳が最も正確であった。その正確性と氏の簡潔な文体が融合しており 新訳の中では屈指の出来だと思われる。特にここで名指しはしないが、新訳の中には 誤訳、創作、破綻した日本語が多く含まれているものも何作品かあるため 『星の王子さま』をよりよく理解したい方には、ぜひこの池澤訳をお勧めしたい。 コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)   9 人中、9人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 5つ星のうち 4.0 翻訳者による違い, 2007/10/29 By  ハスキルfａｎ (愛知県) - レビューをすべて見る (TOP 500 REVIEWER)    サン=テグジュペリが行方不明（たぶん戦死で、サン=テグジュペリの搭乗機らしきものが数年前に地中海で発見されたという新聞記事を読みました）となってから50年たち、著作権が切れたため、今まで岩波書店しか出版できなかった「星の王子さま」が、いろいろな出版社から新訳として出版されました（このような現象は珍しいと思います。それだけこの作品が名作ということでしょう）。 多くの人が昔、読んで覚えているのは、岩波書店出版の内藤氏翻訳のものでしょう。 本書も新訳された一つです。翻訳者は芥川賞作家の池澤夏樹氏です。 内藤氏訳と比べると、漢字の使用量がやや多めで、文体も堅めになっていると思います。 翻訳による違いを楽しむのも面白いかもしれません。 本書は文庫で小さく持ち運びやすいので、手軽に持ち運べるというメリットがあります。 コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)   41 人中、32人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 5つ星のうち 5.0 報告、やっと読めたよ。, 2005/11/20 By  おじいさん - レビューをすべて見る (TOP 500 REVIEWER)    「これが一番好きな本」と最初に貸してくれたのは大学時代の同級生であった。 　なぜ、この本が好きなのか。通読できなかった。 　　「いまさら童話でもない」 　ぼくの身体はヨロイをかぶっていたのだ。 　しかし、気になっていた。 　出会った。 　池澤夏樹の新訳『星の王子さま』、文庫版で可愛かった。 　病院のベッドで読んだ。 　手術前に通読できた。 　身にしみとおるおはなしだった。ぼくは納得したのだ。 　そして、夜空をみて、星の王子さまの星をさがしている。 　「こんなことはあってもいいのだ」 　ぼくの身体のヨロイはきれいさっぱり消えていた。 　ぼくの加齢のためか。 　手術前の極限状況のためか。 　あるいは、池澤夏樹氏の新訳がすばらしかったためか。 　ぼくは、とても、本来の自分によみがえったようなきがする。 　それにしても、サンテグジュベリはすばらしい。 　60歳をこえてようやく読み終えることができた。 　この作品を知ってから40年以上経過していた。 　------------------------------ 　現在『Ｌe　Ｐetit　Ｐrince』は、新訳ラッシュらしいが、ぼくにとっては、出会いは「内藤訳」、通読できたのは「池澤訳」であった。 　「ちいさな王子さま」の本はやはり可愛い文庫本でないといけない。 　大きな本であれば、通読できたかどうか疑問。 　ぼくには、この本が日本語訳の基準になる。 コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する) あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する › すべてのカスタマーレビューを見る（16 件）		最近のカスタマーレビュー 5つ星のうち 4.0 大人になってから読むとまた違う 子供の頃、僕の部屋に「星の王子さま」がありました。 繰り返し、繰り返し読んでいた気がします。... 続きを読む 投稿日: 4か月前 投稿者: かずろう 5つ星のうち 3.0 はじめて読んだ 星の王子さまという題名はよく聞いていたがこの歳になるまで一度も読んだことがなかった。... 続きを読む 投稿日: 18か月前 投稿者: 半可通 5つ星のうち 5.0 シンプルな訳がよい 子供の頃からタイトルは知っているのだけれど、どんなストーリーなのかはわからない作品がある。この「星の王子さま」も... 続きを読む 投稿日: 19か月前 投稿者: 倒錯委員長 5つ星のうち 3.0 子供・・・ !? 大人 ・・・!? 子供の頃に読んだ「星の王子さま」を再度読んでみたいと思い、表紙を見比べ 青くて綺麗な表紙の本を購入しました。... 続きを読む 投稿日: 24か月前 投稿者: よつば 5つ星のうち 5.0 適任の訳者・池澤氏 この作品をどういう位置にとらえるのか（子供向けおとぎ話か，大人への警告か，あるいは慈愛に満ちたものか，悪魔的な味わいを感じるか）によって，読み方やどの訳者を選ぶ... 続きを読む 投稿日: 2007/2/19 投稿者: 没落貴族 5つ星のうち 5.0 野性的かつスピリチュアルな訳文。 ６歳のお誕生日を前に最愛の一人息子が入院した時のことです。 傍らのわたしは、汗を拭いてやったり、尿瓶を用意してやったりしながら、... 続きを読む 投稿日: 2007/1/16 投稿者: Bali_high 5つ星のうち 2.0 まあ、こんなものか 　池澤夏樹翻訳、に惹かれて数十年ぶりに手にした『星の王子さま』だが、まあこんなものかというところ。... 続きを読む 投稿日: 2006/4/5 投稿者: 2230m 5つ星のうち 5.0 絆 私が読んできた本の中で、生きる意味についてこれほど明確に示唆したものは無かった。... 続きを読む 投稿日: 2006/1/5 投稿者: tesu 5つ星のうち 5.0 手ごろな感覚で読めます まず、文庫本ということで、持ち運びが楽です。 また、価格が手ごろなので、手に取りやすいと思います。... 続きを読む 投稿日: 2005/11/25 投稿者: りみこ 5つ星のうち 5.0 子供の心をいつまでも ... 続きを読む 投稿日: 2005/9/29 投稿者: 理系の文系 カスタマーレビューの検索 この商品のカスタマーレビューだけを検索する › すべてのカスタマーレビューを見る（16 件）

気分転換にいい本4Single　Girls: リスト作成者： cheekie   星の王子さま　: リスト作成者： amazon books   kazubのお薦め-星の王子さま: リスト作成者： kazub リストを作成

リストマニアを検索

• 本 > 文学・評論 > 文芸作品 > フランス文学
• 本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 外国文学・著者別 > サ行の著者
• 本 > 文学・評論 > 著者別 > 外国の著者 > サ行 > サン・テグジュペリ
• 本 > 文学・評論 > 著者別 > 日本の著者 > あ行 > い > 池澤夏樹
• 本 > 文学・評論 > 評論・文学研究 > 外国文学研究 > フランス文学
• 本 > 新書・文庫 > 出版社別 > さ行 > 集英社 > 集英社文庫
• 本 > 新書・文庫 > 著者別 > 日本の著者 > あ行 > い > 池澤夏樹
• 本 > 集英社

• カタログ情報を更新するまたはイメージに対するお問い合わせ
• 著者からのコメント
• 出版社からのコメント