Amazon.co.jp
楽しみにしていたプラネタリウムは、校外学習のために貸し切りにされていた。でも、大丈夫！ 賞も受賞したScholastic社のマジック・スクールバス・シリーズの人気者、フリズル先生にお任せだ。彼女はクラスのみんなをマジック・スクールバスの宇宙船で大気圏の外に連れ出す。フリズル先生いわく、宇宙空間は、「唯一の年中無休プラネタリウム」なのだ。子どもたちはフリズル先生と4つの惑星を探検していくが、小惑星にぶつかったために、先生と離れてしまう。みんなは、いくつかの少ない手掛りを頼りに、先生がどの惑星にいるかを必死に推測する。例えば、先生のくれるこんなヒントを頼りにして。「私を探すと、寒くなるほどあなたたちは熱くなる」。5歳以上の子どもなら、冒険を通して各惑星に関する興味深い事実を学べることだろう。また、宇宙における相対距離、重力のしくみ、太陽系で地球だけが生命体を育める理由、などに関する知識も得ることができる。（Elisabeth Keating, Amazon.com）
Amazon.com
When the planetarium is closed for a field trip, it's no problem for Ms. Frizzle--star of Scholastic's award-winning
Magic Schoolbus series. She simply takes the class to outer space on the Magic-School-Bus-turned-spaceship. As she puts it, outer space is "the only planetarium open 24 hours a day, seven days a week." The kids explore each of the first four planets with Ms. Frizzle, until they hit an asteroid and are separated from their teacher. They must play detective to figure out which planet she's on, working from a few clues. For example, Ms. Frizzle tells them, "the colder it gets, the hotter you are to finding me." Kids age five and older will learn interesting facts about each planet throughout the adventure. They'll also pick up information about relative distances in space, how gravity works, and why Earth is the only planet in our solar system that can sustain life.
--Elisabeth Keating
