このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
13 used & new from ¥ 1,852

Have one to sell? Sell yours here
 
   
A Dictionary of Japanese Food: Ingredients & Culture
 
See larger image
 

A Dictionary of Japanese Food: Ingredients & Culture (ペーパーバック)

by Richard Hosking (著)
4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
Price: ¥ 1,852 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/30 Monday? Choose お急ぎ便 at checkout.
7 new from ¥ 1,852 6 used from ¥ 2,256

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで by 藤田 裕子

A Dictionary of Japanese Food: Ingredients & Culture + カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで
Price For Both: ¥ 3,795

Show availability and shipping details


Customers Who Bought This Item Also Bought

カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで

カラー版 英語でつくる和食―寿し、天ぷら、豆腐料理…日本の代表料理からマナーまで

by 藤田 裕子
5.0 out of 5 stars (8)  ¥ 1,943
英語で日本料理 (講談社バイリンガル・ブックス)

英語で日本料理 (講談社バイリンガル・ブックス)

by 畑 耕一郎
4.5 out of 5 stars (2)  ¥ 1,260
英語訳つき和食の基本―JAPANESE RECIPES 60

英語訳つき和食の基本―JAPANESE RECIPES 60

by 池田書店
3.5 out of 5 stars (2)  ¥ 1,575
英語で楽しむ日本の家庭料理 (講談社バイリンガル・ブックス)

英語で楽しむ日本の家庭料理 (講談社バイリンガル・ブックス)

by 浦上 裕子
4.0 out of 5 stars (3)  ¥ 1,260
日本語から引く「食」ことば英語辞典

日本語から引く「食」ことば英語辞典

by 服部 幸應
4.5 out of 5 stars (2)  ¥ 3,150
Explore similar items

Product Description

Book Description

At last, what every Westerner in a Japanese restaurant or market needs: the first truly comprehensive dictionary of Japanese food and ingredients. Standard dictionaries can often mislead us--with akebia for akebi, sea cucumber for namako, plum for ume. Hosking's dictionary includes not only dishes and ingredients, everything from the delicate mitsuba leaf to the dreadful okoze fish: colorful appendices disclose such aspects of Japanese culture as the making of miso to the tea ceremony and the influence of vegetarianism.
With Japanese-English and English-Japanese sections, A Dictionary of Japanese Food explains the nuances and eliminates the mysteries of Japanese food.


About the Author

Richard Hosking holds an M.A. from Cambridge University and is professor of Sociology and English at Hiroshima Shudo University. He has lived in Japan since 1973 and has lectured on Japanese food at the Oxford Symposium on Food and Cookery, the Symposium on Australian Gastronomy, and elsewhere throughout the world.

Product Details

  • ペーパーバック: 240 pages
  • Publisher: Tuttle Pub; New edition edition (1997/1/15)
  • Language: 英語, 日本語, 英語
  • ISBN-10: 0804820422
  • ISBN-13: 978-0804820424
  • Release Date: 1997/1/15
  • Product Dimensions: 8 x 5.1 x 0.7 inches
  • Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #5,599 in 洋書 (See Bestsellers in 洋書)

    Popular in these categories:

    #5 in  洋書 > Cooking, Food & Wine > Regional & International > Asian > Japanese
    #9 in  洋書 > Home & Garden > How-to & Home Improvements > Household Hints
    #16 in  洋書 > Professional & Technical > Professional Science > Agricultural Sciences
  • See Complete Table of Contents


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.7 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
20 of 22 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 日本の食文化を広く網羅した辞典, 2002/12/9
By alison (グルメ & 温泉天国♪九州) - See all my reviews
著者は広島在住。材料名については特に圧巻で、地方によっては全くお目にかかれないような魚や野菜についてもきめ細かくカバーされています。また料理名は、いわゆる日本料理だけでなく、餃子やフライのように、元を辿れば外来だけれども現在の日本の食卓に普通に出てくるようなものや、石狩鍋のような郷土料理もエントリーしています。その他調理法・料理器具・食器などについても丁寧に説明されているので、この1冊が有れば日本の食文化に関しては、余程専門的でない限り、ほとんどのことが英語で説明出来ると思います。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
4 of 9 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars 日本食を理解するうえで最適, 2004/10/14
By Tomoaki (函館) - See all my reviews
アメリカ在住の女性が日本食に興味があり、これを紹介するのに適当な内容の本です。見出しには漢字もあり、我々日本人が英語でどのような表現をするのかの理解にも役立ちます。早速CHICAGOに送りました。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
5.0 out of 5 stars 和食メニューの英訳の参考になりました, 2009/10/28
By madoka007 (北海道) - See all my reviews
日本食を外国の方に紹介するのに最適です。
とても詳しく説明されています。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject


Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.