Click here to see in English.

 

または
1-Clickで注文する場合は、サインインをしてください。
 
 
こちらからも買えますよ

この商品をお持ちですか?
マーケットプレイスに出品する
 
   
A Wild Sheep Chase: A Novel (Vintage International)
 
 

A Wild Sheep Chase: A Novel (Vintage International) (ペーパーバック)

Haruki Murakami (著) "It was a short one-paragraph item in the morning edition ..." もっと読む
5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (4件のカスタマーレビュー)
参考価格: ¥ 1,406
価格: ¥ 1,222 国内配送料無料 詳細
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
在庫あり。 在庫状況について
この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。 ギフト包装を利用できます。

2009/12/6 日曜日 にお届けします! 「お急ぎ便」オプション(有料)を選択して注文を確定された関東エリアへの配達のご注文が対象です。詳しくはこちら
クリスマスの贈り物ですか?今なら通常配送で12月24日までにお届けします(離島を除く)。 クリスマス配送について

新品9点¥ 1,222より 中古商品7点¥ 955より

商品プロモーションおよび特別キャンペーン


よく一緒に購入されている商品

この本とDance, Dance, Dance  Haruki Murakamiをあわせて買う

A Wild Sheep Chase: A Novel (Vintage International) + Dance, Dance, Dance
合計価格: ¥ 2,324

在庫状況の表示

  • 対象商品: A Wild Sheep Chase: A Novel (Vintage International)  Haruki Murakami

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料(一部例外あり)を利用して発送されます。 詳細

  • Dance, Dance, Dance  Haruki Murakami

    在庫あり。 在庫状況について
    この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。
    この商品は1500円以上国内配送料無料(一部例外あり)を利用して発送されます。 詳細


この商品を買った人はこんな商品も買っています

Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance

Haruki Murakami
5つ星のうち 4.3 (6)  ¥ 1,102
Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Haruki Murakami
5つ星のうち 4.3 (6)  ¥ 1,240
The Wind-up Bird Chronicle

The Wind-up Bird Chronicle

Haruki Murakami
5つ星のうち 4.7 (14)  ¥ 1,240
Kafka on the Shore

Kafka on the Shore

Haruki Murakami
5つ星のうち 4.9 (16)  ¥ 1,102
Sputnik Sweetheart

Sputnik Sweetheart

Haruki Murakami
5つ星のうち 4.0 (3)  ¥ 1,102
関連商品を見る

商品の説明

内容説明

A marvelous hybrid of mythology and mystery, A Wild Sheep Chase is the extraordinary literary thriller that launched Haruki Murakami’s international reputation.

It begins simply enough: A twenty-something advertising executive receives a postcard from a friend, and casually appropriates the image for an insurance company’s advertisement. What he doesn’t realize is that included in the pastoral scene is a mutant sheep with a star on its back, and in using this photo he has unwittingly captured the attention of a man in black who offers a menacing ultimatum: find the sheep or face dire consequences. Thus begins a surreal and elaborate quest that takes our hero from the urban haunts of Tokyo to the remote and snowy mountains of northern Japan, where he confronts not only the mythological sheep, but the confines of tradition and the demons deep within himself. Quirky and utterly captivating, A Wild Sheep Chase is Murakami at his astounding best.


From Publishers Weekly

Immensely popular in Japan, the author's first novel to be published here is a comic combination of disparate styles: a mock-hardboiled mystery, a metaphysical speculation and an ironic first-person account of an impossible quest. The narrator is a modern Japanese yuppie: divorced, in a mildly exciting relationship and a much less exciting job as an ad copywriter, he lives unexceptionally until a photograph throws his life into chaos. The snapshot, which he uses to illustrate a newsletter, shows a field of sheep with one unique crossbreed, and the picture is special enough to have attracted the attention of both the nomadic friend who sent it to him and a right-wing Mr. Big who, moribund, wants the source found before he dies. The Boss's henchman, a sleek, scary majordomo, gives the narrator one month to track it down, and the story that ensues is a postmodern detective novel in which dreams, hallucinations and a wild imagination are more important than actual clues. With the help of a fluid, slangy translation, Murakami emerges as a wholly original talent. $30,000 ad/promo; Literary Guild and Doubleday Book Club alternates.
Copyright 1989 Reed Business Information, Inc. --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

登録情報

  • ペーパーバック: 368ページ
  • 出版社: Vintage; Reprint版 (2002/4/9)
  • 言語 英語, 英語, 英語
  • ISBN-10: 037571894X
  • ISBN-13: 978-0375718946
  • 発売日: 2002/4/9
  • 商品の寸法: 20.2 x 13.2 x 2.2 cm
  • おすすめ度: 5つ星のうち 4.2  レビューをすべて見る (4件のカスタマーレビュー)
  • Amazon.co.jp ランキング: 洋書 - 29,832位 (洋書のベストセラーを見る)

    カテゴリーランキング:

    37位 ─  洋書 > Literature & Fiction > World Literature > Japanese
    577位 ─  洋書 > Literature & Fiction > Literary
    1763位 ─  洋書 > Literature & Fiction > Contemporary

この本のなか見!検索より (詳細はこちら
書き出し
It was a short one-paragraph item in the morning edition. 最初のページを読む
その他の機能
頻出単語一覧
この本のサンプルページを閲覧する
おもて表紙 | 著作権 | 抜粋
この本の中身を閲覧する:

この商品を見た後に買っているのは?

A Wild Sheep Chase: A Novel (Vintage International)
62%のカスタマーが、このページの商品を購入しています。
A Wild Sheep Chase: A Novel (Vintage International) 5つ星のうち 4.2 (4)
¥ 1,222
The Wind-up Bird Chronicle
10%のカスタマーが
The Wind-up Bird Chronicleを購入しています 5つ星のうち 4.7 (14)
¥ 1,240
Kafka on the Shore
10%のカスタマーが
Kafka on the Shoreを購入しています 5つ星のうち 4.9 (16)
¥ 1,102
Norwegian Wood
9%のカスタマーが
Norwegian Woodを購入しています 5つ星のうち 4.8 (18)
¥ 1,102

類似した商品から提示されたタグ

 (詳細)
関連タグ(この商品に近い関連キーワード)を追加する++最初のタグになります
 

 

 

カスタマーレビュー

4レビュー
星5つ:
 (2)
星4つ:
 (1)
星3つ:
 (1)
星2つ:    (0)
星1つ:    (0)
 
 
 
 
 
おすすめ度
5つ星のうち 4.2 (4件のカスタマーレビュー)
 
 
 
 
あなたの意見や感想を教えてください:
最も参考になったカスタマーレビュー

 
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 4.0 翻訳としては星3つ、村上さんのファンだから星4つ, 2008/10/26
私の持ってるのはこの表紙じゃなくて同じ訳者の白い表紙の方なので、もしかするとこちらの表紙の方は誤訳とか直されてるのかも知れません。
それはさておき、誤訳が目立つ。あのすごい耳を持つ女性の話で、「12歳のときから耳を出してない」というところが、「since I was twenty」になってて、それ以降ずっとtwentyのままです。この女性、21歳です。原文なら、中学とか高校のとき、どうやって耳の力を隠したんだろう、とか想像も膨らむのですが、隠してるのが、たった一年じゃねぇ…。
あと、意図的になのかどうか知りませんが、文章が抜けたりしてます。
でも、凝ってるところもあって、フランス料理の名前がフランス語で表記されてたりと、原本と翻訳を比べてみるといろいろ面白いこともわかります。あの名台詞「やれやれ」って英語だとこう言うんだ、とか。
英語自体は、結構易しいですので、村上さんのファンはもちろんのこと、そうでない人も英語の勉強も兼ねて読んでみてはいかがでしょうか。
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか? はい いいえ (報告する)



 
2 人中、2人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 5.0 古き良きムラカミ, 2006/10/24
By 郷田庄太郎 (千葉県我孫子市) - レビューをすべて見る
何故か日本語で読んだのも私にとっては大分後になってからの作品でした。凄く良い印象を持ったのですが、英訳版に手を出したのも結果的に私が読んで来た中ではかなり後になってしまいました。それで、どうだったかと言うと、日本語で読んだ内容はきれいに忘れてましたが、やはり素晴らしかったです。「古き良きムラカミ」というべき作品なんじゃないでしょうか? その後の彼の作品に出て来るさまざまな設定やキャラクター、展開がそこに詰まっていて、ほんとに素敵、でした(もちろん、今のムラカミがダメだとか好きじゃないということでは全くありません)。やたらに料理してしまう、出来てしまう主人公だとか、その主人公が結構元気にジョギングに精を出したりとか、ファンにはフフフ、です。英訳版として素晴らしい点もたくさんです。簡潔な英文なんですよね。細かな描写をしているところも、簡潔な本当に無駄のない文章で綴られています。美しい英文です。羊男さんをああいう風に喋らせたのは、訳者のアイデアなんでしょうか、それともムラカミさんと話をして? あの手の手法は特に珍しいものではありませんが、ここではピッタリだったと思います。それと、このタイトル、かな。羊をめぐる冒険が、A Wild Sheep Chase になってるわけですけど、読む前も後も、すすすげえ、と唸ってしまいました。井戸の底にいざなわれるように主人公は北の原野にやって来て、神秘的な体験をします。それが何だったのか、とても簡単には言い表せませんが、ちゃんと一つの物語が完結するわけです。ファンなら必読!
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか? はい いいえ (報告する)



 
10 人中、7人の方が、「このレビューが参考になった」と投票しています。
5つ星のうち 3.0 Interesting, but confusing, 2003/1/3
By カスタマー
I read A Wild Sheep Chase after finishing Dance Dance Dance, because I didn't know it was a sequel to A Wild Sheep Chase.
I found Dance better, but you should read the the Wild sheep to chase the whole storyline. And I fount that "Hear the wing Sing" and the one in which the main caracter tries hard to find a pinball game machine are related to those works that I mentioned about first. In these four works Mr. Haruki employed the same caracters that mainly contribute to the story.
The translator used the plain English, and you'd find it easy to read it without stops. On the other hand, the story is confusing because you got some abstract parts in it. The auther drove me into the maze of his world, as is often the case with his novels, and I couldn't get out of it. I mean I couldn't understand the final part at all. But it's worth a try.
コメント コメント | ブックマーク | このレビューは参考になりましたか? はい いいえ (報告する)


あなたの意見や感想を教えてください: 自分のレビューを作成する
 
 
 
最近のカスタマーレビュー

5つ星のうち 5.0 世界の名士って本人はどう思ってるんだろう?
私は英語が達者なわけではないんですが、大好きな村上春樹の小説をいろんな人に読んで欲しくてアメリカ人の友達にプレゼントしたら喜んでました。ペラペラめくってたら鼠が... 続きを読む
投稿日: 2002/1/10 投稿者: Shimasaki Nami

この商品のカスタマーレビューだけを検索する



クチコミ

商品やカテゴリー、トピックについて他のカスタマーと語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

語りたいこと、聞きたいことはありませんか? 意見や質問を書いて情報交換しましょう。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

   


リストマニア

リストを作成

関連商品を探す


同じキーワードの商品を探す


フィードバック



チェックした商品の履歴

 (詳細はこちら)

製品詳細ページやサーチ結果を表示した後、興味のあるページに戻る簡単な方法についてはここを参照してください。