このページを日本語で表示しますか?ここをクリック

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
17 used & new from ¥ 1

Have one to sell? Sell yours here
 
   
黒猫/モルグ街の殺人 (光文社古典新訳文庫)
 
See larger image
 

黒猫/モルグ街の殺人 (光文社古典新訳文庫) (文庫)

by ポー (著), 小川 高義 (翻訳)
4.8 out of 5 stars  See all reviews (5 customer reviews)
Price: ¥ 480 (Tax Included) & eligible for Free Shipping. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock. Click here for details of availability.
Ships from and sold by Amazon.co.jp. Gift-wrap available.

Want it delivered 2009/12/1 Tuesday? Choose お急ぎ便 at checkout.
3 new from ¥ 480 14 used from ¥ 1

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Customers buy this book with 鼻/外套/査察官 (光文社古典新訳文庫) by ゴーゴリ

黒猫/モルグ街の殺人 (光文社古典新訳文庫) + 鼻/外套/査察官 (光文社古典新訳文庫)
Price For Both: ¥ 1,160

Show availability and shipping details

  • This item: 黒猫/モルグ街の殺人 (光文社古典新訳文庫) by ポー

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details

  • 鼻/外套/査察官 (光文社古典新訳文庫) by ゴーゴリ

    In Stock. Click here for details of availability.
    Ships from and sold by Amazon.co.jp.
    This item ships for FREE shipping more than 1500 yen . Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

鼻/外套/査察官 (光文社古典新訳文庫)

鼻/外套/査察官 (光文社古典新訳文庫)

by ゴーゴリ
5.0 out of 5 stars (7)  ¥ 680
1ドルの価値/賢者の贈り物 他21編 (光文社古典新訳文庫)

1ドルの価値/賢者の贈り物 他21編 (光文社古典新訳文庫)

by O・ヘンリー
4.5 out of 5 stars (4)  ¥ 700
恐るべき子供たち (光文社古典新訳文庫)

恐るべき子供たち (光文社古典新訳文庫)

by コクトー
3.9 out of 5 stars (9)  ¥ 540
イワン・イリイチの死/クロイツェル・ソナタ (光文社古典新訳文庫)

イワン・イリイチの死/クロイツェル・ソナタ (光文社古典新訳文庫)

by トルストイ
5.0 out of 5 stars (7)  ¥ 660
ポー詩集―対訳 (岩波文庫―アメリカ詩人選)

ポー詩集―対訳 (岩波文庫―アメリカ詩人選)

by エドガー・アラン・ポー
4.4 out of 5 stars (5)  ¥ 588
Explore similar items

Product Description

出版社/著者からの内容紹介

■黒猫の真の恐怖がよみがえる。眩惑へと誘う、ポーの決定訳

怪奇趣味の奥に仕掛けられた真の狙いとは。難解な原文の中に著者ポーが残した手がかりから、「現場」を見事に再現する、翻訳家=探偵の「名推理」がここに。


内容(「BOOK」データベースより)

推理小説が一般的になる半世紀も前に、不可能犯罪に挑戦する世界最初の探偵・デュパンを世に出した「モルグ街の殺人」。160年の時を経て、いまなお色褪せない映像的恐怖を描き出した「黒猫」。多才を謳われながら不遇のうちにその生涯を閉じた、ポーの魅力を堪能できる短編集。

Product Details

  • 文庫: 219 pages
  • Publisher: 光文社 (2006/10/12)
  • ISBN-10: 4334751105
  • ISBN-13: 978-4334751104
  • Release Date: 2006/10/12
  • Product Dimensions: 6 x 4.2 x 0.4 inches
  • Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars  See all reviews (5 customer reviews)
  • Amazon.co.jp Sales Rank: #197,154 in 本 (See Bestsellers in 本)

    Category Ranking:

    #22 in   > 新書・文庫 > 出版社別 > か行 > 光文社 > 古典新訳文庫
    #371 in   > 文学・評論 > ミステリー・サスペンス・ハードボイルド > 外国の著者 > ハ行の著者
    #388 in   > 新書・文庫 > 出版社別 > か行 > 光文社 > 光文社文庫

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
 

Your tags: Add your first tag
 

 

Customer Reviews

5 Reviews
5 star:
 (4)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.8 out of 5 stars (5 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most helpful customer reviews

 
10 of 13 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 優れた訳, 2007/5/11
 『さゆり』『停電の夜』などで名高い、小川高義氏による訳文がとてもいきいきとして読みやすい。
 「アモンティリャードの樽」には訳者の創意が加えられており、それでいて原著を損なっていないことに驚かされる。
 岩波文庫の八木敏雄氏の訳(これも優れたもの)と読み比べてみることをお勧めしたい。
 残念なのは、ボリュームが少ないわりに、同じ傾向の作品(自己破壊衝動もの)が並ぶこと。
 「アッシャー家の崩壊」や「盗まれた手紙」「赤き死の仮面」「リジーア」など、小川氏ならどのように訳すのか、ぜひ続刊を期待したい。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
4 of 6 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 無駄のない文体, 2007/5/1
By カナブンとスズメ (空想の世界) - See all my reviews
(TOP 500 REVIEWER)   
黒猫、老人の眼、自身の分身など
――「彼」にとって消したい存在、否定したい存在。
けれどもその否定したい存在こそが
「彼」にとってあるべき姿へと誘う存在。
躍動する否定者・物。
それを押さえ込もうとする「彼」。
「彼」のあるべき存在をめぐって
「彼」と否定者・物が繰り広げる奇怪な
物語が収録されています。

『モルグ街の殺人』などを読んでいて、
ポーの文には無駄なところはなく、
明晰な文体になっていることに
改めて感嘆しました。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
2 of 17 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars 古臭いが面白い, 2007/11/4
By ヒデボン - See all my reviews
(TOP 500 REVIEWER)   
 古臭いが面白く読めたのは、「古典新訳」シリーズで、翻訳者の皆さん、頑張っているからだ。21世紀の今、ポーの小説を真面目に読んでいるのは、英文科の暇な学生くらいだろう。この文庫のなかでも、「黒猫」は久しぶりに読んでみて、プロットを思い出して、ゾッとしたりして、結構面白かった。「早すぎた埋葬」は、日本のスリラー等でよく聴く話で、地方の小都市では今でも・・・なので、少々気にはなる。つまるところ、江戸川乱歩のほうが、私には面白い。
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most recent customer reviews

4.0 out of 5 stars 「黒猫」の周りの短編
今回こうしてポーの作品を読んでみて、先ず思うのは、こんなに「前置き」が長かったっけと言うことです。... 続きを読む
Published 5 months ago by ringmoo

5.0 out of 5 stars 「生き埋め」というオブセッション
◆「アモンティラードの樽」

  屈辱を受けた男が、相手を地下墓地に誘い込み、生き埋めにする話。... 続きを読む
Published 12 months ago by カナン

Only search this product's reviews



Customer Discussions

※ Posts in Customer Discussions are written by other customers. Amazon.co.jp supports the free exchange of customer opinions, whether positive or negative. Please use your own judgment when making product purchase decisions.
This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

   


Listmania!


Look for similar items by category


Look for similar items by subject










i.e., each 本 must be in subject 1 AND subject 2 AND ...

Feedback



Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.