このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
26 used & new from ￥ 120
Have one to sell? Sell yours here
 
   
心にとどく英語 (岩波新書)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

心にとどく英語 (岩波新書) (新書)

by マーク ピーターセン (著), Mark Petersen (原著)
4.5 out of 5 stars  See all reviews (6 customer reviews)
Price: ￥ 735 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/9 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
4 new from ￥ 735 20 used from ￥ 120 2 collectible from ￥ 650

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 続・日本人の英語 (岩波新書) by マーク ピーターセン

心にとどく英語 (岩波新書) + 続・日本人の英語 (岩波新書)
Price For Both: ￥ 1,470

Show availability and shipping details

  • This item: 心にとどく英語 (岩波新書) by マーク ピーターセン

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 続・日本人の英語 (岩波新書) by マーク ピーターセン

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

続・日本人の英語 (岩波新書)

続・日本人の英語 (岩波新書)

by マーク ピーターセン
4.2 out of 5 stars (13)  ￥ 735
英語の壁 文春新書 326

英語の壁 文春新書 326

by マーク・ピーターセン
3.8 out of 5 stars (10)  ￥ 735
日本人の英語 (岩波新書)

日本人の英語 (岩波新書)

by マーク ピーターセン
4.8 out of 5 stars (65)  ￥ 735
マーク・ピーターセン英語塾

マーク・ピーターセン英語塾

by マーク ピーターセン
4.7 out of 5 stars (3)  ￥ 1,260
マーク・ピーターセンの英語のツボ

マーク・ピーターセンの英語のツボ

by マーク ピーターセン
4.6 out of 5 stars (5)  ￥ 1,260
› Explore similar items

Product Description

日経ビジネス

英会話のための実用書としても参考になるが、それだけにはとどまらない。日常的に使う表現を通じて、英語という言語の発想の特徴を浮き彫りにした文化論とも読める。

たとえば「~するつもり」を意味する"I’ll"と"I’m going to"とではニュアンスがどう異なるかなど、日本人が感覚的に理解しづらいポイントを押さえている。

ベストセラーになった『日本人の英語』の続編だが、前著以上に口語表現の微妙な感覚をわかりやすく伝えている。「卒業」や「ローマの休日」など、名画のワンシーンから文例を引用した点も、読者に親しみを与えるだろう。


(日経ビジネス1999/5/3号 Copyright©日経BP社.All rights reserved.)



出版社/著者からの内容紹介

上司の指示への応じ方として，I’ll　do　it．とI’m　going　to　do　it．とでは，相手の心証はどう違ってくるのか．人間関係の基本ツールとしての英語にスポットをあて，映画や小説の場面も引きながら，さりげない気遣いや侮り，拒絶など，微妙なニュアンスを豊かに伝える英語表現の世界を案内する．『日本人の英語』につづく話題作．
See all Product Description

Product Details

  • 新書: 190 pages
  • Publisher: 岩波書店 (1999/03)
  • ISBN-10: 4004306043
  • ISBN-13: 978-4004306047
  • Release Date: 1999/03
  • Product Dimensions: 6.7 x 4.2 x 0.4 inches
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (6 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #17,341 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #49 in  本 > 新書・文庫 > エンターテイメント
    #109 in  本 > 新書・文庫 > 出版社別 > あ行 > 岩波書店 > 岩波新書
    #346 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英語よみもの

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

心にとどく英語 (岩波新書)
46% buy the item featured on this page:
心にとどく英語 (岩波新書) 4.5 out of 5 stars (6)
￥ 735
日本人の英語 (岩波新書)
37% buy
日本人の英語 (岩波新書) 4.8 out of 5 stars (65)
￥ 735
続・日本人の英語 (岩波新書)
12% buy
続・日本人の英語 (岩波新書) 4.2 out of 5 stars (13)
￥ 735
ここがおかしい日本人の英文法
3% buy
ここがおかしい日本人の英文法 4.6 out of 5 stars (37)
￥ 1,575
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(6)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

6 Reviews
5 star:
 (4)
4 star:
 (1)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (6 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
19 of 20 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 人間関係を鑑みた表現多載。, 2006/6/7
前著『日本人の英語』『続・日本人の英語』に続く本である。前作と同様、筆者の好きな映画の台詞あるいは本の台詞を用いて、分かりやすくまとめてある。ちょっとしたニュアンスの違い、例えばbe going toとwillの違い、knowとunderstand, realizeの違いや、be shockedとget shockedの違い等が分かりやすく説明してあり、勉強になった。
また、人間関係に視点をおいた表現も紹介している。youを使うと柔らかな表現になる等、言語学の語用論の理論を実践的に紹介しているような印象を受ける。
すらすら読めるため、誰でもとっつき易く、内容も充実した本です。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
25 of 28 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 読みやすく、英語のセンスがわかる, 2002/1/24
By chatbrun - See all my reviews
(TOP 50 REVIEWER)   
『日本人の英語』が一躍有名になったピーターセンですが、この本はより
親しみやすく、わかりやすいものです。
「ローマの休日」「カサブランカ」など往年の名画のセリフや、日常生活に
即した生きた用例をだし、日本人にも文章としてはわかるのだけど、実際の
ニュアンスや言外の意味などはつかめていないような例を引用しています。

文法的には理解できるれど、こう言うことでこういう気持ちを出していた
んだな、との新発見ができます。文章もよみやすく、さらりと読めると
思います。受験英語では身につきにくい英語の感覚を知るのにぴったりです。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
14 of 16 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 英語に対する理解が深まる, 2004/7/24
この本は一見まったく同じ意味に見える2つの英文が実際はニュアンスが違うという点に焦点を当てて書かれています。日本人は学校で文法教育を受けていますが、残念ながら細かいニュアンスの違いは教えられていません。しかし日常生活でネイティブと接する機会のある人にはこのニュアンスの違いは非常に重要です。これが原因でミスコミュニケーションが生じ得るからです。留学する予定の人、英語力向上を目指す方にお勧めです。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

3.0 out of 5 stars 映画ファン向け
著者はコロラド大学で日本文学を専攻後、日本の大学で教授を務めている。本書は、言い訳、迷惑、プライド、侮蔑など日常生活における人間関係の微妙な表現を英語でどう表現... 続きを読む
Published on 2007/4/29 by 紫陽花

4.0 out of 5 stars 読み物
英語の勉強用というより軽い英語表現案内書。... 続きを読む
Published on 2004/5/9 by jugm

5.0 out of 5 stars わかりやすくてお勧めです
いわゆる文法で習ったいい回しを、ただやみくもに暗記していただけの自分にとっては、「こういう根拠があるから、こういう言い回しになる」というのがしみじみとわかって、... 続きを読む
Published on 2002/3/1 by terupiero3

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject





i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.