Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ

この商品をお持ちですか?
マーケットプレイスに出品する
 
   
失楽園 上   岩波文庫 赤 206-2
 
イメージを拡大
 

失楽園 上 岩波文庫 赤 206-2 (文庫)

ミルトン (著), John Milton (原著), 平井 正穂 (翻訳)
5つ星のうち 4.7  レビューをすべて見る (14件のカスタマーレビュー)
価格: ¥ 840 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/11/23 月曜日 にお届けします! 「お急ぎ便」オプション(有料)を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
新品2点¥ 840より 中古商品20点¥ 124より コレクター商品3点¥ 1,000より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン


よく一緒に購入されている商品

この本と神曲〈1〉地獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)  ダンテ アリギエーリをあわせて買う

失楽園 上   岩波文庫 赤 206-2 + 神曲〈1〉地獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)
合計価格: ¥ 1,840

在庫状況の表示

  • 対象商品: 失楽園 上 岩波文庫 赤 206-2  ミルトン

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料(一部例外あり)を利用して発送されます。 詳細

  • 神曲〈1〉地獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)  ダンテ アリギエーリ

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料(一部例外あり)を利用して発送されます。 詳細


この商品を買った人はこんな商品も買っています

神曲〈1〉地獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

神曲〈1〉地獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

ダンテ アリギエーリ
5つ星のうち 4.1 (9)  ¥ 1,000
神曲〈3〉天国篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

神曲〈3〉天国篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

ダンテ アリギエーリ
5つ星のうち 4.7 (3)  ¥ 1,000
神曲〈2〉煉獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

神曲〈2〉煉獄篇 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

ダンテ アリギエーリ
5つ星のうち 4.3 (3)  ¥ 1,000
Paradise Lost (Penguin Classics)

Paradise Lost (Penguin Classics)

John Milton
¥ 1,000
神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)

神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)

ダンテ
5つ星のうち 4.8 (6)  ¥ 998
関連商品を見る

商品の説明

内容(「BOOK」データベースより)

「一敗地に塗れたからといって、それがどうしたというのだ?すべてが失われたわけではない」かつては神にめでられた大天使、今は反逆のとが故に暗黒の淵におとされたサタンは、麾下の堕天使の軍勢にむかってこう叱咤激励する。神への復讐はいかにして果さるべきか―。イギリス文学の最高峰に位する大長篇叙事詩の格調高く読みやすい現代語訳。


Book Description

John Milton's Paradise Lost reveals much about the relationship between God, the world, and the human race. For Milton, the human condition consists of a tension between demonic and sacred vices. Thus the human race stands divided against itself and is forever expelled from Eden. This series is edited by Harold Bloom, Sterling Professor of the Humanities, Yale University; Henry W. and Albert A. Berg Professor of English, New York University Graduate School. These texts presents critical essays that reflect a variety of schools of criticism on the most important 20th-century criticism on major works from The Odyssey through modern literature. Each volume also contains an introductory essay by Harold Bloom, critical biographies, notes on the contributing critics, a chronology of the author's life, and an index.
--このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

登録情報


この商品を見た後に買っているのは?

失楽園 上   岩波文庫 赤 206-2
91%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
失楽園 上 岩波文庫 赤 206-2 5つ星のうち 4.7 (14)
¥ 840
神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)
3%のカスタマーが
神曲 地獄篇 (河出文庫 タ 2-1)を購入しています 5つ星のうち 4.8 (6)
¥ 998
失楽園 (研究社小英文叢書 (280))
2%のカスタマーが
失楽園 (研究社小英文叢書 (280))を購入しています
¥ 1,890
完訳 カンタベリー物語〈上〉 (岩波文庫)
2%のカスタマーが
完訳 カンタベリー物語〈上〉 (岩波文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.0 (3)
¥ 735

この商品につけられているタグ

 (詳細)
タグをクリックすると、タグがつけられた商品、タグをつけた人が表示されます。※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 

 

 

カスタマーレビュー

14レビュー
星5つ:
 (11)
星4つ:
 (2)
星3つ:
 (1)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.7 (14件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
42 人中、39人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 天なるものへの想像力, 2002/12/2
By カスタマー
本書表紙のレビューにもあるように、訳者平井正穂氏は極めて良質の翻訳をなさったと思う。ミルトンの韻文には、原文を少しでも読めば分かることだが、初心者には意味をとることさえ難しい複雑さがある。それを平明高雅な日本語に移し変えた氏の業績は評価に値しよう。

『失楽園』はミルトンという、革命下のイングランドにおける最もラディカルで敬虔な聖職者による、悪魔のための物語である。神への賛美を叫びながら、悪魔の描写において最も美しい輝きを放つミルトンの韻文に、人はひきこまれるであろう。悪魔が神に敗北し、人間が楽園を終われ真に人間となる歴史を語る想像力は、史上屈指の文学者の代表作に相応しい。

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか? はい いいえ (報告する)



 
23 人中、21人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 日本語訳(というか研究)がすばらしい。天使と天使の力のぶつかり合いが一番おもしろかった。, 2007/12/9
By sanjunio - レビューをすべて見る
(TOP 1000 REVIEWER)   
非常に評価が高いのは、読んでみてわかるが、まず日本語訳がすばらしい。というか、ただの訳者ではなく、あきらかに研究者である。本の5分の1程度の頁が、訳注にあてられており、聖書との関連性をはじめ作者の意図を読み込んだ訳作りがありありとわかる。

僕は普段あまり難しい本は読まないのだけれど、この本については、少しのがんばり程度でよめる。なぜ「少しのがんばり」かというと、「詩」であるので、ものすごい技巧的な表現が多い。とても普段使わないような修飾語が多く、それをじっくり味わうつもりで読まなければ、この本の真価はわからない。

そういう意味で、自分がこの作品に5つ星をつけるのはあまりにおこがましいので、4つ星にさせていただいた。

この作品は、1600年台なので、もちろん聖書がかかれた年代から考えれば、その創世記に新たな息を吹き込んだその試みは、現代で聖書をとりあげるのとそんなにかわらないのではないか。特に面白かったのは、ミルトンはガリレオと交流があったようで、その影響か、アダムと天使の会話に、天体の話がでてくるところだ。天動説か地動説かはっきりとは書いていないけれど、要するに、神が設計した宇宙の神秘を、愚かにも人間が解き明かそうなどと考えず、神が人間に期待したように信仰にいきるのが大切だという主旨になっている。

また、上巻の善と悪の天使軍団の戦いは、日本語が超一流なので、まるで舞台か映画をみているようだ。天使が力と力でガチンコ勝負するなんていままで考えたこともなかった。漫画デビルマンの最期をつい思い起こしてしまう。というか、永井豪さん、絶対これ、よんでると思う。

もひとつ面白かったのは、アダムとイブが禁断の果実を食べた後、仲がよかった二人が、責任転嫁をし合うくだり。想像力豊かな聖書からの肉付けが楽しめる。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか? はい いいえ (報告する)



 
13 人中、11人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 人間の醜悪性の見事な描写, 2006/11/19
このレビューの引用元: 失楽園 下  岩波文庫 赤 206-3 (文庫)
私はそれほど聖書通でもないため、専ら小説としての読み方しかできなかったのであるが、すばらしい作品であった。

神との戦いに敗れたルシファー(ルシーファ)が地獄でサタンと化しながらも不撓の精神で復讐に挑むという前半部分と、サタンの姦計によりアダムとイブが神との契りを犯し楽園を追われるに至るという後半部分の、それぞれに魅力がある。

後半部分は禁断の果実を食し「理性」を手に入れてしまった人間の醜悪性が見事に浮き彫りにされている。アダムとイブの責任の擦り付け合いの描写はあまりに醜悪で、思わず目を背けたくなる。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか? はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 きっかけは・・・
... 続きを読む
投稿日: 4か月前 投稿者: エヴァリスト

5つ星のうち 5.0 近代文学と聖書、現代文学と聖書――あるいは、芥川、太宰と町田――
 ミルトン『失楽園』を読み、近代・現代の作家三人に思いをはせた。... 続きを読む
投稿日: 12か月前 投稿者: はてなのバケツ

5つ星のうち 3.0 あらゆる意味でヨーロッパの古典なのですがー
“失楽園”は私にとって読みにくい作品でした。... 続きを読む
投稿日: 17か月前 投稿者: raywayne

5つ星のうち 5.0 生きる勇気を与えてくれる
「一敗地に塗れたからといって、それがどうだというのだ?すべてが失われたわけではない」
そう喝破する盟主サタンに生きる勇気を与えて貰いました。... 続きを読む
投稿日: 2007/8/1 投稿者: 夜行人間

5つ星のうち 5.0 ヒロイックファンタジー。
初めて読んだ時は難しいのかな?と構えていましたが、文体が簡潔かつ美しく、スイスイと読み進められました。こんな読みやすい邦訳の古典は余りないと思います。... 続きを読む
投稿日: 2007/5/19 投稿者: ライジ

5つ星のうち 5.0 驚きの壮観さ
想像してみてください、神と天使が大軍勢になって
同じく天使の大軍勢を天から地の底まで追い落として行くその壮観さ。... 続きを読む
投稿日: 2007/2/10 投稿者: ぱぱり

5つ星のうち 5.0 原罪
 旧約聖書の物語が始まる遥か以前,絶対者である神に反逆を目論んだサタンことルシファー.戦いに敗れてなお,彼はこう言い放つ... 続きを読む
投稿日: 2006/9/26 投稿者: 理系の文系

5つ星のうち 5.0 古典の本義に適う。
上巻で繰り広げられた、サタンの謀反と一大決戦の終始が踏まえられて、下巻では本題である楽園喪失のいきさつが語られる。
人間の些細な驕りや瞞着の心が、サタンの... 続きを読む
投稿日: 2005/4/11 投稿者: attalea-princeps

5つ星のうち 5.0 「失楽園」の朗読CD
「失楽園」の第1,2,4,9,10,12巻が朗読されています。3枚組みのCDです。一人の男性が明瞭に原典テキストを朗読します。朗読時間の総計は4時間あまりです。... 続きを読む
投稿日: 2005/4/9 投稿者: tosh8

5つ星のうち 5.0 内容
サタンが出てくる
投稿日: 2004/5/23 投稿者: 城君

この商品のカスタマーレビューだけを検索する



クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか? 意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   


リストマニア

リストを作成

関連商品を探す


同じキーワードの商品を探す







この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック



チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。