このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
11 used & new from ￥ 265
Have one to sell? Sell yours here
 
   
夷狄を待ちながら (集英社文庫)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

夷狄を待ちながら (集英社文庫) (文庫)

by J.M. クッツェー (著), J.M. Coetzee (原著), 土岐 恒二 (翻訳)
4.9 out of 5 stars  See all reviews (7 customer reviews)
Price: ￥ 880 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/30 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 880 9 used from ￥ 265

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with マイケル・K (ちくま文庫) by J.M. クッツェー

夷狄を待ちながら (集英社文庫) + マイケル・K (ちくま文庫)
Price For Both: ￥ 1,930

Show availability and shipping details

  • This item: 夷狄を待ちながら (集英社文庫) by J.M. クッツェー

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • マイケル・K (ちくま文庫) by J.M. クッツェー

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

恥辱 (ハヤカワepi文庫)

恥辱 (ハヤカワepi文庫)

by J.M. クッツェー
4.7 out of 5 stars (7)  ￥ 798
マイケル・K (ちくま文庫)

マイケル・K (ちくま文庫)

by J.M. クッツェー
5.0 out of 5 stars (4)  ￥ 1,050
王道 (講談社文芸文庫)

王道 (講談社文芸文庫)

by アンドレ マルロー
￥ 1,260
Disgrace

Disgrace

by J.M. Coetzee
4.8 out of 5 stars (16)  ￥ 1,132
鉄の時代 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 1-11)

鉄の時代 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 1-11)

by J.M. クッツェー
4.0 out of 5 stars (5)  ￥ 2,100
› Explore similar items

Product Description

出版社/著者からの内容紹介

野蛮人は攻めてくるのか？　静かな辺境の町に首都から治安警察の大佐が来て凄惨な拷問が始まる。けっして来ない夷狄を待ちながら、文明の名の下の蛮行が続く。2003年度ノーベル賞受賞作家唯一の文庫！


内容（「BOOK」データベースより）

静かな辺境の町に、二十数年ものあいだ民政官を勤めてきた初老の男「私」がいる。暇なときには町はずれの遺跡を発掘している。そこへ首都から、帝国の「寝ずの番」を任ずる第三局のジョル大佐がやってくる。彼がもたらしたのは、夷狄(野蛮人)が攻めてくるという噂と、凄惨な拷問であった。「私」は拷問を受けて両足が捻れた夷狄の少女に魅入られ身辺に置くが、やがて「私」も夷狄と通じていると疑いをかけられ拷問に…。
See all Product Description

Product Details

  • 文庫: 359 pages
  • Publisher: 集英社 (2003/12)
  • ISBN-10: 4087604527
  • ISBN-13: 978-4087604528
  • Release Date: 2003/12
  • Product Dimensions: 6 x 4.1 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.9 out of 5 stars  See all reviews (7 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #202,726 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #4 in  本 > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > ノーベル文学賞(1951年-) > J・M・クッツェー
    #61 in  本 > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > ブッカー賞
    #269 in  本 > 文学・評論 > 文芸作品 > 評論・文学ガイド > その他の外国文学

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

夷狄を待ちながら (集英社文庫)
69% buy the item featured on this page:
夷狄を待ちながら (集英社文庫) 4.9 out of 5 stars (7)
￥ 880
恥辱 (ハヤカワepi文庫)
13% buy
恥辱 (ハヤカワepi文庫) 4.7 out of 5 stars (7)
￥ 798
マイケル・K (ちくま文庫)
7% buy
マイケル・K (ちくま文庫) 5.0 out of 5 stars (4)
￥ 1,050
Disgrace
6% buy
Disgrace 4.8 out of 5 stars (16)
￥ 1,132
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

7 Reviews
5 star:
 (6)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.9 out of 5 stars (7 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
10 of 13 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 『恥辱』がイマイチだった人にはおすすめ, 2006/7/19
By デルスー (沿海州シホテアリニ山脈) - See all my reviews
(TOP 1000 REVIEWER)   
なぜか『恥辱』にはピンと来なかったので、
食わず嫌いになっていたクッツェーだが、
どこかカルヴィーノやカフカを連想させるこの作品は、
自然描写の美しさに惹かれてスラスラと読んでしまった。

ただし、本書とその20年後に書かれた『恥辱』は、
設定こそ大幅に異なっているものの、
自らの老醜（とくに体型）を自覚している男が、
若い女への執着を機に地位を失って一気に転落し、
肉体的な暴力によって屈辱を嘗めるという筋だけを見れば、
殆ど瓜二つと言ってもいいほどに似通ってもいる。

理不尽な暴力によって、癒し難い恥辱を与えられるという体験を
繰り返し描いているところをみると、
ついついクッツェー本人の幼少期にも
同様の体験があったのではないかと勘繰りたくなるのだが、
（未読の『少年時代』に詳しく書いてあるのだろうか？）
実を言えば、拷問の凄まじさは予想していたほどではなかったし、
主人公が夜ごとに夷狄の娘の肉体を弄びながら、
行為には及ぶことなく眠り込んでしまうという、
谷崎の「眠れる美女」を逆転させたような場面にしても、
気持ち悪いというよりは、むしろファンタジックな印象のほうが強い。
「後味の悪さ」を残す作風ということでは
やはり『恥辱』のほうが遥かに上なのかもしれず、
そのあたりが☆４つにとどめた理由でもある。

ちなみに、邦訳タイトルには多少の違和感を覚えた。
「夷狄」という古めかしい漢語をあえて使ったのは、
むろん、『ゴドーを待ちながら』を念頭に置いてのことだろうが、
文語ゆえにどこか実感に乏しいことは否めず、
"barbarians"という原語に籠められていたはずの
差別-被差別の問題が、完全に捨象されてしまう気がする。
そもそも、"godot"と"barbarians"では音節数が違うのだから、
邦訳でも無理に合わせる必要はなく、「野蛮人」でまずければ
「蛮族」あたりでも良かったのではないか。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
8 of 12 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 待望の文庫本化, 2004/10/28
By クロアシ (東京都) - See all my reviews
集英社ギャラリー［世界の文学］第20巻に収録されていた作品でしたが、このたび独立した文庫本として発売されることになりました。
帝国に支配される辺境の町。そして遠方から移動してくる姿の見えない夷狄。この構図は、古代ギリシアのポリスに対するbarbaroi、古代ローマに対するgalliを連想させに充分であり、原題Waiting for the barbariansからも、作者の古典に対する意図は充分伺われると思います。

とある時代、とある場所の帝国が舞台。主人公は初老の民政官である私。そこへ帝国の治安警察の将校が視察にやって来ます。最重要部門第三局に所属するサディストのジョル大佐、彼は、辺境の夷狄との戦争が始まるのだと言います。反発する私。ふたりの対立を軸に、ジョル大佐の遠征、捕虜の連行、果てしない暴行が繰り広げられ、私は連れて来られ盲にされた女と奇妙な関係を持つに至ります。女を夷狄の部隊に返そうと、今度は私が遠征する。しかし、帰ってくると、夷狄に通じたとして反逆罪に問われてしまう。激しい拷問。そして野良犬のような生活。
やがて夷狄による本格的な攻撃が始まります。戦局は悪化し、駐屯軍の撤退が始まり、取り残された私たちは、夷狄を待ちながら最後の時を過ごすのです……。

執拗で生理的な嫌悪をかきたてる容赦のない暴力の描写が目に付きますが、しかし、それはヘロドトスなどの古典を繙けば頻繁にお目にかかれるもので、「古くて新しい」記述とでも言うべきもの。南アという、現在進行形で二つの文化がぶつかり合うホットな地域に根差し、それを自らの西洋的なルーツを辿り重ね書きpalinpsestすることで、この作品は、知的な構成を保ちつつも、人間の奥底に眠っている根元的な在り方の一側面を描き出す事に成功していると思います。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
6 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars この本をたくさんの人が読んだら世界は平和になるのに, 2003/11/19
このレビューの引用元: Waiting For the Barbarians (ペーパーバック)
ローマ帝国が頻繁な「蛮族」の侵入を受け、崩壊の道を辿っていった時代の、アフリカのある国境の町に舞台が置かれている。そこの一地方官僚の男の苦悩・葛藤そして勇気・願いを通して、国境の平和が変貌していく様子を描き出している。

この本は十年以上も前に書かれているが、今、2003年に読んでみて、現在の国際情勢に重ねあわされるものが非常に多いと感じた。帝国の内なる問題から生まれてくる恐れ・不安を外に向けて、蛮族の侵入が近々あると人々の心をあおる中央の支配者・官僚・軍の残虐さと愚かさ。実際、攻撃的蛮族の姿は全く見えない、逆に軍が到着するまで、国境は平和そのものだったという人々のパラノイアから引き起こされる錯覚。異文化に対する無理解。なにか身近に感じるものはない？

この時代を語る上で通常不可欠とされる宗教という問題を全く持ち出さずに、これだけ人間性・異文化接触というものを深く描き出しているのは特筆すべきである。キリスト教のキの字も出てこなかった。

ただ、女性に対する視線というのは、やはり、男性の作家が書いたものだなあと思った。この点が唯一、気に入らなかった。

しかし全体的に、表現・文体もすばらしいの一言で、ペンギンの「20世紀の偉大な本」シリーズに入るだけのことはあるなと思う。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars 世界に、人に、何かを刻む
「夷狄が襲来してくる」といって警戒し続け、しかし物語中、夷狄は実際には襲来してこない。... 続きを読む
Published on 2007/7/7 by ビイハヴ

5.0 out of 5 stars A deep and thought provoking story
This is one of the deepest and mind seacrhing books I have read. 続きを読む
Published on 2005/3/8 by sancho_m1112

5.0 out of 5 stars A classic story
Waiting for the Barbarians is a fascinating story about a magistrate working... 続きを読む
Published on 2005/3/8 by maikellly2

5.0 out of 5 stars この本をたくさんの人が読んだら世界は平和になるのに
ローマ帝国が頻繁な「蛮族」の侵入を受け、崩壊の道を辿っていった時代の、アフリカのある国境の町に舞台が置かれている。そこの一地方官僚の男の苦悩・葛藤そして勇気・願... 続きを読む
Published on 2003/11/19 by paj

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject










i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.