Click here to see in English.

woodys-jp
価格: ￥ 5,316
在庫あり
すべての出品を見る
この商品をお持ちですか？
マーケットプレイスに出品する
 
 
Norman MacLean Collection: River Runs Through It, Young Men, Big Blackfoot
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する
出版社,著者の方へ:「なか見！検索」で書籍を紹介しませんか?

Norman MacLean Collection: River Runs Through It, Young Men, Big Blackfoot [Audiobook] (カセット)

Norman Maclean (著), John MacLean (著)
5つ星のうち 4.5  レビューをすべて見る (4件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。


新品1点￥ 5,316より 中古商品1点￥ 10,000より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン

この商品を買った人はこんな商品も買っています

リバー・ランズ・スルー・イット [DVD]

リバー・ランズ・スルー・イット [DVD]

DVD ~ ロバート・レッドフォード
5つ星のうち 4.8 (23) 
モンタナの風に抱かれて [DVD]

モンタナの風に抱かれて [DVD]

DVD ~ ロバート・レッドフォード
5つ星のうち 5.0 (6)  ￥ 1,188
A River Runs Through It [Original Motion Picture Soundtrack]

A River Runs Through It [Original Motion Picture Soundtrack]

~ Ray Gilbert
5つ星のうち 4.0 (1)  ￥ 1,442
イワナの夏 (ちくま文庫)

イワナの夏 (ちくま文庫)

湯川 豊
5つ星のうち 4.8 (4)  ￥ 651
マクリーンの森

マクリーンの森

ノーマン マクリーン
￥ 1,733
› 関連商品を見る

商品の説明

出版社/著者からの内容紹介

映画「リバー・ランズ・スルー・イット」原作。男たちの心の中に、いつもあの川は流れていた…。アメリカ、モンタナの渓流でのフライ・フィッシングを背景に、家族愛と兄弟の絆を美しく謳いあげた傑作。
--このテキストは、 文庫 版に関連付けられています。


内容（「BOOK」データベースより）

ブラッド・ピット主演で話題をさらった映画「リバー・ランズ・スルー・イット」の原作。アメリカ、モンタナの渓流でのフライ・フィッシングを背景に展開する、家族愛と兄弟の絆の物語。「人生の物語は、書物よりも川に似ている…」原初的な汚れなき大自然のなかで生きる歓びを、詩人の繊細な感覚をとおして綴った。刊行後絶賛を博し、ベストセラーとなる。若者たちに永遠に読み継がれつづける、アメリカ自然文学の傑作。 --このテキストは、 文庫 版に関連付けられています。
商品の説明をすべて表示する

登録情報

  • カセット
  • 出版社: Highbridge Audio; Unabridged版 (2001/3/29)
  • 言語 英語, 英語, 英語
  • ISBN-10: 1565114434
  • ISBN-13: 978-1565114432
  • 発売日： 2001/3/29
  • 商品の寸法: 14.1 x 11.3 x 7.1 cm
  • おすすめ度： 5つ星のうち 4.5  レビューをすべて見る (4件のカスタマーレビュー)
  • Amazon.co.jp ランキング: 洋書 - 282,203位 (洋書のベストセラーを見る)

    カテゴリーランキング:

    1253位 ─  洋書 > Gay & Lesbian
    4235位 ─  洋書 > Cooking, Food & Wine
    9925位 ─  洋書 > History > World

    •  カタログ情報を更新するまたはイメージに対するお問い合わせ

この商品を見た後に買っているのは？

Norman MacLean Collection: River Runs Through It, Young Men, Big Blackfoot
77%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
Norman MacLean Collection: River Runs Through It, Young Men, Big Blackfoot 5つ星のうち 4.5 (4)
イワナの夏 (ちくま文庫)
2%のカスタマーが
イワナの夏 (ちくま文庫)を購入しています 5つ星のうち 4.8 (4)
￥ 651
フライフィッシング教書?初心者から上級者までの戦略と詐術のために
2%のカスタマーが
フライフィッシング教書?初心者から上級者までの戦略と詐術のためにを購入しています 5つ星のうち 5.0 (4)
￥ 1,785
関連商品を見る

この商品にタグをつける

 (詳細)
タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。
※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 
最も人気のあるタグを見る
 

カスタマーレビュー

4レビュー
星5つ:
 (3)
星4つ:    (0)
星3つ:
 (1)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.5 (4件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
14 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 映画と同様にすばらしい小説, 2003/9/30
By livingston_montana (横浜) - レビューをすべて見る
(TOP 1000 REVIEWER)   
このレビューの引用元: A River Runs Through It (カセット)
本著は、ロバート・レッド・フォード監督の下、
ブラット・ピットが出演して同名の映画となりました。

映画ではモンタナの自然が全面に登場し
私はこの映画を観て感動し、
モンタナを訪れ、
撮影されたリビングストーンなどを訪ねました。

映画もすばらしいものでありましたが
本著を読む進める中
　モンタナの自然、
　キリスト教の教え

　当時のアメリカ人の考え方、
これらがお互い関係しているということを
感じることができました。

映画があまりにヒットしてしまいましたが
原著を通じて
アメリカ人の将来住みたいあこがれの地である
モンタナとはどういうところか
感じて頂きたいと思います。

映画では、アメリカに住んでいない者にとっては

どうしても美しい自然とフ!ライフィッシングに
目がいってしまいますが
（ロバート・レッド・フォード監督が伝えようと
　していることが全て感じとることは
　どうしても難しい。
　それほど、日本に住んでいる者にとっては
　想像を絶する美しさが映画には登場してしまい
　それ以上のところを感じとることが難しいと思います）

原著を通じて、それ以外のところにも
是非、感じとって下さい。

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
18 人中、13人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 5.0 美しい言葉　翻訳でがっかりした人も、ぜひ原書で読んで欲しい, 2004/2/25
By 近藤　カツオ "Engineer" (ラオス) - レビューをすべて見る
(TOP 1000 REVIEWER)   
このレビューの引用元: A River Runs Through It (ハードカバー)
A River Runs Through It (Noman Maclean)

映画「リバーランズスルーイット」を見て、読んだ原作の日本語訳「マクリーンの川」に私はなじめなかった。判ったのは映画はかなり忠実に原本をたどっており、重要なモノローグも原作からきていることぐらい、訳が全く私には合わなかった。

ようやく長い間版切れに成っていたこの原作を手に入れて読んだのだが、「何と美しい英語！」シカゴ大学の有名な英文学の教授であったマクリーンの処女作はみずみずしい言葉に満ちている。映画でもそのまま使われた冒頭の部分
In out family , there was no clear line between religion and fly fishing. We lived at the junction of great trout rivers in western Montana, and our father was a Presbyterian minister and fry fisherman who tried his own fries and taught others.
などは　暗記してしまった。そして最後の、
I am hunted by waters.
には、しびれさせらる。
私には平易だけど正確で美しい英語としか表現できないが、現在この小説を音読で再読している。それだけの価値があるし、おそらく将来再々読もするだろう。小説の内容については、僕はもう既にhunted されているとだけ述べておきます。barry Moserのフライの木版画もすばらしい。

全く蛇足で別の話ですが、映画の最後のクレジットで、「「この映画の撮影では一匹のトラウトも殺さなかった」プロデューサーからクレジットするように指示があった」とありましたが、魚と釣りに対するスタンスの違いが実に面白く、想像力をかきたされますね。

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)



 
10 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
5つ星のうち 3.0 映画は星５つですが, 2002/8/30
By yass - レビューをすべて見る
(TOP 50 REVIEWER)   
このレビューの引用元: マクリーンの川 (集英社文庫) (文庫)
アメリカで長く語り継がれてきた名作。映画化と共に日本での翻訳となりました。読んでみると？？？
原書のニュアンスが硬すぎる翻訳で台無しになっているように思える。
もっとしっとりとした、もっと優しい世界が広がっているはず。
映画は在りし日のアメリカの優しさ・辛さ・暖かさを伝えているのだけれども・・・

魚釣り（フライフィッシング）がアメリカの子供にとってどれだけ大自然と関わる上で重要なのかはよくわかります。

コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか？ はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 フィッシャーマンしか分からない世界観
単なる魚を釣り上げる醍醐味だけではなく、フィッシングの独特の世界が現されている。アウトドアとか、ネイチャーに興味のない方にはつまらないと思うが、古典としてもみれ... 続きを読む
投稿日: 9か月前 投稿者: Ｄｒａｇｏｎｆｌｙ

この商品のカスタマーレビューだけを検索する


クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか？　意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

同じキーワードの商品を探す








この本は、それぞれの上記のテーマに含まれています。

フィードバック


チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。