Amazon.co.jp：ジェニーの肖像 (偕成社文庫 4028): ロバート・ネイサン, 中山正美, 山室静: 本

類似した商品から提示されたタグ

(詳細)

関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります

イギリス(1)

カーネギー賞(1)

タイムスリップ(1)

癒し(1)

カスタマーレビュー

3レビュー

星5つ:		(0)
星4つ:		(1)
星3つ:		(0)
星2つ:		(0)
星1つ:		(2)

おすすめ度

5つ星のうち 2.0 (3件のカスタマーレビュー)

あなたの意見や感想を教えてください:

自分のレビューを作成する

最も参考になったカスタマーレビュー

7 人中、6人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

5つ星のうち 1.0 ハヤカワ文庫版か創元推理文庫版をお薦めします, 2005/10/24

By	クロ20040121 - レビューをすべて見る

　ほかのレビュアーさんもご指摘のように、これはかなり問題のある翻訳です。読みやすくきちんとしている、他社の完訳版をお薦めします。

コメントコメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？はいいいえ (報告する)

15 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

5つ星のうち 1.0 誤訳の宝庫と言われる本です, 2005/3/3

By カスタマー

この本は誤訳だらけです。以下は、河野一郎著「誤訳をしないための翻訳英和辞典」p.119からの引用です。「各ページに10カ所以上大きな誤訳のあるこのY氏の訳は、誤訳史上間違いなく筆頭に残る記念碑的なもの」。

コメントコメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？はいいいえ (報告する)

8 人中、4人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

5つ星のうち 4.0 時を越える想い, 2002/3/19

By	"shiluba1990" - レビューをすべて見る

　若き画家の主人公が、初めてジェニーと会った時、彼女はまだ少女でした。
　次に偶然会った時、ジェニーは明らかに、主人公とは違う時間の流れの中にいる様子で・・・。
　主人公の世界。ジェニーの世界。
　それらは同じものであり、また違うもの。
　ロマンチックな展開でありながら、芸術家の痛みも感じ、いろんな思いを巡らせながら読めた作品でした。

コメントコメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？はいいいえ (報告する)

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する

› すべてのカスタマーレビューを見る（3 件）

リストマニア

リストを作成

フィードバック

夏はウクレレ！

ウクレレ特集ページでは、楽器本体、教本、楽譜をご紹介。初心者向きセットで練習すれば夏に間に合う！

携帯でお買い物

『To LOVEる-とらぶる16巻』が、携帯サイト｢Amazonモバイル｣で大人気。携帯サイトの登録は不要、PCと同じEメールアドレスですぐ使えます。アクセス方法：QRコード | メールでURLを送る | Amazonモバイル詳細

人気女性タレントアンケート

あなたが応援している女性タレントを教えてください。アンケートはこちら。 2009 夏の水着特集も展開中。

お金をかけない充実旅行

定額給付金で気軽に旅行に出かけるための「お金をかけない旅行特集」を実施中。下町散歩、おいしいもの食べ歩きの本も必見。

5万円パソコンをもっと便利に

なんと1GBのSDカード付き！ネットブックを便利にしてくれるソフト100本をSDカードに収録したガイド本『ネットブックらくらくスタートパック』が登場。CD-ROMが無くてもSDカードからすぐにインストール！

文房具・オフィス用品

紙・ノート、筆記具、事務用品、オフィス家具は文房具・オフィス用品へ。


Amazon.co.jp ホーム

インターナショナルサイト：米国 \| イギリス \| ドイツ \| フランス \| カナダ \| 中国

Amazonでビジネス: 出品・出店サービス \| Webサービス \| フルフィルメント by Amazon \| アソシエイト・プログラム（アフィリエイト） \| e託販売サービス

カスタマーサービスに連絡 \| ヘルプ \| カートを見る \| アカウントサービス \| 1-Click設定を表示

Amazon.co.jp について \| プレスリリース \| スタッフ募集

ジェニーの肖像 (偕成社文庫 4028) (単行本)

関連商品を買った人はこんな商品も買っています

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

類似した商品から提示されたタグ

カスタマーレビュー

クチコミ

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。

新しいクチコミを作成する

リストマニア

関連商品を探す

フィードバック

文房具・オフィス用品

注文した商品はどこ？

配送と返品について

ヘルプデスク

チェックした商品の履歴

	71%のカスタマーがジェニーの肖像 (創元推理文庫)を購入しています 5つ星のうち 5.0 (1) ￥ 798
	29%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。ジェニーの肖像 (偕成社文庫 4028) 5つ星のうち 2.0 (3) ￥ 735

ジェニーの肖像 (偕成社文庫 4028) (単行本)

関連商品を買った人はこんな商品も買っています

登録情報

この商品を見た後に買っているのは？

類似した商品から提示されたタグ

カスタマーレビュー

クチコミ

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？ 意見や質問を書いて情報交換しましょう。

新しいクチコミを作成する

リストマニア

関連商品を探す

フィードバック

文房具・オフィス用品

注文した商品はどこ？

配送と返品について

ヘルプデスク

チェックした商品の履歴

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。