無文字社会を生きた古代日本人は、中国で創られた漢字を、自分たちの言語を表す文字として採用した。中国語とは言語構造の異なる日本語を漢字で書き写すのは無理があり、様々な障壁にぶつかったが、試行錯誤を重ねて乗り越えた。音読、訓読の技を取得し、万葉仮名による表記法をつかみ、カタカナ、ひらがなを案出した。最終的に漢字とかなで自在に日本語を綴るようになり、“日本語化”に成功した。
一方、同様に漢字文化の波を受けたアジア近隣諸国には、漢字を捨てた国、漢字を真似て文字を創ったものの、利用が途絶えた国などがある。漢字を巧みに利用して自国の言語に適合させた日本は特異な存在であることを示す。
(日経ビジネス 2006/12/04 Copyright©2001 日経BP企画..All rights reserved.)
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
![]() |
75% buy the item featured on this page: 漢字伝来 (岩波新書) ¥ 777 |
![]() |
9% buy 日本語の歴史 (岩波新書) ¥ 777 |
![]() |
7% buy 日本の漢字 (岩波新書) ¥ 777 |
![]() |
5% buy 唐代の人は漢詩をどう詠んだか―中国音韻学への誘い ¥ 2,730 |
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
|
|
Share your thoughts with other customers:
|
|||||||||||||||||
Most helpful customer reviews
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
|
|
|
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. |