このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
27 used & new from ￥ 99
Have one to sell? Sell yours here
 
   
地獄の季節 (岩波文庫)
 
See larger image 
Share your own customer images
Publisher: learn how customers can search inside this book.

地獄の季節 (岩波文庫) (文庫)

by ランボオ (著), J.N.A. Rimbaud (原著), 小林 秀雄 (翻訳)
4.8 out of 5 stars  See all reviews (17 customer reviews)
Price: ￥ 483 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually ships within 4 to 7 days. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

2 new from ￥ 483 24 used from ￥ 99 1 collectible from ￥ 1,922

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 悪の華 (新潮文庫) by ボードレール

地獄の季節 (岩波文庫) + 悪の華 (新潮文庫)
Price For Both: ￥ 1,143

One of these items ships sooner than the other. Show details

  • This item: 地獄の季節 (岩波文庫) by ランボオ

    Usually ships within 4 to 7 days. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 悪の華 (新潮文庫) by ボードレール

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

悪の華 (新潮文庫)

悪の華 (新潮文庫)

by ボードレール
5.0 out of 5 stars (5)  ￥ 660
ランボー全詩集 (ちくま文庫)

ランボー全詩集 (ちくま文庫)

by アルチュール ランボー
4.7 out of 5 stars (6)  ￥ 1,155
悪の華 (集英社文庫)

悪の華 (集英社文庫)

by シャルル ボードレール
4.8 out of 5 stars (4)  ￥ 580
ランボー詩集 (新潮文庫)

ランボー詩集 (新潮文庫)

by ランボー
4.7 out of 5 stars (7)  ￥ 380
巴里の憂鬱 (新潮文庫)

巴里の憂鬱 (新潮文庫)

by ボードレール
4.2 out of 5 stars (4)  ￥ 380
› Explore similar items

Product Description

内容（「BOOK」データベースより）

16歳にして第一級の詩をうみだし、数年のうちに他の文学者の一生にも比すべき文学的燃焼をなしとげて彗星のごとく消え去った詩人ランボオ(1854‐91)。ヴェルレーヌが「非凡な心理的自伝」と評した散文詩『地獄の季節』は彼が文学にたたきつけた絶縁状であり、若き天才の圧縮された文学的生涯のすべてがここに結晶している。

Product Details

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

地獄の季節 (岩波文庫)
79% buy the item featured on this page:
地獄の季節 (岩波文庫) 4.8 out of 5 stars (17)
￥ 483
ランボー詩集 (新潮文庫)
8% buy
ランボー詩集 (新潮文庫) 4.7 out of 5 stars (7)
￥ 380
ランボー全詩集 (ちくま文庫)
7% buy
ランボー全詩集 (ちくま文庫) 4.7 out of 5 stars (6)
￥ 1,155
悪の華 (新潮文庫)
4% buy
悪の華 (新潮文庫) 5.0 out of 5 stars (5)
￥ 660
Explore similar items

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

17 Reviews
5 star:
 (14)
4 star:
 (2)
3 star:
 (1)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.8 out of 5 stars (17 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
13 of 16 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars ランボーと小林秀雄, 2007/9/29
By 本のシンクログ (東京都千代田区) - See all my reviews
10代の天才詩人　アルチュール・ランボー
1870年16歳でこの詩集にも入っている超一流の詩を書き
19歳であっさりと詩を捨てて、職を求めて
ヨーロッパ中、最後はアフリカの砂漠まで、放浪を続けました。
その間、家庭教師・サーカス団の通訳･港湾の荷揚げ人足・傭兵などを経て、
最後は砂漠とヨーロッパを結ぶ『砂漠の商人』として過ごしました。
1891年に腫瘍のため、手術で右脚を切断しましたが回復せず、
その年、37歳で亡くなりました。

訳者の小林秀雄は、まだ、学生だった頃に
このランボーの詩とたまたま、本屋で出逢って、それを、

『事件』

と自分で呼ぶほど強い衝撃を受け、
自身でこの翻訳を行いました。
小林秀雄は夭逝した親友の詩人、富永太郎にこのランボーを紹介してます。


私がこの詩集と出逢ったのが18歳位だったと思いますが、
初めは
「十代で詩を捨てて旅に出た天才詩人」
というランボーのカッコ良さに憧れて読みましたが、
その後、ランボーではなくて、訳者の小林秀雄の言葉の世界にハマリました。

この詩集は『ランボー詩集』というより
『ランボー小林秀雄詩集』というような詩集です。

この小林訳の後に他の訳を読んでも「違和感」を感じるほど
ランボーと小林が一体化してしまった訳詩です。

読めば間違いなくその言葉に「ヤラれ」ます。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
59 of 78 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 俺的には○。, 2006/9/10
By オハラ翔子 (ボストン・マサチューセッツ) - See all my reviews
小林秀雄とアルチュール・ランボーのコラボです。なんというか両者がっぷり四つに組んで、なかなかのお味。フランス語の一人称を「俺」と翻訳した小林が結構粋でイナセで悪くありません。これが「私」とか「僕」だと何だかドッチラケになってしまいます。でも・・ランボーは本当に自分を「俺様」よばわりしていたのかどうかは、ちょっとわかりません。江戸モンだった小林味のランボーです。


Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
9 of 12 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 男のみに理解可能な唄, 2003/11/4
大学時代に陶酔したランボオの詩集である。ランボオはやはり小林秀雄でなければならない。一度他の訳を読んだときにはがっかりしてしまった。

もしかしたらこの詩集のすごさはランボオよりも小林秀雄にあるのかもしれないが。

いつの時代もこの世の中の美しさと生きる希望をどのような見い出すかは重要なテーマであり、そのような姿勢で日常を生きることによって見えてくることがある。この詩集はそのような日常を別の視点で見るきっかけとを読者に教えてくれる気がする。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

3.0 out of 5 stars 西洋詩の墓標
西洋から「悲劇」が失われて、そこから彷徨い出した「詩」は、宗教や近代イデオロギーの頸木に縛られ、ついに独自の価値を持つ文学様式とはならなかった。西洋詩は英独仏伊... 続きを読む
Published 4 months ago by sarastro

5.0 out of 5 stars ドカーン！
言語による、世界の破壊、再構築。
意味はわからなくても、ドカーンとぶつかってくるような言葉が必ずあります。
打ちのめされてください。
Published 21 months ago by オチコボレ

5.0 out of 5 stars ぶっ飛ばされた
また、見つかった、何が、永遠が、海と解け合う太陽が、... 続きを読む
Published on 2007/3/21 by Cafe Red Sky

5.0 out of 5 stars 青春の代名詞的名訳
... 続きを読む
Published on 2005/9/14 by 昔のバロック少年

5.0 out of 5 stars ランボーが捨てた詩にさえ、まだ誰も追いつけない
ランボーの名はラディゲと並んで、青春への幻想をかき立てる記号となっているが、読めばそれも納得だ。これほどの名作の場合、翻訳が問題となるのだろうが、本書は訳者がラ... 続きを読む
Published on 2005/8/22 by 重metal

5.0 out of 5 stars 美しすぎる、、、ランボー
人生は何のために生きるの？　みなさん、何のために生きているの？... 続きを読む
Published on 2005/4/17 by mana_☆

5.0 out of 5 stars 　　TRANSMISSION
通学途中立ち寄ったABCでこの岩波版を購入。
山手線内で読み始めた時、天地がひっくり返る程の衝撃を受けた。
その時の、周囲の光景が凍て付き時間停止し... 続きを読む
Published on 2004/12/4 by アレン

5.0 out of 5 stars 爆薬としてのランボオ
多くの方が言っておられるように、ランボオの翻訳は沢山あります。どれがいいか、迷いますよね。私は最初に読むならこの小林秀雄氏の訳をお勧めします。確かに粟津則雄氏の... 続きを読む
Published on 2004/7/20

5.0 out of 5 stars 地獄の季節：「別れ」より
「かつては、もし俺の記憶が確かならば、俺の生活は宴であった」(『地獄の季節』冒頭... 続きを読む
Published on 2003/4/29 by 永澤　護

4.0 out of 5 stars ランボー
高校の時に読んだランボーと大学に入ってから読んだランボーでは印象がまるっきり違った。たぶん年齢、環境が変わると共に受ける印象も変わる代表的な書物だと思う。自分に... 続きを読む
Published on 2003/3/21

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Look for similar items by category

Look for similar items by subject







i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.