このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
23 used & new from ￥ 500
Have one to sell? Sell yours here
 
   
ぼちぼちいこか
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

ぼちぼちいこか (-)

by マイク・セイラー (著), ロバート・グロスマン (イラスト), 今江 祥智 (翻訳)
4.9 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
Price: ￥ 1,260 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/9 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
4 new from ￥ 1,260 19 used from ￥ 500

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with しってるねん by いちかわ けいこ

ぼちぼちいこか + しってるねん
Price For Both: ￥ 2,520

Show availability and shipping details

  • This item: ぼちぼちいこか by マイク・セイラー

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • しってるねん by いちかわ けいこ

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

しってるねん

しってるねん

by いちかわ けいこ
5.0 out of 5 stars (5)  ￥ 1,260
ちゃいます ちゃいます

ちゃいます ちゃいます

by 内田 麟太郎
5.0 out of 5 stars (1)  ￥ 1,050
そらとぶパン (PHPにこにこえほん)

そらとぶパン (PHPにこにこえほん)

by 深見 春夫
4.8 out of 5 stars (5)  ￥ 1,176
ぼちぼちいこか

ぼちぼちいこか

by マイク=セイラー
4.9 out of 5 stars (10)  ￥ 714
おかねのきもち

おかねのきもち

by やまもとゆか
4.7 out of 5 stars (6)  ￥ 893
› Explore similar items

Product Description

Amazon.co.jp

   のんびり、おっとりのカバくんがいろんな仕事に挑戦する。「ぼく、消防士になれるやろか。」でも「なれへんかったわ。」「船乗りはどうやろか。」と意気込んでも「どうもこうもあらへん。」「ピアニストになるちからはー　ありすぎやったな。」

   他にも、パイロットにバレリーナにカウボーイ、サーカスのつなわたりに、飛び込みの選手、果ては宇宙飛行士にまで挑戦するも、あえなく失敗。エアブラシを巧みに使ったカバくんのイラストはユーモアにみちて、重量級のカバくんをとても愛らしいものにみせている。また、邦訳の関西弁がなんとも味わい深く、この世界観を盛り上げる。

   「どないしたら　ええのんやろ。」と途方にくれたカバくんは、ここらでちょっと一休み。

   そんなカバくんの、あくせくしないで、ゆっくり自分をみつめようよというメッセージは、子どもだけでなく大人の心をも癒してくれるはず。「ま、ぼちぼちいこかーということや。」（小山由絵）

Product Details

  • -
  • Publisher: 偕成社 (1980/01)
  • ISBN-10: 403201230X
  • ISBN-13: 978-4032012309
  • Release Date: 1980/01
  • Product Dimensions: 10.1 x 8.1 x 0.5 inches
  • Average Customer Review: 4.9 out of 5 stars  See all reviews (16 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #61,179 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Popular in these categories:

    #3 in  本 > 文学・評論 > 著者別 > 日本の著者 > あ行 > い > 今江祥智
    #3 in  本 > こども > 作者別 > 日本の作者 > あ行 > い > 今江祥智

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

ぼちぼちいこか
86% buy the item featured on this page:
ぼちぼちいこか 4.9 out of 5 stars (16)
￥ 1,260
ぼちぼちいこか
10% buy
ぼちぼちいこか 4.9 out of 5 stars (10)
￥ 714
だいじょうぶ だいじょうぶ (ちいさな絵童話りとる)
1% buy
だいじょうぶ だいじょうぶ (ちいさな絵童話りとる) 4.8 out of 5 stars (46)
￥ 1,050
しってるねん
1% buy
しってるねん 5.0 out of 5 stars (5)
￥ 1,260
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

16 Reviews
5 star:
 (15)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.9 out of 5 stars (16 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
18 of 18 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 関西弁！！！, 2002/5/23
翻訳した人がかっこいいなぁ。英語のタイトルは「What can a hippopotamus be?」で、フツーに訳したら「カバくん なにになれるかな」になりそう。
そのタイトルだと「カバについてのおはなし」になってしまう。でも「ぼちぼちいこか」だと「人生についてのおはなし」。カッコイー！きっとおしゃれなひとなんだろうなぁ。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
13 of 13 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars ま、力ぬいて, 2002/6/15
キュートなカバくん。
ちょびっとばかり　なりたいものを考えてみた。
消防士だったり、宇宙飛行士だったり・・でもなかなか上手くいかないみたい。
でも　大丈夫。　時間はたっぷりある。カバくんにはカバくんの良さがある。
ぼちぼちいこか。そうだね、誰にも未来は無限だからね。

関西弁であることが、のんびりムードを手伝って、子供と一緒に大人も楽しめる絵本です。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
8 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 座右の銘『ぼちぼちいこか』, 2003/10/1
娘の為に買った本でしたが、
今では私の大事な一冊になっています。
消防士、船乗り、パイロット・・。
主人公のカバくんには、なりたいものがたくさん。
でも、それぞれ理由があってなれません。
どうしたらいいものかと考えあぐねた結果
良い事を思いつくまでひとやすみ・・・。

ま、ぼちぼち行きましょうよ

と、締めてくれます。

悩んで、焦って、もがいて、身動き取れない時、
私はいつも、この本に出てくるカバくんを思い出します。

標準語ではなく、関西弁で書かれている所が
絵本には珍しくて、引き込まれてしまう要素になってる様に思います。
何てったって翻訳したのは、今江さん。
面白くないわけがないです。

教科書に作品が載ってる人　＝　お堅い人

と言うイメージだったので驚きましたが。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars ほんわか♪
表紙の愛らしさ、かわいらしさに本書を手に取ったあなた。
大正解です！
数々の失敗をしますが、ほんわかな気分になれます。... 続きを読む
Published 1 month ago by はましょう

5.0 out of 5 stars ニュアンスが伝えられない…
かばさんがいろんな職業に挑戦するけれど、
体重が重くってうまくいかない…... 続きを読む
Published 9 months ago by 魂の修行中

5.0 out of 5 stars かばくんがピアニストになったらば…
かばくんがいろんなお仕事に挑戦します。

「消防士になれるやろか…」「なれへんかった」... 続きを読む
Published 19 months ago by ドワーフ

5.0 out of 5 stars ゆっくりいきましょう
バレリーナや宇宙飛行士といろいろな仕事に挑戦するかばくん。でもなんにもなれへん。失敗する様子がユーモラスで落語のオチのようです。どうなっちゃうの？とわくわくしな... 続きを読む
Published 21 months ago by bee

5.0 out of 5 stars 楽天的なかばさんに癒され、笑かされます
今江さんのすばらしい関西弁がすごい味というか、ええねんよ〜。何やってもどないしたらええんやろ・・・ということになるんやけど、またがんばる。そんなかばさんをみてた... 続きを読む
Published on 2007/4/26 by かるうあ

4.0 out of 5 stars 楽しいけど...
いろんなことに挑戦しては失敗、でもめげずにまた次へ。絵もかわいく、関西弁もマッチして楽しいです。大人もあせっているとき、落ち込んでいるときには癒されますね。... 続きを読む
Published on 2007/1/4 by チャウ

5.0 out of 5 stars 大人までも癒される絵本
... 続きを読む
Published on 2005/10/9 by 夢人

5.0 out of 5 stars この本大スキです!!
お友達が誕生日にこの一冊をプレゼントしてくれました。
いつも気だけが焦って空回りしていた私。
結局、何にもやっていない私。
ぼちぼちでいいから... 続きを読む
Published on 2005/5/13 by 色花

5.0 out of 5 stars ふっきれました
仕事でがんばっているつもりでしたが　進級出来ず　周りに取り残されている気分でかなりめげていたのですが
この本を読んで　題名通り　ぼちぼちいこかいなぁ... 続きを読む
Published on 2005/4/18

5.0 out of 5 stars 大人こそこの本を
大人も、子供もなんとなくせかせかしている昨今。子育ても、仕事もマイペースで行こうよ。何をそんなにカリカリしているのと自分自身問いかけてしまう一冊です。落ち込んで... 続きを読む
Published on 2005/2/21 by たかまふ

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject




i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.