このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

11 used & new from ¥ 831

Have one to sell? Sell yours here
 
 
ドビュッシー音楽論集―反好事家八分音符氏 (岩波文庫)
 
See larger image
 

ドビュッシー音楽論集―反好事家八分音符氏 (岩波文庫) (文庫)

by ドビュッシー (著), 平島 正郎 (翻訳)
4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)

Available from these sellers.


10 used from ¥ 831 1 collectible from ¥ 18,900

Special Offers and Product Promotions

  • 雑誌、およびマーケットプレイスでのご注文は、「本 全品 国内配送料無料」キャンペーンの対象外です。 詳しくはこちら


  • 試聴ができる楽譜コーナー:ギター、ピアノからボーカルまで、CD付き楽譜を特集。聞きながらマスターできるので初心者にもおすすめ。視聴できる楽譜コーナーを今すぐチェック。

  • 楽譜に収録されている曲目を見るには、ページ中央にある「商品情報」の「目次を見る」をクリックしてください。(一部曲目がない場合もあります)


Customers Who Bought This Item Also Bought

音楽と音楽家 (岩波文庫 青 502-1)

音楽と音楽家 (岩波文庫 青 502-1)

by シューマン
5.0 out of 5 stars (3)  ¥ 693
作曲家 人と作品 ドビュッシー (作曲家・人と作品シリーズ)

作曲家 人と作品 ドビュッシー (作曲家・人と作品シリーズ)

by 松橋 麻利
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 1,470
ドビュッシーとピアノ曲―天才が名演奏家に直接託した技法と「こころ」の希有な記録

ドビュッシーとピアノ曲―天才が名演奏家に直接託した技法と「こころ」の希有な記録

by マルグリット ロン
¥ 2,310
ドビュッシー―想念のエクトプラズム (中公文庫)

ドビュッシー―想念のエクトプラズム (中公文庫)

by 青柳 いづみこ
4.0 out of 5 stars (1)  ¥ 1,200
メシアンによるラヴェル楽曲分析

メシアンによるラヴェル楽曲分析

by オリヴィエ メシアン
¥ 2,100
Explore similar items

Product Description

出版社/著者からの内容紹介

『牧神の午後への前奏曲』,歌劇『ペレアスとメリザンド』など数多くの香気高い作品を残したドビュッシー(1862-1918).彼はマラルメ,ルイスら象徴派詩人と親しく交わり,自らもすぐれた音楽評論を書いた.本書はその自選評論集で,実作者ならではのするどい見解が随所に光る.ドビュッシーの音楽の本質を理解するよすがとなろう.

Product Details

  • 文庫: 324 pages
  • Publisher: 岩波書店 (1996/01)
  • ISBN-10: 400335091X
  • ISBN-13: 978-4003350911
  • Release Date: 1996/01
  • Product Dimensions: 5.8 x 4.2 x 0.6 inches
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #91,104 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #84 in   > 新書・文庫 > アート > 音楽
    #713 in   > 新書・文庫 > 出版社別 > あ行 > 岩波書店 > 岩波文庫
    #2350 in   > 楽譜・スコア・音楽書


Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
23 of 23 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars おもしろい訳文に楽しすぎる注, 2004/5/1
By ジェラール火鉢 (倫敦・巴里・横濱) - See all my reviews
この本は、文庫でしか入手できない。しかも文庫でもどうやら絶版中のようである。元々は「季刊芸術」という気合いの入りまくった雑誌に1972年から1974年にかけて連載されたもので、私は大学の集積書庫でそれが揃っているのを見つけて大喜びしたものであった。その創刊号には著者も寄稿しており、「音楽のエクリプス」というその文章は、驚くべきことに旧仮名遣いで書かれているのである。ちなみに創刊号刊行は1967年の春である。さすがにこのドビュッシー音楽論集では旧仮名遣いではないけれども、著者のフランス語の人名表記には普通の書き方と随分違うところがあり、実をいうとそれは、より正しい表記であるのだが、著者の訳書や文章を特徴づける目印となっている。翻訳は、やはりいささか癖のある訳文なのだが、悪いものではない。慣れると楽しくなってくる類の名訳ではないかと思う。それ以上に、注が面白い。私はそういう本が好きなので、ここに一文を奏すことにした次第である。ドビュッシーの音楽論としては、ここで訳者が底本としているのは1921年の刊本であるが、同じ音楽論集で、より新しく増補された杉本秀太郎氏の翻訳(白水社)がある。功利的に考えれば、じゃあ平島氏の翻訳なんぞ読む必要はないではないか、と言われる意見も出ようというものだが、とにかく文庫でこれだけ面白いのは、読まないのは勿体ない。だから、できうるならば、両方とも読んで欲しいと思う。この本の訳は、おそらく日本では大田黒元雄氏の翻訳が最初であるかとは思うが、これはいささか訳文が堅く、平明ではない。本を入手するのも困難だと思う。ただ、もし大田黒訳を古書肆で見つけることができたなら、読んでいただきたい。ちなみに、原書を読もうという元気のある人はフランス語でペーパーバックがガリマールから出ている。が、不思議なことに、ドビュッシーのオリジナルの妙な文体よりも、訳文の方がドビュッシーらしく、面白い。そのあたりは私の感慨だが、皆さんも試してみていただきたく思う。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject







i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.