このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
6 used & new from ¥ 3,285

Have one to sell? Sell yours here
 
   
天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』
 
See larger image
 

天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』 (単行本)

by 平川 祐弘 (著)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
Price: ¥ 3,990 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Only 4 left in stock--order soon (more on the way).

Want it delivered 2009/11/25 Wednesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
5 used from ¥ 3,285

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with 西国立志編 by サミュエル・スマイルズ

天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』 + 西国立志編
Price For Both: ¥ 5,355

Show availability and shipping details

  • This item: 天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』 by 平川 祐弘

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 西国立志編 by サミュエル・スマイルズ

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

西国立志編

西国立志編

by サミュエル・スマイルズ
5.0 out of 5 stars (2)  ¥ 1,365
豊潤なる企業―内部統制の真実

豊潤なる企業―内部統制の真実

by 鳥飼 重和
4.2 out of 5 stars (8)  ¥ 1,575
和魂洋才の系譜(下) 内と外からの明治日本 (平凡社ライブラリー)

和魂洋才の系譜(下) 内と外からの明治日本 (平凡社ライブラリー)

by 平川 祐弘
¥ 1,575
スマイルズの世界的名著 自助論 知的生きかた文庫

スマイルズの世界的名著 自助論 知的生きかた文庫

by サミュエル スマイルズ
4.5 out of 5 stars (61)  ¥ 560
和魂洋才の系譜 内と外からの明治日本 上 (平凡社ライブラリー)

和魂洋才の系譜 内と外からの明治日本 上 (平凡社ライブラリー)

by 平川 祐弘
5.0 out of 5 stars (1)  ¥ 1,680
Explore similar items

Product Description

内容(「BOOK」データベースより)

明治最大のベストセラーとして日本産業化の国民的教科書となった『西国立志編』の巨大な影響を、翻訳者中村正直を軸に跡づけ、イタリア・中国などとの比較を通して、思想が文化の境を越えて運動する姿を立体的に描きだす。


内容(「MARC」データベースより)

明治最大のベストセラーとして日本産業化の国民的教科書となった「西国立志編」の巨大な影響を、翻訳者中村正直を軸に跡づけ、イタリア・中国などとの比較を通して、思想が文化の境を越えて運動する姿を立体的に描き出す。

Product Details

  • 単行本: 396 pages
  • Publisher: 名古屋大学出版会 (2006/09)
  • ISBN-10: 4815805474
  • ISBN-13: 978-4815805470
  • Release Date: 2006/09
  • Product Dimensions: 7.6 x 5.4 x 1.3 inches
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #252,299 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #90 in   > 人文・思想 > 哲学・思想 > 東洋思想 > 日本 > 日本思想史
    #302 in   > 人文・思想 > 哲学・思想 > 東洋思想 > 日本 > 一般
    #609 in   > 人文・思想 > 哲学・思想 > 東洋思想 > 東洋哲学入門
  • See Complete Table of Contents

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』
41% buy the item featured on this page:
天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』 5.0 out of 5 stars (2)
¥ 3,990
西国立志編
29% buy
西国立志編 5.0 out of 5 stars (2)
¥ 1,365
スマイルズの世界的名著 自助論 知的生きかた文庫
25% buy
スマイルズの世界的名著 自助論 知的生きかた文庫 4.5 out of 5 stars (61)
¥ 560
学問のすすめ (岩波文庫)
3% buy
学問のすすめ (岩波文庫) 4.6 out of 5 stars (22)
¥ 693

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

 

Customer Reviews

2 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (2 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
4 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 幸せな研究者の卒業論文, 2007/1/7
西洋の衝撃により、開国を選択した日本。著者によると、明治維新とは文化史的にみると『Japan's turn to the West』と定義される。これは東アジアの周辺に位置した日本が漢字文明圏に背を向けて西洋に転じた文化史上の方向転換のことを示す。この際に福沢諭吉と並んで立役者になったのが、中村正直であり、その訳書であるスマイルズ『西洋立志編』は明治日本を造った最初の貴重な一冊の本である。日本人が西洋人の精神文明に初めて関心を寄せ、産業革命以後のイギリスの繁栄の秘訣はこの一冊にありと信じて訳出された最初の書物であり、明治末年までに百万部に達したという。

『西洋立志編』は当時の日本人の勤労倫理の手本見本となり、その影響は明治・大正・昭和の三代の学校教科書、児童文学、演劇、小説に及んでいる。戦後教育を受けた我々も「ジェンナーと牛痘の話」、「名工柿右衛門の話」などを知っているが、これも『西洋立志編』に由来していることが分かる。

本書のテーマは中村正直訳『西洋立志編』の紹介だけにあるのではない。本書は本来、『intercultural relations』と呼ぶ文化の伝播の研究である。明治維新とほぼ時期を同じくして統一を成し遂げたイタリアも明治日本ほどではないが、スマイルズの著書は次々と訳され、その刺激伝播の中から市民社会の道徳を教える書物が生まれた。それが19世紀少年国民文学の傑作、デ・アミーチスの『クオレ』である。さらにケーススタディとしてスマイルズの「難破の際の人命救助の話」の異なる国での受容の問題などが論ぜられる。

はしがきによると、本書は駒場入学以来59年間の卒業論文だそうである。きっと著者も「セルフ・ヘルプ」を自認されている研究者なのであろう。尚、本書は研究書であるが、専門外の人にも十分、楽しめる本である。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
3 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 碩学比較文学者の集大成, 2008/2/4
By Bibliothekar (名古屋市) - See all my reviews
(TOP 1000 REVIEWER)   
著者には「和魂洋才の系譜」などで、既に大仕事をなした大家である。本書は丸善のPR雑誌「学燈」に連載されていたものを1冊にまとめたもので、掲載時から多くの読者は毎号楽しみにしていた。私もその一人である。近代日本が明治に西洋化の向かわせる方向性を決定付ける著作は、福沢諭吉の文明ノ慨史略や学問ノすすめと並ぶ儒学者中村正直で、イギリス留学を経て、スマイルズの『西国立志編』を訳し、なんと百万部を売ったというから瞠目し、その影響力の大きさは押して知るべし。スマイルズの同書が当時どのように世界的に受容されたかを、実に丹念に精査していて、流石に比較文学研究の基本的な手法ながら、目配りの広さには碩学振りを垣間見る。西国立志編の結論は、原著のタイトルどおり自助努力である。これはアメリカ成功した、カーネギーなども同じことを処世訓にしているし、19世紀に成功した人々のあいだでは常識的な事柄である。故に多くの読者を当時は得たのかもしれない。索引もあり、読みやすい文体でエッセイ・スタイルだが、れっきとした味読に耐えうる学術研究論文である。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject









i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.