Would you like to see this page in English? Click here.

この商品をお持ちですか？ マーケットプレイスに出品する
To Be Or Not to Be [VHS] [Import]
 
イメージを拡大 
自分のイメージを掲載する

To Be Or Not to Be [VHS] [Import] (1983)

Mel Brooks (出演), Anne Bancroft (出演), Alan Johnson (監督) | 形式: VHS
5つ星のうち 3.2  レビューをすべて見る (8件のカスタマーレビュー)

出品者からお求めいただけます。


登録情報

  • 出演: Mel Brooks, Anne Bancroft, Ronny Graham, Estelle Reiner, Zale Kessler
  • 監督: Alan Johnson
  • 脚本: Ronny Graham, Edwin Justus Mayer, Ernst Lubitsch, Melchior Lengyel, Thomas Meehan
  • 製作者： Howard Jeffrey, Irene Walzer
  • 形式: Closed-captioned, Color, HiFi Sound, Import
  • テープ数：: 1
  • 販売元: 20th Century Fox
  • VHS発売日: 1997/07/01
  • 時間: 107 分
  • おすすめ度： 5つ星のうち 3.2  レビューをすべて見る (8件のカスタマーレビュー)
  • ASIN: 6301798643
  • Amazon ベストセラー商品ランキング: ビデオ - 79,878位 (ビデオのベストセラーを見る)

    •  カタログ情報、または画像について報告

商品の説明

内容紹介

★ナチを笑い飛ばす「メル・ブルックスの大脱走」元ネタ!名匠ルビッチが軽妙酒脱に放つ伝説の爆笑コメディ!

ポーランドの有名な舞台女優マリア・トゥーラ(キャロル・ロンバード)は舞台に出ている夫ジョセフ(ジャック・ベニー)に隠れて若い将校ソビンスキー(ロバート・スタック)と密会。やがてドイツがポーランドに侵略し将校はイギリス軍に合流。そこでワルシャワ在住だったというシレツキー教授に会うが彼はマリアの名前を知らない。極秘情報を持ってワルシャワに向かう教授をナチのスパイだと気付いた将校は、教授を追ってワルシャワに引き返し・・・

【映像特典】
■写真集
■予告編

★★どれが入っているかはお楽しみ!懐かしのユニバーサル映画劇場チラシをランダム封入!★★
2008年4月10日発売の「ユニバーサル・セレクション 1,500円キャンペーン 2008年第4弾」より封入開始!「ユニバーサル・セレクション 1,500円キャンペーン」商品内に、ユニバーサル映画・劇場公開時の完全復刻版チラシ(縮刷版 A6:ハガキサイズ)を各1枚ランダムで封入。
《2009年の第3弾はハートウォーミングコメディ・ムービー特集!》この10タイトルがランダムに封入されます!
◆グリンチ◆ニューヨーク東8番街の奇跡◆フリントストーン/モダン石器時代◆フリントストーン2/ビバ・ロック・ベガス◆ベートーベン◆ベートーベン2◆ベイブ◆ベイブ/都会へ行く◆マネー・ピット◆メイフィールドの怪人たち

※映像特典、商品仕様、ジャケット写真などは予告無く変更となる場合がございますのでご了承下さい。

Amazon.co.jp

   第2次世界大戦下のポーランド。とあるユダヤ人劇団が、ナチスのポーランド侵攻によって存続の危機に。さらにナチスに奪われたレジスタンスのリストを奪回するために、この一座の面々が大芝居を打つことになる。
   とにかくこの映画は巧妙に張られた伏線がたまらないストーリーはもちろんのこと、メル・ブルックスらしいナチス・パロディや、ゲイのネタなどが満載。でも監督のアラン・ジョンソンのくどくない、手際の良い演出力も手伝って（ブルックス自身が監督を手掛けたら、かなりドタバタなくどい作品になっていたに違いない）、最後の最後まで楽しめる作品に仕上がっている。さまざまなキャラクターになりきるメル・ブルックスはもちろん、チャールズ・ダーニングやクリストファー・ロイドら、個性的な俳優たちの笑わせる演技も見逃せない。（横森 文）
商品の説明をすべて表示する

この商品にタグをつける

 (詳細)
タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。
※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら
 
最も人気のあるタグを見る

カスタマーレビュー

最も参考になったカスタマーレビュー
19 人中、19人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:DVD
映画そのものの出来は文句なしの５つ星。

ところが、このDVDの日本語字幕の処理がいい加減すぎる！

本作の最大の良さは軽妙な会話のやりとりなのに、このDVDの日本語字幕によってそのリズムが狂わされてしまい、作品に集中できなくなってしまう。
劇場で２度見てこの作品の虜になり、やっとDVDを手に入れることができて劇場で味わったあの感動を再度味わおうと思ったのに、この日本語字幕のせいで楽しめず非常に残念だ。
このレビューは参考になりましたか？
17 人中、16人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
字幕ダメ 2007/12/25
形式:DVD
画質はとっても綺麗なのですが、字幕がダメです。さほどテンポが速いわけでもない会話でもいちいち二人の会話を2段で同時に出すので非常に見難く、作品に没頭できません。セリフのやりとりが中心の作品ですので会話のリズムが非常に重要なのです。つまり字幕のリズムも大事だと思うのです。せっかくの名作が台無しで非常に残念です。なぜこんなおかしなことをするんでしょうか？字幕を作り直して再発してほしいですね。

※私はどちらかというと神経質なタチですし人によってはまったく問題ないかもしれませんがご参考までに。昔のビデオ版も観ていますがそちらは問題ないです。わけのわからない改悪には首を傾げざるを得ません。
このレビューは参考になりましたか？
13 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
形式:DVD
字幕の悪さで定評のあるこのシリーズですが、他の方も書いている通り、あまりにお粗末です。字幕を出すタイミングが悪いのは勿論ですが、Lieutenant を中佐と訳したり、男の台詞なのに「〜ですわ」と女言葉になっていたり、途中で登場人物の名前の表記が変わっていたり、単純ミスが目立ちます。「天使」「青髭八人目の妻」「ニノチカ」など、この時期のルビッチ作品は粒揃いで、その中でも傑作である本作がこの状態では残念としか言いようがない！ただ、画質が良く、値段も安いことですし、買って損するということはありません。まだ見たことのない方なら廃盤にならないうちに購入することをお勧めします。優れた映画というのはたとえどんな状態であってもその真価を発揮するものです。映画が始まった途端にルビッチ・タッチに魅了されること間違いなしです！
このレビューは参考になりましたか？
最近のカスタマーレビュー
カスタマーレビューの検索
この商品のカスタマーレビューだけを検索する

クチコミ

クチコミは、商品やカテゴリー、トピックについて他のお客様と語り合う場です。お買いものに役立つ情報交換ができます。
この商品のクチコミ一覧
内容・タイトル 返答 最新の投稿
まだクチコミはありません

複数のお客様との意見交換を通じて、お買い物にお役立てください。
新しいクチコミを作成する
タイトル:
最初の投稿:
サインインが必要です
 

クチコミを検索
すべてのクチコミを検索
   
関連するクチコミ一覧

リストマニア

リストを作成

関連商品を探す

フィードバック