このページを日本語で表示しますか？ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
20 used & new from ￥ 450
Have one to sell? Sell yours here
 
   
武士道 （講談社バイリンガル・ブックス）
 
 
Share your own customer images
Search inside this book

武士道 （講談社バイリンガル・ブックス） (ペーパーバック)

by 新渡戸 稲造 (著), 須知 徳平 (翻訳)
4.4 out of 5 stars  See all reviews (81 customer reviews)
Price: ￥ 1,365 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/11/24 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
2 new from ￥ 1,365 18 used from ￥ 450

Special Offers and Product Promotions

Frequently Bought Together

Customers buy this book with 代表的日本人 (岩波文庫) by 内村 鑑三

武士道 （講談社バイリンガル・ブックス） + 代表的日本人 (岩波文庫)
Price For Both: ￥ 1,995

Show availability and shipping details

  • This item: 武士道 （講談社バイリンガル・ブックス） by 新渡戸 稲造

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 代表的日本人 (岩波文庫) by 内村 鑑三

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

代表的日本人 (岩波文庫)

代表的日本人 (岩波文庫)

by 内村 鑑三
4.7 out of 5 stars (33)  ￥ 630
五輪書 (岩波文庫)

五輪書 (岩波文庫)

by 宮本 武蔵
4.4 out of 5 stars (8)  ￥ 525
学問のすすめ (岩波文庫)

学問のすすめ (岩波文庫)

by 福沢 諭吉
4.6 out of 5 stars (22)  ￥ 693
茶の本 (岩波文庫)

茶の本 (岩波文庫)

by 岡倉 覚三
4.1 out of 5 stars (9)  ￥ 420
余は如何にして基督信徒となりし乎 (岩波文庫 青 119-2)

余は如何にして基督信徒となりし乎 (岩波文庫 青 119-2)

by 内村 鑑三
3.8 out of 5 stars (6)  ￥ 693
› Explore similar items

Product Description

Synopsis

An exposition of the spirit of the samurai and the soul of the Japanese, written by Japanese internationalist, Nitobe Inazo.


出版社/著者からの内容紹介

「日本が生んだ最大の国際人」新渡戸博士が英語で著した世界的名著！
｢日本の精神文化を知る最良の書」として世界１７カ国語に訳され、１世紀にわたって読みつがれてきた不滅の日本人論。

「武士道は、日本を表徴する桜の花と同じように、わが国土の固有の花である」――
国際連盟事務次長として「ジュネーブの星」と歌われた新渡戸博士は、日本人の道徳観を支えている「武士道」を、神道、仏教、儒教の中に探りつつ、キリスト教、騎士道、西洋哲学と対比し、世界の人々に「日本の魂」を説き明かした。
欧米の人々が日本に抱く疑問の数々に答えようとして、その広い識見と深い洞察力をもってまとめあげられた本書は、今なお新鮮な日本人論であると共に、国際人への指針でもある。

See all Product Description

Product Details

  • ペーパーバック: 312 pages
  • Publisher: 講談社インターナショナル (1998/06)
  • Language: 英語, 日本語, 日本語, 日本語, 英語
  • ISBN-10: 4770024029
  • ISBN-13: 978-4770024022
  • Release Date: 1998/06
  • Product Dimensions: 7.3 x 4.6 x 0.9 inches
  • Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars  See all reviews (81 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #80,997 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #332 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英文読解
    #1272 in  本 > 語学・辞事典・年鑑 > 英語学習 > 英語よみもの
    #11968 in  本 > 人文・思想

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

  • See Complete Table of Contents
Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

武士道 （講談社バイリンガル・ブックス）
75% buy the item featured on this page:
武士道 （講談社バイリンガル・ブックス） 4.4 out of 5 stars (81)
￥ 1,365
武士道 (PHP文庫)
16% buy
武士道 (PHP文庫) 4.4 out of 5 stars (19)
￥ 520
代表的日本人 (岩波文庫)
4% buy
代表的日本人 (岩波文庫) 4.7 out of 5 stars (33)
￥ 630
葉隠入門 (新潮文庫)
3% buy
葉隠入門 (新潮文庫) 4.5 out of 5 stars (32)
￥ 420
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(1)
(1)
(1)
(1)

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags
 

Customer Reviews

81 Reviews
5 star:
 (49)
4 star:
 (20)
3 star:
 (11)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.4 out of 5 stars (81 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
231 of 256 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars クリスチャンによる武士道, 2003/12/15
このレビューの引用元: 武士道 (岩波文庫) (文庫)
この本を読むときに、よろしければ気にとめて頂きたい点があります。
それは、著者、翻訳者ともにキリスト教徒であると言うことです。
（本の内容については、他の方々が既に充分な書評をかかれております。）

新渡戸稲造はクエーカー派と呼ばれるキリスト教徒です。
クエーカーは「内なる光」という直感的な「良心」を重視し、

「沈黙の礼拝」を行います。日本の座禅ににている礼拝で、
儀式もなく、聖書に元ずく平和主義で知られているグループです。
アメリカ・イギリス両クエーカーの団体は１９４７年に
ノーベル平和賞を受賞した経験があります。

一方、翻訳者の矢内原忠雄は内村鑑三の流れを汲む「無教会」という

キリスト教の伝道者で、戦後２代目の東京大学総長に選ばれており、
激務にありながら、毎週日曜日は集会で「聖書講義」を行った方です。
第二次大戦中は、非戦論者として知られました。
そのために、東大教授職を追われた方です。

私たちは、この「武士道」を読むに当たり、
なぜこの純日本的とも言われる武士道精神が、

俗に言う「西洋の宗教」であるキリスト教の信者によって書かれたのか、
静かに考えてみることは、意味があることではないでしょうか。
なぜこの本が、非キリスト教徒によって
書かれることがなかったのか、考えることは大事であると思います。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
204 of 232 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 武士道はいまだ死せず, 2001/9/17
このレビューの引用元: 武士道 (岩波文庫) (文庫)
武士道は、日本を表徴する桜の花と同じように、わが国土に固有の花である。

『武士道』第１章はこうした象徴的な一文から始まる。

桜の花が日本の武士道を象徴するとすれば、西欧の騎士道ないし哲学を象徴するものは薔薇である。

薔薇は強い芳香を持ち、優雅に咲く花である。しかし、その美しさの裏側には棘があり、枯れてもなお散らずに残りつづけようとする生への執着がある。

一方、我々は潔く散りゆく桜の花びらに美を見い出し、その淡い芳香に飽きることがない。

このように、西洋のものが「生の哲学」であるなら、

日本のそれは「死の哲学」であると言っていいであろう。ただしこの「死の哲学」は、「死」を奨励するという種類のものではなくて、むしろ人生をいかに生きるべきかという求道的倫!理的な問題を、万人にとって絶対的な存在である死を出発点として扱おうとする問題意識のことなのである。死というものを身近に感じ、これを受け入れ、日々これに対面することによって死から解放され、むしろ「生きる覚悟」というものが確固としたものとなり得るのである。

これに対して、我々が多く学んできた西洋の「生の哲学」がもたらしたものは利殖と保身と享楽の追及でしかなかった。

このような認識のもとに立つことが出来れば、我々は今一度、「武士道」という精神に学ぶことが大きいであろう。

『武士道』はつまり、

いかに死ぬべきかを問うたものではなく、
いかに生きるべきかという問いに対して
闊達自在な日々の心構えを説いたものだからである。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
31 of 35 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 内容の良さ以上のものが実はある, 2003/7/24
このレビューの引用元: Bushido: The Soul of Japan (ペーパーバック)
内容は日本語版でもつかめるが、敢えて私が英語版も同時にすすめるには理由がある。それは新渡戸稲造の英文の流麗さによるものである。

かつての日本にこれほどの英文を書く事の出来る人がいたということは、まさに驚きであり、世界に通用する英文とはどのようなものであるのかと言う事を"Bushido"は教えてくれている。新渡戸の『武士道』が日本語でしか書かれなかったら、あるいは新渡戸がこれほどの英文で本書を書かなかったのならば、『武士道』は我が国で普及するのみで、世界的名著となることはなかったであろう。
日本人が英文を書く上で多いに参考になる一冊であり、多くのひとにすすめたい。

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

5.0 out of 5 stars 日本人の哲学・宗教心の由来は？
父方は熊本の農民、母方は富山の貧農で土地にあぶれ
北海道に渡ってきました。
両方とも浄土真宗で、高校はカトリック系でした。... 続きを読む
Published 23 days ago by 大森　義範

5.0 out of 5 stars 勘違いしないで欲しい
数年前に「もったいない」「MOTTAINAI」が、Japanese spirits... 続きを読む
Published 2 months ago by aien30

5.0 out of 5 stars なくしちゃあ・・駄目だ。
難解な箇所も多いが、これが、侍の精神か。
日本人全てのご先祖様がサムライというわけではないが、... 続きを読む
Published 3 months ago by kensan23

5.0 out of 5 stars 欧米人が首肯せざるをえない「武士道」論
... 続きを読む
Published 3 months ago by ｄｖｒｍ

3.0 out of 5 stars じっくり読まないとかなり難しい文体
　この本は、以前「グローバルな経済ゆえ、日本人の心を知っておく必要がある」と、ある講習会で紹介のあった本で、読んだものである。... 続きを読む
Published 5 months ago by ねぼすけ2004

5.0 out of 5 stars 新渡戸の武士道
　この文庫は、新渡戸稲造が1899年（明治32年）に著した英文の"Bushido, The Soul of... 続きを読む
Published 10 months ago by ヒデボン

3.0 out of 5 stars 武士道は依然として概ね日本人のモラル・バックボーンなのではないだろうか
新渡戸は武士道の構成要素として、義・勇・仁・礼・誠・名誉・忠義などの諸要素を挙げ、これらの対応物が西洋的エートス（特にキリスト教倫理）の中に存在していることを比... 続きを読む
Published 11 months ago by 麒麟児

5.0 out of 5 stars 日本人の心　　桜花
　桜の花は日本を象徴する花である。そして武士道も、その桜の花と同様に
　日本の地に独自に咲いた花である。... 続きを読む
Published 13 months ago by 風の大地

5.0 out of 5 stars “生が死より恐ろしい場合に、あえて生きることこそ、真の勇気である”
新渡戸稲造の武士道は英文で書かれたものですが、この本では、左側に須知徳平の日本語訳、右側に原文が見開きになっており、比較が容易です。英語は文語が使われているため... 続きを読む
Published 15 months ago by 荒野の狼

3.0 out of 5 stars よくわからない
正直、矢内原氏の翻訳は難しくて
きれいな日本語ではありません。

よって、少しわかりづらい内容に... 続きを読む
Published 17 months ago by wavemic

Only search this product's reviews


Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   

Listmania!

Create a Listmania! list

Look for similar items by category

Look for similar items by subject


















i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.