Click here to see in English.

Cjkv Information Processing
 
 

Cjkv Information Processing (ペーパーバック)

Ken Lunde (著)
5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。


新品1点¥ 6,978より 中古品8点¥ 2,405より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン


この商品を買った人はこんな商品も買っています


商品の説明

内容説明

"CJKV Information Processing" is the definitive guide for tackling the difficult issues faced when dealing with complex Asian languages - Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese - in the context of computing or Internet services. Unlike the English alphabet with a mere 26 letters, these complex writing systems use multiple alphabets comprising thousands of characters. Handling such an unwieldy amount of data is formidable and complex. Until now, working with these writing systems was an unattainable task to most, but this book clarifies the issues, even to those who don't understand East Asian languages. This book contains revised information from Ken Lunde's first book, "Understanding Japanese Information Processing", and supplements each chapter with meticulous details about how the Chinese (hanzi), Japanese (kana and kanji), Korean (hangul and hanja), and Vietnamese (Quoc ngu, chu Nom, and chu Han) writing systems have been implemented on contemporary computer systems. This book is unique in that it does not simply rattle off information that can be found in other sources, but rather it provides the reader with hitherto unexplained insights into how these complex writing systems have been adapted for use on computers, and provides the user and developer alike with useful and time-saving tips and techniques. Information on today's hot topics, such as how these writing systems impact contemporary Internet resources like the Web, HTML, XML, Java, and Adobe Acrobat, is also provided.

Amazon.com

CJKV Information Processing covers all major writing systems for Vietnamese (including Quôc ngu, chu Nôm and chu Han), Japanese (kana and kanji), Korean (hangul and hanja), and Chinese (hanzi), plus the various means of integrating multiple character sets and systems for transliterating these languages into the Latin alphabet. Author Ken Lunde explains what's involved in taking input in the various languages and goes into great detail about output, including some detailed coverage of professional-quality computer typesetting with Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese (CJKV) characters.

But CJKV Information Processing doesn't restrict itself to input and output issues. There's extensive coverage of the special issues that arise when you attempt to work with multibyte characters inside programs--especially Java programs, since that language is especially adroit at internationalization tasks. You'll find ready-to-use algorithms for detecting and converting characters among the various sets.

Almost half of the book is consumed by exhaustive character tables listing every CJKV character set ever defined by a standards body, software vendor, or other organization. Comprehensive is the operative word here--Lunde even gives space to 145 hanzi characters defined by Hong Kong's Department of the Judiciary. You'll find a full suite of keyboard mapping tables, too. With the same thoroughness and clarity that made his Understanding Japanese Information Processing such a hit among members of the Pacific Rim crowd, Ken Lunde provides an unparalleled guide to computing with the CJKV character sets. --David Wall


登録情報

  • ペーパーバック: 1128ページ
  • 出版社: Oreilly & Associates Inc; Subsequent版 (1998/12)
  • 言語 英語, 英語, 英語
  • ISBN-10: 1565922247
  • ISBN-13: 978-1565922242
  • 発売日: 1998/12
  • 商品の寸法: 22.9 x 18 x 4.8 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 5.0  レビューをすべて見る (2件のカスタマーレビュー)
  • Amazon.co.jp ランキング: 洋書 - 236,107位 (洋書のベストセラーを見る)

    カテゴリーランキング:

    2005位 ─  洋書 > Computers & Internet > Programming > Software Design, Testing & Engineering
    2433位 ─  洋書 > Computers & Internet > Programming > Languages & Tools
    3738位 ─  洋書 > Computers & Internet > Software
  • 目次を見る

この本のなか見!検索より (詳細はこちら
この本の別エディションの内容をブラウズ・検索
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 目次 | 抜粋 | 索引 | 裏表紙
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは?

Cjkv Information Processing
84%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
Cjkv Information Processing 5つ星のうち 5.0 (2)
文字コード超研究
7%のカスタマーが
文字コード超研究を購入しています 5つ星のうち 4.5 (4)
¥ 3,129
Unicode標準入門
4%のカスタマーが
Unicode標準入門を購入しています 5つ星のうち 5.0 (2)
¥ 3,990
CJKV日中韓越情報処理
4%のカスタマーが
CJKV日中韓越情報処理を購入しています 5つ星のうち 4.5 (2)
¥ 13,440

この商品にタグをつける

 (詳細)
タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。
※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 

 

カスタマーレビュー

2レビュー
星5つ:
 (2)
星4つ:    (0)
星3つ:    (0)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 5.0 (2件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
4 人中、4人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 飜訳も出ています。私が持っているのは英語版です。, 2008/3/10
By kaizen (愛知県) - レビューをすべて見る
(トップ100レビュアー)   
日本語情報処理の続編である。
CJKV(Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese)の東アジア言語処理を詳細に説明している。
日本語情報処理は、日本人によらない、日本人のための、日本語によらない日本語の本だった。
英語でこの本がでたときは衝撃的だった。日本人は、EUCだとシフトJISだのについてつまらない議論をしているときに、日本人以外の人により本質的な解説をされてしまったような気がした。
本書でも、芝野耕作らの日本語文字コードの標準化を担当している方々に謝辞を送っているように、綿密な調査を行っている。
文字コードと、コード化(エンコーディング)とを分けて記述するようにしているため、実際にファイル上に存在しているコードと、コードの飜訳処理の関係をより厳密に理解できると思われる。
また、日本語の漢字表現と意味と読み方について記述しているため、日本語を理解してもらうためのよい技術書としても利用できる。
飜訳も出ていますが、英語の表現で日本語をどう説明するかを知りたいので、私が持っているのは英語版です。

ps.
その後の展開としては、日本人による日本人のための漢字のフォントである文字鏡フォントがでて、日本の先進性が確保された。中国に対しても先行していた。中国、韓国、ベトナムの標準化活動をされている方々に紹介していただけると嬉しい。
最も参考になったレビューを他のカスタマーが見つけられるようご協力ください  
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ


 
3 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 CJKV漢字圏の文字コードの虎の巻!, 2004/10/12
CJKV(Chinese,Japanese,Korean,Vietnamese)の文字コードを極めて詳細に解説してくれている。
Unicode自体、CJKVがコード領域の多くを占めているわけだが、本書はマルチバイトとしてJIS X0208、X0212をはじめとし、GB 2312、GB/T 12345、Big5、CNS 11643などの中国簡体字、繁体字、KS X1001(C5601)朝鮮語、TCVN 6056、5773などの各国標準について詳しく説明されていて日本規格協会より現地標準を入手して読めない規格に四苦八苦することを考えると極めて便利で分かりやすい。
1000ページと凄いボリュームだが、ISO/IEC 2022に乗っ取ったコード配列で文字が記載されており、「無駄な漢字字典」とは決して化していない。
あわせてISO/IEC 10646のCJK領域(U+3400~U+4DFF、U+4E00~U+9FFF)の対比表を使うとローカライズや文字の置き換え、Unicodeとの変換などで役に立つと思う。
最も参考になったレビューを他のカスタマーが見つけられるようご協力ください  
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ

あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
この商品のカスタマーレビューだけを検索する



クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか? 意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   


リストマニア

リストを作成

関連商品を探す


同じキーワードの商品を探す


フィードバック




チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。