Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
   
日本語擬態語辞典 (講談社プラスアルファ文庫)
 
 
自分のイメージを掲載する
この本の中身を閲覧する

日本語擬態語辞典 (講談社プラスアルファ文庫) (文庫)

五味 太郎 (著)
5つ星のうち 4.3  レビューをすべて見る (3件のカスタマーレビュー)
価格： ￥ 680 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/11/22 日曜日 にお届けします！ 「お急ぎ便」オプション（有料）を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
新品2点￥ 680より 中古商品5点￥ 203より コレクター商品1点￥ 650より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

よく一緒に購入されている商品

この本と犬は「びよ」と鳴いていた―日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社新書)  山口 仲美をあわせて買う

日本語擬態語辞典 (講談社プラスアルファ文庫) + 犬は「びよ」と鳴いていた―日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社新書)
合計価格: ￥ 1,457

在庫状況の表示

この商品を買った人はこんな商品も買っています

犬は「びよ」と鳴いていた―日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社新書)

犬は「びよ」と鳴いていた―日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社新書)

山口 仲美
5つ星のうち 4.8 (8)  ￥ 777
へんな言葉の通になる―豊かな日本語、オノマトペの世界 (祥伝社新書)

へんな言葉の通になる―豊かな日本語、オノマトペの世界 (祥伝社新書)

得猪 外明
5つ星のうち 4.5 (2)  ￥ 798
絵本から擬音語・擬態語・ぷちぷちぽーん

絵本から擬音語・擬態語・ぷちぷちぽーん

後路 好章
5つ星のうち 5.0 (1)  ￥ 1,470
オノマトペ擬音・擬態語をたのしむ (もっと知りたい!日本語)

オノマトペ擬音・擬態語をたのしむ (もっと知りたい!日本語)

田守 育啓
5つ星のうち 3.0 (1)  ￥ 1,575
素敵な漢字

素敵な漢字

五味 太郎
5つ星のうち 5.0 (3)  ￥ 1,890
› 関連商品を見る

商品の説明

内容（「BOOK」データベースより）

「くるくる」と「ぐるぐる」はどう違う?じゃあ「ぺらぺら」と「へらへら」と「べらべら」は?擬態語は、歌舞伎や茶道、てんぷらよりも、日本が世界に誇るべき文化。なんたって欧米語の3~5倍もあるのだから。その擬態語を、日本にぶらっとやって来た外国人のために、自称「もやもや、ごちゃごちゃ、うろうろの専門家」、五味太郎氏が絵と英語で解説。擬態語の真の姿が一目瞭然。


出版社からのコメント

英語人と日本語人に贈る感覚言葉のすすめ
感覚や気持ちをストレートに表現できる、擬態語の世界を遊んじゃおう！ 和文英文併記のおもしろイラスト辞典！！
「くるくる」と「ぐるぐる」はどう違う？ じゃあ「ぺらぺら」と「へらへら」と「べらべら」は？　擬態語は、歌舞伎や茶道、てんぷらよりも、日本が世界に誇るべき文化。なんたって欧米語の3〜5倍もあるのだから。その擬態語を、日本にぶらっとやって来た外国人のために、自称「もやもや、ごちゃごちゃ、うろうろの専門家」、五味太郎氏が絵と英語で解説。擬態語の真の姿が一目瞭然！ いやぁ〜日本語っておもしろい。言葉に無頓着な日本人にこそおすすめ！


商品の説明をすべて表示する

登録情報
この本のなか見！検索より （詳細はこちら）
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 抜粋 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは？

日本語擬態語辞典 (講談社プラスアルファ文庫)
76%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
日本語擬態語辞典 (講談社プラスアルファ文庫) 5つ星のうち 4.3 (3)
￥ 680
擬音語・擬態語4500 日本語オノマトペ辞典
7%のカスタマーが
擬音語・擬態語4500 日本語オノマトペ辞典を購入しています 5つ星のうち 4.5 (2)
￥ 6,300
へんな言葉の通になる―豊かな日本語、オノマトペの世界 (祥伝社新書)
7%のカスタマーが
へんな言葉の通になる―豊かな日本語、オノマトペの世界 (祥伝社新書)を購入しています 5つ星のうち 4.5 (2)
￥ 798
犬は「びよ」と鳴いていた―日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社新書)
6%のカスタマーが
犬は「びよ」と鳴いていた―日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社新書)を購入しています 5つ星のうち 4.8 (8)
￥ 777
関連商品を見る

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 
(1)
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

3レビュー
星5つ:
 (1)
星4つ:
 (2)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.3 (3件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
24 人中、23人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 いろんな用途に！, 2004/6/30
擬態語が２００語近くも収録されており、
しかも説明は和文英文併記。もちろん五味太郎の挿絵がメイン。

五味太郎ファンにも、日本語学に興味がある人にも、
日本語教師にも、日本語を勉強中の外国人にも、
どんな人にもピッタリの本である。
しかも文庫なので値段もサイズもお手軽！

こんな風に持ち上げるといいことばかりのようだが、

実は擬態語の説明は別の人が書いている。
そのせいで、シュールな五味太郎節が読めないのは残念。
これが☆マイナス１つの理由。
まじめに書かれているから、辞書として使うならちょうどいいかも・・・

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
18 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 4.0 面白い, 2004/7/19
日本語を話すとき、知らず知らずのうちに擬態語を使っていることが多い。外国人の夫によくどういう意味か聞かれるためこれを購入。ぱっと目をひく五味太郎の大きい絵で意味は一目瞭然。日本語と英語で説明も付けてある。日本人の私も見て楽しく、外国人にも優しいつくりとなっている。ただ我が家の場合外国人といっても非英語圏の為、とんちんかんな解釈をすることも度々あり、やはり説明は必要だったが・・・。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
3 人中、1人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 英語で説明しにくい擬態語が一発で説明できるようになれるかも。, 2009/8/11
英語を喋っているときに、日本語の擬態語が頭をよぎると「これ、どう英語で言ったら良いんだろう？」とパニックになりがちです。(最初から英語で考えていれば問題ないのですが、そうもいかず...) そんな訳で、本書はなかなか有難い本です。例えば、上に挙がっている「くるくる」と「ぐるぐる」は次のように説明されています。(和文は英文の直訳ではない処にご注意 ↓)

kuru kuru：１．Describes a small object spinning lightly. ２．Describes quickly winding up a long object, such as string. ３．Describes someone who is quick at moving or coming up with ideas. ４．Describes a situation in which changes are kaleidoscopic.
くるくる： １．連続して軽快に回転する様子。２．長いものを手早く幾重にも巻きつけるさま。３．動作や頭の回転が早くて活発な様子。４．変化がめまぐるしいさま。

guru guru：１．Discribes something spinning round and round. ２．Describes winding something round and round or rolling something up. ３．Describes moving something again and again.　
ぐるぐる：１．連続して回転する様子。２．幾重にも巻き付けるさま。３．次々に移動させる様子。

五味さんのイラストと共に英文・和文説明を眺めていると、自然と頭に入る気がしてきます。(^-^)v

ちなみに擬音語を扱った本としては「マンガで楽しむ英語擬音語辞典」というのがあります。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す










この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。