|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
商品の説明
内容説明
These translated poems were written by 2 ladies of the Heian court of Japan between the ninth and eleventh centuries A.D. The poems speak intimately of their authors' sexual longing, fulfillment and disillusionment.
From Publishers Weekly
Matters of the heart and spirit and the transient nature of time and existence are the dominant themes of this collection of love poems by two leading female literary figures of Japan's Heian era--Ono no Komachi and Izumi Shikibu. The book includes an illuminating introduction and an appendix on Japanese poetry and the process of translation.
Copyright 1990 Reed Business Information, Inc.
Copyright 1990 Reed Business Information, Inc.
登録情報
|
この商品にタグをつける(詳細)タグは、商品との関連性が非常に強いキーワードまたはラベルのようなものです。
タグにより、すべてのお客様がお気に入りの商品の整理と確認を行うことができます。 ※タグは初期設定で公開になっています。詳しくはこちら |
カスタマーレビュー
Amazon.com で最も参考になったカスタマーレビュー (beta)
Amazon.com:
18件のカスタマーレビュー
25 人中、25人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
if you have any heart...
2000/11/5
形式:ペーパーバック
This collection of poetry blew me away. Most of the poems are quite short (4-5 lines), but they all carry as much meaning as any long poem I have read. This poetry is soulful, intellectually stimulating, and understandable. My favorite thing about this collection is how easily I could identify with the poetry. Most of the poems are about secret love, wanting someone, loving someone, and leaving someone (both in body and spirit). There is also a large portion of the poems that were written about missing someone who has passed away, and I found it to be especially beautiful. If you have ever had a secret lover, or lost someone you will never forget, this is the poetry for you.
23 人中、22人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
The Ink Dark Moon That Ignites Our Souls
2001/10/15
形式:ペーパーバック
A magnificent translation of two women poets writing between the 9th and 11th centuries.The thoughtful translations convey the
feeling-tones of two women poets in a long bygone era in Japan.
feeling-tones of two women poets in a long bygone era in Japan.
The layout is aesthetically pleasing and each and every one of these short (4-5) line tanka keeps unfolding with subsequent readings. A must for any poet interested in writing tanka.
A well-crafted, magnificent translation.
18 人中、17人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。
Beautiful and universal
2007/2/12
形式:ペーパーバック
Unlike other reviewers, I am not an aficionado of Japanese poetry or culture, nor have I ever studied this period in Japanese history. I found this book entirely by chance buried in an obscure corner in my college library. I read a couple of random pages and fell in love. I checked it out repeatedly throughout my academic career, then bought it.
These women so effectively communicate, in few words, universal feelings of love. While the poems are deceptively simple, they manage to be so beautiful that I am amazed every time I pick it up.
Even more impressive than the writing is how easy it is to relate to the emotions behind it. As I have grown older and experienced so much more of life, I am surprised to find my own feelings mirroring one poem after another. What once seemed pretty words are eerily my own thoughts. It's amazing, considering they were written one thousand years ago!
If you're thinking about buying this, I suggest using the preview to read the few sample pages. If you like what you see, just get it. You won't be disappointed.
These women so effectively communicate, in few words, universal feelings of love. While the poems are deceptively simple, they manage to be so beautiful that I am amazed every time I pick it up.
Even more impressive than the writing is how easy it is to relate to the emotions behind it. As I have grown older and experienced so much more of life, I am surprised to find my own feelings mirroring one poem after another. What once seemed pretty words are eerily my own thoughts. It's amazing, considering they were written one thousand years ago!
If you're thinking about buying this, I suggest using the preview to read the few sample pages. If you like what you see, just get it. You won't be disappointed.
これらのレビューは参考になりましたか？
ご意見はクチコミでお聞かせください。
リストマニア
関連商品を探す
同じキーワードの商品を探す
フィードバック
- カタログ情報、または画像について報告
- 著者からのコメント
- 出版社からのコメント
|
